2008/07/26/IT亚文化 记者 庞锦燕 　车祸、停拍、换角，胡歌版《射鵰英雄传》自2006年开机以来就波折不断。记者昨天 　从宁波电视台总编室了解到，胡歌版的《射鵰英雄传》(以下简称《射鵰》)将在本月 　28日登陆甯波电视台3套，接受宁波观众的检验。尽管之前在外地播出时总体反响不错 　，《射鵰》还是招来一些网友的“口诛笔伐”。不少网友认为胡歌版《射鵰》没有忠 　实原着，结尾仓促，台词很“雷”，主次角不分。也有一些网友称，胡歌版《射鵰》 　是《少年杨家将》、《天外飞仙》以及《仙剑奇侠传》的综合体。昨天，胡歌版《射 　鵰》的总导演李国立接受了本报记者专访，就网友的主要争议话题一一进行回应。 　质疑一：黄蓉怎麽这麽“憨”？ 导演回应：这是新《射鵰》不一样的地方 之前有网友在网上戏称胡歌版郭靖和林依晨版黄蓉是“史上最帅的郭靖和最憨厚的黄 　蓉”，更有网友直接攻击林依晨的长相，称其长相平凡，不够漂亮。另外对《射鵰》 　中袁弘扮演的角色杨康颇多微辞，认为《射鵰》没有忠实原着，大反角杨康不够坏。 　李国立导演表示，林依晨之所以被选中是因为她符合了大多数人的审美观，此外她的 　年龄正好与黄蓉的角色相符。他很看好林依晨的演技，觉得她表演的非常成功，虽然 　她饰演的黄蓉不惊艳，但是聪明可爱、足智多谋，有另外一种味道。 　而在杨康这一角色的塑造上，他们特地挖掘了杨康人性的一面。与以前的版本相比， 　胡歌版《射鵰》里的杨康性格中有反覆和挣札，经常徘徊在好与坏之间，内心世界更 　丰富，人物体现更立体。“这是《射鵰》与其他版本不一样的地方。”李国立介绍说 　，《少年杨家将》、《天外飞仙》、《仙剑奇侠传》和《射鵰》的美术、造型都出自 　同一个班底，因此观众乍一看，会觉得非常相像，其实细微之处还是存在着差别。 　质疑二：杨康怎麽像主角？ 导演回应：铺陈是为了更好地衬托主角 杨康的扮演者袁弘凭藉本色演出，得到了很多观众的好评。但也有部分网友并不领情。 　认为袁弘没有演出杨康的威严气质，而且《射鵰》中有关杨康和穆念慈的戏分太多， 　动摇了靖蓉的主角地位。对此，李国立表示这是剧组刻意为之。“金庸的作品中有很 　多关於靖蓉的描写，不好去乱改，但杨康和穆念慈的故事可以通过改动从原着中挖掘 　出来。 　这些‘笔墨’花在其他人身上，最终目的还是为了衬托郭靖这个角色。”李国立告诉 　记者， 郭靖和杨康同为英雄的後代，後来一个成为大侠，一个成为反派，主要原因 　是两人不同的成长经历。在《射鵰》中，他们更加强调郭靖和杨康的个性，重点铺垫 　他们各自的成长背景，让观众更加清晰地看到两个年轻人成长的故事。在台词的处理 　上，剧组为了娱乐观众，期望被广大观众更好地接受，对白就特意“现代化”。 　质疑三：结尾怎麽那麽仓促？ 导演回应：点到为止避免拖沓 在50集的胡歌版《射鵰》中，江南六怪一直到42集才死，後期的故事在8集里全部交代 完毕，网友反映《射鵰》结尾太仓促。对此，李国立解释说，与原着相比，《射雕》 　删除了最後一仗——襄阳大战，其他内容基本保持不变。“到了最後几集，人物已经 　铺垫得差不多了，再打下去没有意义，删减了反而比较流畅。”李国立透露，这其中 　也有预算的一部分原因。因为这部戏拍摄周期跨越三年，拍得很艰难，尤其在复工之 　後，演员档期的调配是一大难题，整部戏又有那麽多经典场景，再加上工本增多预算 　紧张，有些场景的拍摄不能按照当初的设想去实施。 　李国立在接受记者采访时连连感慨，《射鵰》里留有他的很多遗憾，如果这部戏没被 胡歌的车祸中途打断会更加好看。“就像一锅即将煲好的烫突然被熄了火，再点上火 最後煲出来的味道已经大不一样了。”他个人偏向於胡歌出车祸之前的表演：“胡歌 之前的表演很真、很纯，之後的表演里整个人多了一种沧桑的味道。”不过，他还是 觉得“《射鵰》比我想象中的好多了。” http://www.xdiy.com.cn/html/2008-07/28590.html ===== 网页里黄蓉的照片很有趣XD 　 出车祸谁都不希望，但不管怎麽样，还是感激这部戏最终是圆满完成了:) 接下来就是等播出啦T^T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.181.216 ※ 编辑: jiazha 来自: 122.116.181.216 (07/27 00:30)