这本 封面是美穗 https://i.imgur.com/m6xXUk5.jpg 但我是冲着河田跟金村的part买的嘻嘻 BIG ONE GIRLS NO.049 2019 3月号 金村美玖X河田阳菜 金村美玖 https://i.imgur.com/YXt0Y56.jpg "该说高规格吗，就是各种事都能做到，没有缺点的感觉。还有就是，很开朗很会聊天， 说话的进对应退很得体。虽然比我年纪小但非常能干，让我吓了一跳。" by河田阳菜 河田阳菜 https://i.imgur.com/hceLtsj.jpg "很可爱，深受大家喜爱的角色。只是存在着就让人感到"啊、好疗癒..."。有着非常有魅 力的声音，举手投足与散发的氛围也都让人无法抗拒的被吸引。" by金村美玖 Questions ---给阳菜酱的问题，前面说到的"金村美玖很高规格"，具体来说是怎麽样的高规格呢? 河田:(指着要给读者的拍立得)像这样的装饰之类的，很会画图，乐器(萨克斯风)也会。 然後MC也很厉害。会用很难的词汇这点也让我这麽觉得。 金村:太好了!(笑) ---给美玖酱的问题，"河田阳菜是被爱角色"，具体来说是如何被爱的呢? 金村:外表、性格、声音全部都是。让一期桑全员都觉得她很可爱的存在。我没有这样的 能力，就觉得好厉害喔...(和河田四目相交)YA!(笑) 河田:YA!(笑) 金村:有时候也有点ㄎㄧㄤ，这也是可爱的点。知道(东京的)路吗? 河田:嗯。 ---好像知道喔 金村:我以为她不知道路(笑) 那麽，最近在说"也来试着做料理吧"，有做了吗? 河田:昨天有做了喔。想说"来做豆腐汉堡排吧!"，因为忘了买绞肉。 ---忘了买绞肉所以只用豆腐做了汉堡排? 河田:对，只用豆腐做了汉堡排。想说这样也可以做出来吧的试着做了，结果完全无法结 块，就这样接着炒了下去变成像炒饭一样的东西。但是意外的还不错呢。(笑) 金村:就是像这样的地方。(笑) ---互相的魅力，还有什麽其他的地方吗? 金村:河田桑是个该说没有背後的那一面的人吗，和她讲话可以很轻松自在的存在。 ---没有那种年纪比较大的感觉吗? 金村:对阿，几乎不会感觉到她年纪比我大(笑) 河田:我也是，想到她年纪比较小就感觉很奇怪(笑) 金村:对吧，很奇怪吧 河田:嗯，总觉得哪里搞错了。好不可思议(笑) 金村:不过也很擅长倾听别人说话 河田:阿啦~真的吗? 金村:很常讲电话嘛，很突然的就打来了。 河田:不过很快就接了喔 金村:正觉得"好想讲话喔"的时候就打电话。然後要说很有河田桑风格的事情的话，最近 从家里带了一堆东西去了工作现场，书包里放了堆积如山的教科书，超级重的。是不是真 的有用不知道但总之就先带去的习惯(笑) 河田:我就杞人忧天嘛。 ---很重也没关系吗? 河田:我也很讨厌背很重，但是不都带着的话就无法安心。化妆师也常常说我"包包看起来 很重"。 金村:再加上还有手提的袋子，里面还会放盐之类的。 ---盐? 金村:还不是小包装的喔，是直接带一瓶盐。也带了一大罐美乃滋(笑) 河田:买小包装的很浪费阿，就从家里有的直接带过来了(笑) ---美玖酱的话如何呢? 河田:有种"现代潮人"的感觉，对许多东西都有兴趣。摄影之类的也喜欢对吧。 金村:嗯 河田:摄影阿穿搭阿寿司阿，有很多不同的兴趣，而且还不只是三分钟热度。总之就是走 在时代尖端的现代人。如果开始玩SNS的话一定会有很多追踪者吧。 金村:与其说有兴趣不如说有探究心一般的东西吧。"想登峰造极"那样的想法。例如喜欢 喝珍奶的话，就想要去喝日本最好喝的珍奶，诸如此类的。 河田:一起吃饭的时候总是她负责找(店家)的。 金村:我是那种喜欢事先计画好的人。行程啊，列出一天里要做的事的清单之类的，最近 喜欢决定这个时间要做这件事之类的规划。 河田:我就只负责跟上。 金村:我是地图(笑) ---那麽，2019年开始了，今天想过怎麽样的一年呢? 金村:(去年一年间)有几乎是变成另一个人一般的变化，如果过去的自己穿越来看到现在 的自己的话一定会吓一跳的那种感觉。一年之内的该说是成长吗，能做各种不同的工作并 且将那些都化作自己的养分吸收。2019年也是让我穿越看到明年的自己的时候能够觉得又 成长了呢的一年的话就好了。 