http://www.epochtimes.com/b5/10/10/18/n3057916.htm 美改急救顺序 先压胸再口对口 2010-10-18 大纪元时报 【大纪元10月18日报导】（中央社达拉斯17日美联电）美国心脏学会 （AmericanHeart Association）今天新出炉的心肺复苏术（CPR）指南，将急救步 骤调换，告知急救人员先快速用力按压胸口，再采口对口人工呼吸。 这份指导原则的共同作者赛尔（Michael Sayre ）说，修改内容让传统CPR「从 最简单步骤先做起」。 近年来，CPR的指导方针已经修改，对心跳突然停止的情形，更强调按压胸口。 该学会在2008年曾表示，未受过训练的路人或不愿做口对口急救的人，可以仅 用手进行CPR，直到医护人员到达，或病患已经用电击器恢复正常心跳。 赛尔说：「当急救人员很快且用力地按压患者胸口，作用很像人工心脏，让血液 带氧，保持器官运作直到救援抵达。」他是美国俄亥俄州立大学医学中心 （OhioState University Medical Center）急救医师。 新修改的规定是，传统CPR一开始应该立即压胸30下，再进行2次口对口人工 呼吸。此方式适用成人及儿童，但新生儿不宜。（译者：中央社陈蓉） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.172.172