作者Thisisming (这是铭)
看板Hip-Hop
标题Re: [讨论] Big Dub这个YT只是英翻中吧.....
时间Thu Jul 18 01:56:45 2024
※ 引述《Taiwanese (台湾人)》之铭言：
: 最近演算法推荐给我
: Big Dub 这家伙介绍一些国外嘻哈
: 看了几部影片的内容
: 靠北阿
: 内容跟我看国外的YT根本一样
: 只是把英文翻成中文
: 骗一些不懂英文的菜鸡吧
好久没上来PTT，原本只是想逛逛，看到这篇文气到必须回覆一下。
今天不管任何媒体在报导国际新闻时需不需要先翻译成中文再报导？你怎麽不去靠北那些
媒体照抄国外媒体？？
举例来说，今天让你做一个Drake & KDot beef的讲解影片你敢保证你做出来的不会和其
他YouTuber 9成像吗？更何况如果加入太多个人观感就失去这个频道的意义了。每个人都
该有自己的看法，这个看法是该由观众自己去评断的，而不是播主带风向带的。
何谓骗一些英文不好的人？翻译内容断章取义带风向让听众得到错误讯息才是骗英文不好
的人吧。
不管是Big Dub 还是 Drebound99，初衷是为了让台湾喜欢hip hop但英文没有很好或太忙
碌的人能够更快速得知最准确的嘻哈资讯。
*********************************************
台湾的嘻哈文化会发展这麽困难就是因为有像你这样的酸民，只会出一张嘴，为了酸而酸
，着实可怜至极。
你英文好，你厉害你就自己去挖美国娱乐圈的八卦啊！自己开一个频道不会？在这边嫌什
麽？爱看又爱嫌还要上来找别人认同你的想法？ such a low-class hater. 真心看不
起
或许他们作品有待加强，那你可以给出实质建议评比。
或许你就是觉得这个人不行，那你可以的话为什麽今天在台上的不是你？只会躲在键盘後
面发一些毫无意义的垃圾话就让你比较高尚了吗？
台湾有很多热爱音乐的人在为了自己所爱而付出一切，不管是用幕前还是幕後的模式。不
管他们做的成绩如何，身为同样热爱嘻哈的台湾人我们应该给予鼓励并庆幸有一群人愿意
为了音乐在努力不懈地奋斗。
不要以为嘴别人几句就觉得自己很酷很嘻哈。
Respect每一位在为了自己梦想而努力的人才是真的嘻哈。
此致所有只会出一张嘴的酸民
同时也shoutout 每一位正在为嘻哈产业奉献的人，谢谢你们！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.70.35 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hip-Hop/M.1721239007.A.F3D.html
1F：推 haoayaya21: LoL 07/18 03:26
2F：→ Sunlin30: 本人吗 07/18 07:29
3F：嘘 LayLoLeo: ㄜ 讲那麽多 就是英翻中啊 07/18 07:50
4F：嘘 NocturneBoy: 急了！ 07/18 08:23
5F：→ mailman: 这样讲的话尼克星不就解套了？ 07/18 08:30
6F：推 ccccccccccc: 尼克星整个脚本都抄 能一样吗 07/18 09:21
7F：推 puffpuffpass: BigDub=播主？ Finesseboy不就=说唱巨星? 07/18 09:54
8F：嘘 u8ver: … 07/18 12:39
9F：嘘 zpjg118x: 人家有特别的观点啊 Drake没有输 07/18 12:42
10F：嘘 andrewlan: 好了啦 07/18 12:52
11F：嘘 swaggg: 好了啦老哥 07/18 13:05
13F：→ f88108523: 急了 07/18 13:15
14F：嘘 ouryouth: 0.0 07/18 13:16
15F：嘘 Mezerized: 什麽屎都吃 还要发文说自己吃的香 何必呢 07/18 14:18
16F：→ Mezerized: Jack Harlow那张CHTKMY被他说成传奇专辑就知道有多烂了 07/18 14:19
17F：→ Mezerized: 然後drake写ABCD这种corny ass bar也能被说是高级双关 07/18 14:19
18F：推 zarikiw11d: 现在很多人光看发文就知道是酸而已 07/18 15:02
19F：→ zarikiw11d: 花时间去回馈喜欢你的受众好多了 07/18 15:02
20F：嘘 kdot4life: 笑死 文化秃鹰就是说Big Dub 和Drake这种啦 07/18 15:16
21F：→ kdot4life: 一个流流量>作品内容 另一个只会消费嘻哈文化的流行歌 07/18 15:16
22F：→ kdot4life: 肤浅到不行 07/18 15:16
23F：嘘 iamdemonic: 阿就英翻中啊== 07/18 23:11
24F：嘘 weIrdnA: 可怜 07/19 07:30
25F：推 stu52052604: 拷贝别人英翻中你就自己去看英文的就好了 07/19 23:54
26F：嘘 therealcaco3: 呼 well haters gonna hate 我就是做我自己 07/20 10:58
27F：推 kerwinboy: 帮补血 台湾最不缺的就是酸民 07/24 00:31