作者jiazha (爱像一道蓝光)
看板HuGe
标题[歌闻] 胡歌将出演白先勇沪语话剧《永远的尹雪艳》
时间Thu Dec 20 00:35:00 2012
2012/12/19/天天新报
根据白先勇最具影响力的小说改编的沪语话剧《永远的尹雪艳》筹备数年始现端倪,
昨日,白先勇携男主角
胡歌来沪为该剧造势。这是白先勇首度授权改编
《永远的尹雪艳》,之所以"严防死守"数十年,全因着"尹雪艳"在白先勇心目中不可
取代的地位,白先勇笑说:"尹雪艳就如同是上海这座城市的投射,永远不老。"终愿"
放权",白先勇坦言是冲着导演徐俊提出的"沪语话剧"四字:"有上海的文化和精致
才能孕育出尹雪艳这样的人物,尹雪艳说上海话就对了!"
不老的尹雪艳是上海的投射
《永远的尹雪艳》是白先勇的代表作《台北人》系列小说中的第一篇,深刻反映了
上世纪中叶至今沧桑变迁,自问世以来,尹雪艳这个虚构的小说人物也一直以其栩栩
如生的绝世形象树立在许多人的心目中,可谓"每个人心中都有一个尹雪艳"。该剧将
於明年5月4日隆重献演上海文化广场,并拉开为期18场的第一轮演出序幕。
说起尹雪艳,白先勇笑谈这是他童年的记忆,"我1945年回上海时还只是个孩子,那时
也不曾进过百乐门,只是路过在门口张望,只见一群舞小姐婀娜地款步踏入,那种无与
伦比的翩然风姿,真是踏遍全世界都再找不到。"於是,若干年後当他在美国爱荷华
大学读书时,便萌生了写《台北人》的想法,《永远的尹雪艳》也成了开卷之作。
白先勇最得意的是小说开篇的第一句话--尹雪艳总也不老。"不老是违反自然的,所以
严格说起来尹雪艳是个超自然的人物,她就和上海这个城市一样,即便历经跌宕饱经
沧桑,面上却是不留丝毫痕迹,依然故我地绝然超脱於碌碌俗世间,永远年轻、永远
自信,永远有转机和福运。"在白先勇眼里,尹雪艳是上海钟灵毓秀的产物,她有着
上海独有的精致内敛和低调富丽,他说,"尹雪艳不会老,上海也不会老。"
"上海小囡"胡歌胜在书生气
为了白先勇的开篇一句"尹雪艳总也不老",导演徐俊也是绞尽脑汁:"在白先勇的书里
,尹雪艳是超现实的,所有的人都老了,只有她不老。但在现实中,我们要寻找一个
拥有这份超现实美感的可人儿,真是要下番功夫。"据悉,在白先勇塑造的众多女性
形象中,尹雪艳是最为其称道的,也是他倾入情感最多的。对於尹雪艳原型的猜测,
多年来从未停止,然而白先勇却始终秘而不宣,每被问及总是欲语又止,因为在这个
人物身上隐藏着太多的秘密。
其实,"尹雪艳"要被搬上舞台,早在五年前就有许多传闻,而尹雪艳的人选无疑是最
炙热的焦点。有人说,林青霞当是"尹雪艳"的不二人选,也有人力荐本是苏州人、
话音软糯的刘嘉玲,而事实上,众多重量级明星都曾有意无意地向白先勇示意对尹雪艳
"很有兴趣"。
尹雪艳尚未亮出庐山真面目,但在篇幅不长的《永远的尹雪艳》中所占笔墨最重的
"徐壮图"倒是大方亮相。之所以选中
胡歌,
徐俊笑说既是形象和气质契合,也多少藏着
份私心:"回归舞台是胡歌如今的最大愿望,他身上的褪之不去的书生气也正适合徐壮图
,於是我们一拍即合。"而胡歌也笑言:"能在阔别舞台八年後获得这样的演出机会,
我也是受宠若惊,尤其是能用家乡话表演,对我来说始终考验却也是一偿我这个'上海
小囡'的夙愿。"
据悉,为了尹雪艳这个非凡的女人,徐俊也特别邀请了《花样年华》的服装设计师
张叔平来为她量身打造旗袍等服饰,据悉,目前,张叔平已经完成了尹雪艳的首件旗袍
的设计和制作。徐俊透露道:"现在完成的这件和尹雪艳的气质很相衬,可以说是天上
来的一件旗袍。"
上海话的优雅与生俱来
选择用沪语言演出,是导演徐俊能获得白先勇认可,将"尹雪艳"交付到他手中的至关
紧要的法宝。据白先勇透露,此前除了谢晋导演曾想将"尹雪艳"搬上银幕外,还有不少
人"觊觎"着这位美丽不可方物的女人,但他现在却放心地把"尹雪艳"交给了徐俊。对此
,徐俊连连表示"这也是天上掉下来的好运"。
在此之前,徐俊就曾与白先勇合作过越剧《玉卿嫂》,并已拍成电影。对於白先勇的
作品,徐俊一直都想做成"三部曲"。《玉卿嫂》大获成功後,他便徵询白老师的意见,
接下来还可以将哪篇小说搬上舞台。"那天我和白老师在南京路边走边聊,我问了他
之後,没想到,他说'那就尹雪艳吧'。我真可谓是又惊又喜。"但徐俊认为,真正能够
让白老师放心"交出"尹雪艳的,应该是"沪语话剧"这四个字。徐俊介绍说,"戏剧大师
黄佐临先生当年就提出过这样的构想,遗憾由於种种原因,未能得以实现。这次我们
也是希望能把佐临先生的精神传承下来,在舞台上进行探索和实践,接续海派艺术的
文脉和风韵。"白先勇也表示:"徐导一说用上海话演,我就对这个创意大感兴趣。
因为只有上海的文化和精致才能孕育得出尹雪艳这样的人物,所以,尹雪艳说上海话
就对了!"
对上海话颇有研究的徐俊说,他希望通过这出戏能掀起上海方言和文化的关注:"上海话
也在不断变化中,这与城市的记忆有关,有城市的韵律在其中。上海话有着与生俱来的
优雅、斯文、含蓄。我希望戏里能呼唤出这种神韵,体现上海话真正的美学价值和文化
魅力。"
http://www.xwwb.com/web/wb2008/wb2008news.php?db=2&thisid=124990
发布会照片
http://ww3.sinaimg.cn/large/b725135djw1dzz5esc1skj.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/b725135djw1dzz4gmtbetj.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/b4b46ad3tw1dzzdqro848j.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/6fb7d08agw1dzz6l8usi9j.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/5e37fdc8jw1dzz3we3362j.jpg
最近的老大真是又帅又乖:D
想必他一定很开心被找上来演这出舞台剧!!!!!!
看来老大的2013年真的又要给我们很多不一样的他了~~~
他真的是个很棒的艺人 >///////<
非常期待看见新的胡歌!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.58.52
※ 编辑: jiazha 来自: 114.43.58.52 (12/20 00:35)
1F:→ rumay:好开心看到老大能做喜欢的事:)~ 12/20 12:32
2F:→ jiazha:没错^^ 之前就看过老大推荐白先勇的书 现在能合作他一定 12/20 12:44
3F:→ jiazha:很开心:D 12/20 12:44
4F:→ flora513:好喜欢尹雪艳,可惜只在上海 12/21 23:01
5F:推 CathyCafe:2013年老大的触角更广了~好想看啊!!! 01/19 22:29