新闻来源 - football365 CHIMBONDA: I WAS ANNOYED Tottenham full-back Pascal Chimbonda has apologised for his behaviour when he was substituted in Sunday's Carling Cup final. Chimbonda reacted angrily to being replaced during the second-half of Spurs' 2-1 extra-time win over Chelsea. With Spurs trailing to Didier Drogba's free-kick, Chimbonda was taken off in favour of Tom Huddlestone just past the hour mark. The France international headed straight down the tunnel upon being substituted, but has now apologised to his team-mates. "I was annoyed at being taken off in such an important match," said Chimbonda in The Sun. "But the manager has explained his reasons and I have apologised to my team-mates for my behaviour. "They understand and everything is fine." ============================================================================== Pascal已经跟队友们道歉 在决赛中他被Tom换下之後直接走进更衣室 Pascal说: " 我被在这麽重要的比赛中被换下惹怒 " " 但是manager解释他的理由给我听 我已经跟我的队友道歉 " " 他们理解了 什麽事都没有 " -- 幸亏他没有摔球衣 不然万劫不复 XD 我对他这行为还蛮担心的 还好没事 -- 反击如风、阵地如林、进攻如火、防守如山 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.87.212