※ 引述《exponential3 (小嘴干你娘)》之铭言： : ※ 引述《Shumix (红)》之铭言： : : 每每看到这四个字 : : 都好像似曾相识是从哪部作品出来的 : : 但是总想不出来 : : 有谁能告诉我"说好不提"这四个字从哪来的吗orz : 应该是出於金田一少年事件簿 : 通常是之前死了什麽人 : 有人提到 : 旁边的人就会说"说好不提....." 以上暂称为论点一吧^^" 论点不错~ 不过~中文通常会翻译为两种~一种是"说好不提..." 第二种是~不是"说好不说"了吗~之类的 然後我来说说论点二@@" 在周星驰演出的电影《九品芝麻官之白面包青天》中~ 最後的公堂对决~ 有个很经典的对白 --------------------------------以下是对白------------------------------------ 常昆:大人这样就不对了,他是朝廷钦.... 　 包龙星:钦你老母啊～ 　 常昆:嗄！你不可以在公堂之上..... 　 包龙星:公你老母啊～ 　 尚书:哎呀～说好不提老母........ 　 包龙星:我还提你老母的老母～ ---------------------------------回到论点------------------------------------- ... ... ... ... 好吧= ="我是来乱的... 附带一提~原来的对白是[用不着一开口就提老母呀] 别鞭我>"< -- 当你真心渴望某样东西时， 整个宇宙都会联合起来帮助你完成 ...from 牧羊少年的奇幻之旅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.71.107