作者keaton209 (keaton)
看板Horror
标题[问题] Dario Argento的the Cat o'Nine Tails 九命怪猫
时间Thu Jan 17 10:51:06 2008
最近看了几部Dario Argento的电影 十分精彩
都是英语发音(看演员嘴型 原文应该是英文)
但是The Cat o' Nine Tails(Gatto a nove code, Il)这部
我看到的都是义语 也看不出演员讲的是英语还是义语
可以请教看过的板友 此片原是英语发音吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.196.6
1F：推 giselemine:有时候好像是多国大汇串 例如Suspirias女主角只会英语 01/18 12:41
2F：→ giselemine:她在拍的时候就讲英文其他演员用意语回答她 01/18 12:42
3F：→ giselemine:拍完之後再补上各国配音版本 （suspiria拼错） 01/18 12:43
4F：→ giselemine:你说那片我倒是没看过就是了 01/18 12:45