为了推广肾脏保健的理念到嘉义市社区并结合阿里山医疗服务，圣马尔定医院肾脏保健 中心规划了95年度新的影音卫教教材，结合在地特色与肾友经验分享，给予濒临洗肾的 病友更实际有效的身心支持。 9月8日晚上大雨不断，蔡医师带着元智大学三位同学来到石桌医疗站及福山古道前的肾 友家中，与邹族代表武妈妈闲聊一个多小时，她透露当初峰回路转透析前的心路历程及 对台湾腹膜透析的期许，在场所有人无不对武妈妈乐观进取的人生态度深受感动。藉着 这小小的园地，将其勉励肾友的一句话以及对台湾腹膜透析推广的建言在此方享: "给肾友的一句话" [邹族语] Ya-chi-Su-Fa-Ara-No Ya-Chi-Ara-Ro-Ya ! [国语翻译]身体是你自己的，要自己掌握 ! "对於台湾腹膜透析推广的建言" 现在腹膜透析录影带的内容多是在外国制作，演员为外国人，再翻译字幕套成国语或台 语配音。坦白来说，对於心理惶恐即将要洗肾的肾友看了较无说服力，不如有肾友亲身 分享过来人的经验。台湾人的生活方式与外国有很大的不同，片中举例的生活内容显然 与台湾实际状况有极大落差，有一句俏皮话说"怎麽用洋玩意儿要加在台湾人身上，搞不 好水土不服不适用"。以贴近台湾人生活为出发点的教材一定会让肾友们窝心，因为看到 影片中的国人能够自己照顾自己，自然会让肾友反思自己应该有能力做同样的治疗，达 到见贤思齐的效果。这个观点不知道有无其它肾友提过，至少对於阿里山区的肾友来说， 看到腹膜透析的肾友能够种高丽菜及采竹笋营生的桥段，可以证明这个治疗不会影响日 常生活。希望大家能多发挥创意，在台湾岛内广泛取材与访谈，建立几套台湾版的腹膜 透析影音卫教教材。 "圣马尔定医院肾脏保健中心网页-肾友心得分享" http://www.stm.org.tw/pcc/bbs/index.asp -- 佛行事业师子(Karma Trinley Senge) ======================================================================= 锋芒、自负、轻率，是年轻人的三大病，去之则成功，不去之则失败！ 珍惜光阴不秒轻，一生乐学理求明，不求多少功传世，老马长途尽力行！ 心本绝尘何用洗，身心无病岂求医，遥知是佛非身处，明镜高悬未照时！ ======================================================================= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.137.192