http://www.football365.com/story/0,17033,8705_4188413,00.html PAV: `THEY TRAIN FOR TWO HOURS! IMAGINE!` Roman Pavlyuchenko has expressed his surprise at the rather rigorous training methods in England. The striker, who Tottenham signed for ￡14million from Spartak Moscow in the summer, appears to be used to a slightly more relaxed training routine than he is being subjected to at Spurs. Pavlyuchenko was quoted on the RIA Novosti website: "In England they have a different system of training. "Right now the games are on Wednesday, Sunday, Wednesday, Saturday. The training is like this - those who played get to recover, and the rest do light training with the ball. It's not that tough. "But when there is a week's gap between games, training is serious. I barely survived it when I'd just arrived. I looked at my watch and saw that the training session had gone on for exactly two hours! Then another half an hour in the gym! Two and a half hours! Can you imagine that? "I trained like never in my life before, I swear! The weights started to get to me, and I stopped and said to the trainer, 'I can't do this.' That's how they work - I'm shocked. I thought it would be a lot easier." The Russian went on to express his admiration for the atmosphere at his new home. "White Hart lane is crazy! I don't even know how to describe it. You go out for a game and you get goosebumps. The field is like a snooker table - it's super! The fans sing, yell, and stand up and applaud. They don't even need goals... running, battling for the ball... that's what the English love." ============================================================================== 从俄罗斯来到伦敦的Roman对英格兰的足球感到不少惊讶 Pavlyuchenko说: " 在英格兰有不同的训练系统 " " 现在礼拜天,礼拜三,礼拜天,礼拜三的比赛 训练就是踢过比赛的球员恢复体力 其他的持球做轻量的练习 " " 但是当比赛间隔有一个礼拜的时候训练就很严格 我刚到的时候我勉强活下来 我看着我的手表 眼睁睁的多练了两个小时 然後要去体育馆练半个小时 两个半小时你能想像吗? " " 我发誓我的人生没有做过这样的训练 重量训练的时候我吓到了 我跟训练员反应我没有办法做 我想应该会变的轻松很多 " 谈到主场气氛 " 白鹿巷很疯狂 我不知道怎麽描述 场上就跟斯诺克的球桌一样 非常棒 他们唱歌 鼓掌 不坐着看球 不需要进球只要跑动,争球他们就会这样 这就是所谓的英格兰热情 " -- 如果如他所说的 我只想问... 「都练到哪里去!!?」 -- 反击如风、阵地如林、进攻如火、防守如山 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.27.130.17