[路透华盛顿电]美国研究人员周一表示，咖啡因可能影响人体处理血糖的能力，致使第二型糖尿病症状恶化。 北卡罗来纳州杜克大学(DukeUniversity)医学中心的团队发现，用餐时摄取的咖啡因与第二型糖尿病患的血糖与胰岛素指数增加有密切的关系。 据美国糖尿病学会表示，全美国罹患糖尿病的1,700万人中至少有九成属於第二型，亦即身体无法产生足够胰岛素或无法处理胰岛素，而胰岛素是把食物转化为能量的必需品。 因此，研究人员建议糖尿病患者，考虑减少或根绝从饮食中摄取咖啡因。 研究计画领导人连恩(JamesLane)教授说：「看来由於咖啡因会进一步影响食物的新陈代谢，因此是糖尿病患者应该考虑避免的东西。有些人已经注意到控制饮食、定期运动，避免摄取咖啡因或许是另一个控制疾病的好方法。其实，杜绝咖啡因在整体上可能有更大的益处。」 --编译李建兴;审校刘瑞芬/陈宗琦 -- 革命是历史的狂幻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.161.131