作者flamer (大前田希千代後援会会长)
看板Hayate
标题Re: [实况] 今日萌战开奖前夕
时间Mon Sep 14 22:51:40 2009
※ 引述《darkkeeper (绅士小狼)》之铭言：
藉这主题问一下
刚在论坛的萌战讨论区看到的消息：
ハヤテのごとく!!阵営代表からの伝言が届いております。
以下带来ハヤテのごとく阵营代表所要传递的讯息
我々、ハヤテ阵営は、アニメ最萌トーナメントからの撤退を宣言いたします。
アニメ最萌トーナメントの存在により、我らのスレは大きく荒れ、住民同士の不信感も
つのっております。
また、宣伝を缲り返した阵営が2ch运営によって规制されたという话も闻きました。
このような状态で、ハヤテのごとく!!という作品の良さやキャラクターの魅力を宣伝す
ることはできず、
また不谨慎であると我々は判断いたしました。
我们管家阵营决定发表从动画最萌大赛中退出的宣言。
因为这个大赛的存在，我们的文章产生许多风波，2CH住民朋友们的不信任倾向也越来
越严重。也有听说有阵营在宣传的时候被2CH运营方给予限制的传闻(是这样吗)
在这种状况之下，对於把管家的好与魅力宣传是没有帮助的。
这是我们尚不谨慎的判断。
よって、本日出场の「<<西沢歩＠ハヤテのごとく!!>>」には绝対投票せず、
相手キャラへの投票をお愿いいたします。
仮にこれ以降の试合で胜利と判定された场合でも、我々はそれを辞退します。
我々は最萌トーナメントというものには全く兴味はなく、
また参加を强制されることに强い愤りを感じております。
我々が2chでやりたいことはあくまで「この作品の话题で盛り上がる」ことであり、
「他作品のスレ住民と争いあい叩き合う」ことではありません。
そのことを知ろうともせず、强制的に荒らしの被害に遭わせようとした
最萌运営并びに悪质な参加者たちの袭撃に、我々は迷惑しています。
このような最萌运営への抗丨议とともに、我々の宣言を终わらせていただきます。
同时，请不要投给今天出场的仓鼠，把票投给其他对手吧。
假设以後的赛程中有胜利的判定，我们也会将之辞退(看不懂...在说啥阿)
我等对於最萌大赛什麽的完全没兴趣、可是却被强制参加而感到愤怒。
我等在2CH想做的事情仅仅是"让这个作品的话题热络起来"
而不是"跟其他作品的发文群众有所争端"。
对於不懂这个道理，恶质的强加在我们这些被害者身上的最萌运营
我们感到非常迷惑。
随着给予最萌阵营的抗议，我等的宣言也将在此终止。
スレ汚し失礼しました。以降は我々と无関系の方々だけで胜手にやってください。
弄脏了这个讨论串，非常对不起。接着请与我们无关的各位喜好者朝向胜利而努力。
似乎是管家阵营的宣布要退出萌战了
如果真是这样就能解释爲什麽今天仓鼠的票这麽低了..
--
俺たちは歩いた。春の光の中を。
ゆっくりと、ゆっくりと。
ずっと、手を繋いで。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.154.21
1F：推 smart1988:到底是管家阵营蠢还是最萌官方蠢...0rz 09/14 22:53
2F：推 darkkeeper:推..我刚自己用线上翻译看的头好痛...orz 09/14 22:54
3F：→ flamer:刚念完头骨 随手翻一下 有错指正一下... 09/14 22:54
4F：推 cuteman0725:原文和我想法类似 就算管家没有2ch萌主 但希望管家能 09/14 22:55
5F：→ cuteman0725:红起来 在我心目中这是好作品 作品红比有没有萌主更好 09/14 22:56
6F：推 jackyu0810:跟知名度和销量比 一个头衔显得不太重要( ′-`)y-～ 09/14 23:00
7F：→ jackyu0810:另外我觉得Q面P币会发到破产... 09/14 23:00
※ 编辑: flamer 来自: 122.121.154.21 (09/14 23:02)
8F：推 ZJerry:那句大概就像明明拿了第一名却说第二名是第一名吧 09/14 23:02
9F：→ cuteman0725:就是发到0元罗...没就没了 反正批币也不能吃 xd 09/14 23:02