※ 引述《alelsie (玩具熊)》之铭言： : 也是有雷 : 不过要看到这片应该也没机会了 : 这片真的太屌了... : 好想看第二次 不知道会不会出DVD : 很久没看到这麽猛的恐怖片了 : 说是酷刑实录也不为过 : 那个继母老师也太变态了点..喷火枪.电钻都出来了.. : 在烤的时候人应该早晕了吧...~"~ : 有那种切肤之爱那片最後虐杀的味道 : 我觉得本片的字幕翻译的不是很好 : 有些字实在翻的太白话了 殊不知字幕也可以影响观影的气氛 : 好的字幕就像小说文字一样 有加分效果 : 但本片有很多地方字幕的语意 实在很破坏气氛 : 我觉得最精彩的就是最後的转折结局.. : 我本来以为眼镜哥（阿金男友..真的很像功夫里车上戴眼镜的文员XD) : 跟老师有一腿 就是这片的爆点 还在想说有点料到剧情发展 : 没想到最後5分钟硬是再来一枪...这点我喜欢 大推这种结局 : 鬼影也是最後来一枪 但邪降这一枪更是威猛 : 也是有些地方没搞懂 : 1.阿塔他老爸怎麽会浸在桶子里..？那他们参加的火葬是怎麽回事？ 被掉包的吧~反正再棺材里你也不知道呀~ : 2.教练是不是叫那些人吹喇叭？有一募他也有叫眼镜哥帮他吹？ 没有这一幕吧..没注意到..不过後来我发现那各被教练强迫的女生应该是那各 蕾丝边喔...因为她有说到没遇到你们就不会遇到这种事,也不会被性侵害~尤其是 她後来爱女生的行为应该跟这各有关吧!: 3.那个划船的老头找钱时怪怪的 他到底是看到了什麽？ : 那个在庙边扫地的路人又是干嘛的？ 这边我知道..其实是那各船夫少算了一个人~ 因为阿塔其实不是人~所以船夫看不到~只有 她们一群朋友看的到阿塔~所以小金那时候会觉得船夫找错钱了~ 认为他是少算了一各"人" : 4.继母老师做法的那些死人 又是谁？ 当年嘲笑她的老师阿~就是看电视那时候跟她一起吃饭的人~ : 5.那个阿塔是根本一直都是鬼吧？ : 他是怎麽死的..後来他在交代那两年的事时...拨得很快 : 没看清楚那一段发生的事？ 她继母後来发疯~就把他也给杀了..影片有播到阿塔被继母绑住~准备要虐待的画面~ 他也是被火烤呢! : 6.那个三眼神是谁阿？老师虐杀时被绑在旁边那个.. : 是她老公吗？ : 希望有看过的可以回答一下... 三眼神代表的是她继母的信仰..,.,..这就跟泰国的文化有关了~但我不是很清楚~ 不过影片想表达的大概就像"三眼神会带走坏人下地狱吧" 还有一种可能是三眼神是可以下降头的一种神明~ 这片真的很好看..不只是画面~整各故事架构也都很棒~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.177.248