作者MacBorriello ()
看板HuGe
标题Re: [歌影] 花轮胡今日金句+旋风十一人发布会视频
时间Tue Mar 29 15:17:17 2016
不知道大家会不会感兴趣,既然胡歌难得拍了以足球为主题的剧,身为跟老胡一样的资深
真球迷暨现任伪球迷,想就发布会采访当中提到有关足球的部分,鸡婆帮大家「翻译」一
下,希望让大家更了解记者们在问什麽,以及老胡在回答什麽!
※记者问老胡是不是球迷。
※老胡回答他初中时曾经是申花的铁杆球迷,亲眼见证申花拿到了甲A联赛冠军。
「申花」是一支主场在上海的职业足球队,参与「中国足球超级联赛」(简称中超,就是
过去的甲A联赛),在中国各级联赛当中,算是一支历史悠久的球队。
过去在甲A联赛中,上海只有申花一支球队,所以初中时期的小胡会喜欢申花,也是理所
当然的。
申花於1995年拿到了至今唯一一次的甲A联赛冠军,应该就是老胡遇到的那个冠军(
其实2003年还有一次冠军,但因为黑球案被取消了)。
後来上海又增加了另一支球队上海上港,所以现在上海有两支中超球队,可以打德比了。
※记者问老胡有没有喜欢的球星。
※老胡回答的是丹麦黄金一代的中场:麦可‧劳德鲁普
其实我蛮讶异他会说出这个名字,惊讶程度大概等同於胡歌发现现场记者居然有人知道这
位球星的那种感觉。
因为劳德鲁普应该是属於大婶我少女时代的球星,以胡歌歌的年纪来说,劳德鲁普真的算
老一辈了,比席丹还老啊我的天!
他最辉煌的时光大约是1989年~1994年在巴赛隆那,距离现在也有二十多年,可
见老胡真的是初中时真球迷,再来就变成伪球迷,劳德鲁普大概是初中时的记忆。
※昨晚冒着耳朵怀孕的危险用耳机再听一次,发现老胡说的是弟弟布莱恩‧劳德鲁普,
而不是普遍知名度较高的哥哥麦可‧劳德鲁普,所以来更正一下。
弟弟小劳德鲁普是前锋,算是丹麦黄金一代的尾声,曾获选丹麦足球先生。
待过的球会,我有印象的是拜仁跟阿贾克斯,也曾在我米兰很短暂待过,确实如老胡所说
是比较偏门的球星,初中的青葱胡会喜欢上,是真球迷无误!
※有关记者安利老胡的足球赛。
※老胡很公关的回答,他明天晚上没工作应该可以看的那场赛事。
指的应该是中国国家队的世界盃预选赛,今晚8点15分在西安开打。
对手是目前绩分排在分组第一,已经确定晋级的卡达,中国排名分组第二,但这场必须击
败卡达,才能有继续晋级出场世界盃的机会。
所以记者小哥是很紧张地在安利你啊老胡~
※记者问到旋风里穆奇穿着风衣蓄胡,造型是不是刻意在模仿穆里尼奥。
※老胡回答剧中的穆奇之所以叫穆帅,正因为穆奇所欣赏的教练就是穆里尼奥,但个性上
倒没有刻意去模仿这位知名教练。
穆里尼奥是葡萄牙籍的球员及教练,他在球员时期并不是很有名,但教练却当得有声有色
。
他的标准配备就是漂撇的长风衣加一圈胡子,个性有点狂傲,风格强烈,常常有跟球员不
合的传闻,但有时候又很得人心。
2004年~2007年,他跟金主阿布拉莫维奇联手,将负债累累的却尔西带到英超联
赛冠军,成为常胜的英超豪门,从此变得很有名。
就我耳力所及听到的,应该差不多就这些吧!
最後发花痴题外话~
2014年琅琊榜开镜时,老胡戏服外面包着保暖的那件羽绒外套,是我AC米兰的球员
外套,当时看到好兴奋,一直以为他也是米兰球迷。
那件外套让非球员身高的一般人穿,几乎都会长到拖地,大长腿果然就是不一样,而且红
黑穿在他身上,真是好看极了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.3.85
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HuGe/M.1459235859.A.663.html
※ 编辑: MacBorriello (118.163.3.85), 03/29/2016 15:25:12
1F:推 jiazha: 原po好用心^^ 03/29 16:46
2F:推 ashika: 原PO好专业 !!! 03/29 17:12
3F:推 tigerno1: 感谢分享 03/29 17:45
4F:推 sfen: UEFA离我好远了… 03/29 18:28
5F:→ MacBorriello: 楼上不孤单,义甲现在也离我好远了… 03/29 19:08
6F:推 dreamscyu: 我好奇:请问“安利”是什麽意思呢? 03/29 19:11
7F:推 suki66: 安利=推荐 03/29 19:19
8F:推 jiazha: "先别管了 你听过安丽吗" 安丽是直销品牌 被拿来当一种推 03/29 19:39
9F:推 jiazha: 销的网路形容词了XD 大陆用的字是安利~ 03/29 19:39
10F:推 dreamscyu: 喔哦!原来如此。谢谢s大(≧▽≦) 03/29 19:40
11F:→ dreamscyu: 谢谢j大 03/29 19:40
12F:推 pony0211: 原po好专业+1 03/29 19:43
13F:推 pony0211: 好奇问一下这表示安丽红到中国了吗XD? 03/29 19:49
14F:推 suki66: 对岸超多好笑的网路用语咧 03/29 19:53
15F:推 jiazha: 安丽应该很红无误XD 大陆网友也读出他们的精华了XDD 03/29 22:04
16F:→ MacBorriello: 觉得贴切用到太顺,都忘记安利是大陆用字了!XD 03/29 22:33
18F:推 sfen: 现在都抛之脑後只当胡椒粉了 03/29 22:52
19F:→ MacBorriello: 哈哈~当年追星追到米兰圣西罗,还去了丰田盃! 03/29 22:53
20F:→ MacBorriello: 现在也只安静舔屏当胡椒粉了~XD 03/29 22:54
21F:→ MacBorriello: 对了,今晚比赛中国2:0胜卡达,记者小哥可以安心了! 03/29 22:56
22F:推 sfen: 刚在wb看到比数,心想这对旋风上映是好事 03/29 22:59
23F:推 IloveIlhan: 我也是曾经的真球迷现在的伪球迷XD当初在追的是西甲~ 03/29 23:32
24F:推 IloveIlhan: 穆里尼奥2013-2015回锅再次执教却尔西,刚好当时我喜 03/29 23:34
25F:→ IloveIlhan: 欢的两位巴西球员都在却尔西,有幸一睹穆里尼奥的风采 03/29 23:35
※ 编辑: MacBorriello (118.163.3.85), 03/31/2016 11:01:44
27F:→ jiazha: 帮旋风宣传也真是太绝了! 04/02 23:53
28F:→ MacBorriello: 哈哈~今天一口气看完3集,真心觉得旋风蛮好看的! 04/03 01:56
29F:→ MacBorriello: 毒舌穆帅很自然很可爱,看了很舒压~ 04/03 01:58