Duo net new deal JJ、Daws续约 The Club is delighted to announce that Jermaine Jenas and Michael Dawson have signed contract extensions that will see the pair at White Hart Lane until 2013. Jermaine Jenas和Michael Dawson已经跟热刺续约，他们会在白鹿巷待到2013年。 Jermaine, 25, joined in August 2005 from Newcastle United and has gone on to make 111 appearances, while contributing 21 goals from midfield. His form last season saw him win a recall to the England side and he was the first goalscorer of Fabio Capello's reign as national team manager. 25岁的JJ是在2005年八月从新堡来到巷子，之後他出赛了111场，担任中场进了21球。 他去年的表现也让他得以被重新召入英格兰国家队，另外他也是英格兰教练转移到卡佩罗 手中後第一个进球的球员。 The 24-year-old Michael has now made 136 First Team appearances in our colours since joining from Nottingham Forest in January 2005, scoring three goals. The popular central defender, who has been named in a number of England squads, made 40 appearances last season. 24岁的Dawson从2005年一月从诺丁罕森林转来至今，已经有136场的热刺一队出赛经验， 有三球的进帐。 这位受欢迎的中卫上赛季出赛40场，并且也曾被选入英格兰国家队。 ============================================================================== 续约5年到2013年 有人想要在球衣上烫JJ跟Daws吗？（误） -- 　　　▋ V≡A ˍ 　　　▊ o 　今年还要25轰，阿福阿钙你们等着 　　　▉ ╰ 　　　 ╲ 31 > 　　　 ∕﹨ ← 袜子拉高为全垒打模式 ψthorpe --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.46.43