河田:(去年12月的)圣诞演唱会的时候，一起表演了至今为止只是看着的一期生的歌曲， 感觉很不可思议。虽然也想过一起这样表演好吗，但老实说非常高兴。我有时候突然想到 自己是平假名榉坂的一员的时候，就忍不住感到很不可思议。因为还很不成熟吧，但是意 外的很不服输...该怎麽说呢? ---会有总有一天要让大家说"说到平假名榉坂的话就是河田阳菜了"的这种心情吗 河田:这麽说也是呢，目标要就订高一点才好不是吗?所以说最近也有在想这件事。 ---也想听听今後想达成这样的事之类的 金村:我的话有两件事，首先是，想传达对於寿司的爱。另外就是，因为也很喜欢衣服， 想要穿很多会让大家觉得"好可爱喔"、"很潮喔"、"想模仿看看"的衣服。和衣服有关的工 作也想尝试看看。 ---像是fashion leader那样的吗? 金村:对啊，很潮的人各自都很有特色呢，我很喜欢活出自我走在自己的道路上的人。最 喜欢(原乃木坂46的)伊藤万里华桑的穿着了，还开了个展，能像这样拥有独特的世界观让 我觉得非常厉害。总有一天我也能制作呈现出属於我自己风格的东西的话就好了。 河田:我的话是想要能有工作在出身的山口，就算只是小活动也好，想在山口办live看看 。我以前住在山口的时候，对於东京有许多憧憬，一直都很想住在东京。但是上京之後， 才察觉到原来山口的魅力有这麽多。鱼之类的也是在市场就当场可以吃到。所以说想要让 更多山口的人们知道平假名榉坂，我则是多少能传达出山口的魅力的话就好了。 ---那麽最後，想和大家传达的讯息 金村:2019年是猪年所以说有如猪突猛进一般，尔後也会用有如登上坂道的气势继续 加油的，拜托大家帮我们应援了。 河田:今後也会不忘记感恩的心并继续努力的，各位，平假名榉坂的应援就拜托了。 https://i.imgur.com/k2T9vO7.jpg ------------------------------------------------------------------------------ 虽然是3月号但其实已经放超久了ww 那时连单曲出道都还没公布 这套写真金村的部分我超喜欢的 拿来放签名档 应该说这套拍的时候明显想要呈现出两人比较有女人味的部分吧 金村真的超美 阳菜也是有被拍出女人味的感觉...但脸有点被拍肿了不知为啥 蛮喜欢前面互相评价的这种XD 综观整个访谈 感觉金村先要引出阳菜的可爱之处 後来又侃侃而谈自己的理想 很忙 阳菜就是 讲一些ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ的小故事跟感想XDDDDD (唉呦威怎麽这麽可爱 阳菜在假推煮菜那边其实根本都在装忙XD只是不是像京哥那种灾难等级的而已 但也0输出 中段感觉阳菜就是个废物女友 什麽事都丢给美玖wwww然後美玖刚好是爱自己计划的类型 打电话那边原文都没写主词我也是不太确定到底谁打给谁www 但根据之前假名病狗应该是河田会一直打给金村吧 最後金村讲述理想那边蛮棒的 好孩子 好想看冠番做私服check的企划 河田阳菜想要凯旋回乡 嗯嗯我懂，真的来到东京之後才会了解到故乡的美好吧~像是...嗯?什麽?鱼? 我以为阳菜会说出什麽感人的地元爱结果只讲的出在市场可以吃鱼wwww 你怎麽不去咬一口小坂鱼啊(X 先试着搬一篇翻译过来看看XD -- 金村女儿 河田老婆 小坂爱人 https://i.imgur.com/qUma5u6.jpg https://i.imgur.com/YXt0Y56.jpg https://i.imgur.com/wiLIHT9.jpg https://i.imgur.com/1S814xd.jpg 坂道系翻译/杂谈/废文粉专 金河坂废文库https://www.facebook.com/Kingazaka46LLC/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.184.49.218 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1589703003.A.EB9.html