Juande Ramos has praised the bravery of the players who stepped up to take a penalty in the shoot-out during our heartbreaking UEFA Cup exit at the hands of PSV Eindhoven last night. We lost the tie 6-5 on spot-kicks having levelled the aggregate scores thanks to Dimitar Berbatov’s 81st minute strike. But after a dominant display against the Dutch Champions and such a cruel end to our European adventure, our Head Coach is philosophical. Juande said: “We can have no regrets because we wanted to win the match on the night and we did that. It came down to penalties and if JJ had scored, we ’d have gone through. It’s heads or tails. “Every player who takes a penalty is courageous, so I can only congratulate those players for their courage. “Everybody is sad because we did everything we could and came so close to going through, but it wasn’t to be.” Now Juande has challenged his players to pick themselves up for an assault on the top half of the Barclays Premier League for the remainder of this season. He added: “We still have two months of league football left, so I hope the players can lift themselves back up for these games. “The players are all professionals and know that they can win or lose, so now we have to just focus on the next game against Manchester City on Sunday. ” ============================================================================== Ramos赞扬大家的勇气 尽管我们点球大战无法取得胜利 这样的结果对我们来讲很残酷 但Ramos很豁达 Ramos说: " 我们可以毫无遗憾 因为我们要赢下比赛 我们做到了 进入点球打占本来可以在JJ的脚下晋级下一轮 " " 每位球员罚球的时候都很勇敢 所以我只能为他们的勇气庆贺 " " 大家都很难过因为我们做了所有事我们能做的事 我们如此的接近晋级 但是并没有 " 现在Juande开始关注在联赛排名 希望我们可以进前十名 " 我们仍然有两个月的联赛要踢 所以我希望球员们能将注意力转回到联赛 " " 球员们都很专业 他们可以主导输赢 所以现在我们必须专注周末的曼城战 " -- 本赛季已经进入垃圾时间 XD 希望Ramos能多尝试找出球队的另一面 也顺便让预备队的上来跑跑 -- 我们可以慢慢的了解不握手的原因 那是因为其他19队的教练都太没有风度 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.87.212