[路透华盛顿电]美国研究人员周一表示，芦荟植物中的一种液体可帮助战地伤兵等外伤者维持生命，直至他们能接受输血。 匹兹堡大学研究人员在老鼠身上进行的实验显示，芦荟叶中的这种黏稠液体有助於大量失血者维持器官功能。 他们在《休克》(Shock)期刊发表报告称，只要注射少量芦荟黏液，即有助让大量失血者不致迅速死亡。 「我们希望该液体为战场上及其它地方的此一重要问题，提供出可行的解决方案，」领导此项研究的重症照护医学教授芬克博士(Dr.MitchellFink)在声明中表示。 「战事中受伤的士兵通常会大量失血，而在前线却没有办法立即为其输血。当此类状况出现时，不当的器官灌注会导致一系列危及生命的状况，」芬克补充说。 研究人员对芦荟叶中的黏液进行实验，该实验获得美国国防部高级研究计画署的资助。该黏液中富含名为多醣类(polysaccharides)的物质，会影响到液体的质。 「这种液体与周围血浆结合的能力更佳，因此可使氧分子更易从红血球扩散入组织，」参与这一研究的人造血液专家加米涅娃(MarinaKameneva)表示。(完) --翻译王燕昆;审校张若琪 -- 革命是历史的狂幻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.167.68