转自世界电影报│World Screen Post： http://www.worldscreen.com.tw/blog/?p=97 动作商业大导麦可贝领导的制作公司Platinum Dunes似乎是吃了秤陀铁了 心，打定主意要朝翻拍经典恐怖片的路线迈进。自2003年以全新翻拍《德 州电锯杀人狂》打响头炮之後，五年来制作过《阴宅》、《德州电锯杀人 狂：从头开始》、《幽灵终结者2007》等数部作品，片单摊开来几乎清一 色地都是改编自七、八零年代的经典恐怖代表作。 现在Platinum Dunes手上除了握有《十三号星期五》与《半夜鬼上床》两 大杀人魔系列，准备在接下来两年间让杰森与佛莱迪再度重出江湖大杀四 方之外，还打算邀请娜欧蜜华兹来一同重拍惊悚巨匠希屈考克的《鸟》。 如今麦可贝更将脑筋动到了波兰斯基1968年的经典之作《失婴记》的头上。 日前传出Platinum Dunes正向派拉蒙积极争取再次将《失婴记》搬上大银 幕的权利，并正募集各方编剧来为此片注入新意。原电影中描述一对居住 在曼哈顿的年轻夫妻刚因为妻子怀孕而欢天喜地，原本期盼的弄璋之喜却 因为两人生活周遭不断发生的诡谲事件而蒙上阴影，大腹便便的妻子也跟 着疑神疑鬼起来，让未诞生的腹中胎儿反过来控制了她的生活。 所有经典恐怖电影都少不了轶闻奇谈的伴随，《失婴记》在完成的前後也 都有不祥徵兆在周遭陆续浮现。拍摄该片时，女主角米亚法萝正与当时丈 夫法兰克辛纳屈陷入龃龉，法兰克辛纳屈还残忍地直接将离婚文件送到拍 片现场给米亚法萝。 而在电影完成一年後，导演罗曼波兰斯基怀有八个月身孕的演员妻子莎朗 塔特，不幸在即将临盆的两周前落入了当时横行无阻的杀人魔集团曼森家 族手中，而遭到利刃刺杀的无情命运。由於时间点极其相近、两者也都有 孕在身，後世都不禁将导演之妻遭谋杀的悲痛事件与片中怀孕待产女主角 的遭遇给联想在一块。 片中拍摄现场的Dakota大厦更是日後约翰蓝侬的住所，蓝侬也正是在这栋 大楼的门口遭到歌迷刺杀。诸多不幸事件先後串连在一块，在在为《失婴 记》添上了一层诡秘阴郁的面纱。 《失婴记》中虽不见半分血腥耸动画面，但却成功藉由夫妻背叛、母子相 忌、撒旦降生等禁忌议题而建立出惊惧氛围。反过来说，这正是翻拍《失 婴记》最艰难之处；不像《德州电锯杀人狂》或《十三号星期五》，《失 婴记》中毫无任何刺激感官的虐杀镜头，反而是以诡谲气氛之铺陈见长， 这对向来重视杀戮视觉快感的Platinum Dunes来说可绝非易事。 -- ─Ｈａｉｌ★ｔｏ★ｔｈｅ─────────────────── ╭══╮ ╭═ ╭═ ║ ║║ ║ ║ ║ ║ ║ ★ ║║ ║ ║ ╬═ ╬═ ║ ║║ ║ ║ ║ ║ http://HailtotheQuiff.com/ ─╰══╩╰══╯ ╩ ╩ ╩ ─────────────── -- ※ 编辑: Quiff 来自: 59.112.14.141 (03/05 18:46)