[新闻] 欧巴马胆固醇过高　发言人：白宫的派太好吃 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100302/19/21adu.html 更新日期:2010/03/02 09:20 萧倩芸 （法新社华盛顿1日电） 白宫发言人吉布兹（RobertGibbs）今天表示，年度健检 显示欧巴马总统的低密度脂蛋白胆固醇（LDL cholesterol）升高後，看来欧巴马要对 甜点和高脂肪食物说「不，我不吃」（No, I won't）。 吉布兹在回答记者关於欧巴马胆固醇偏高问题时说：「他会第一个告诉你他过去 吃了不少起士汉堡，我想他应该也会承认，他去年吃的甜点，比我从前看过的还多。」 低密度脂蛋白胆固醇有时被称为「坏」胆固醇。 　　吉布兹说起白宫大厨，「谁叫这些人做甜点的手艺这麽好。」 欧巴马28日在马里兰州一所军医院进行完健检後返回白宫，并与吉布兹讨论要怎 麽在「上派时离开餐桌」，以降低自己的胆固醇。 48岁的欧巴马在健检中验出，他血液的低密度脂蛋白胆固醇指数为138mg/dl，略 为超标。低密度脂蛋白胆固醇正常值介於70到130mg/dl之间。（译者：中央社萧倩芸） -- 韩国视讯女主播"李由美"唱中文歌 光良的「童话」 影片： http://world.edoors.com/v0tNMtlT0OQ0 超正又甜美 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.5.198