作者dephille (そして，神话へ...)
看板Hunter
标题Re: [非关] 两个比较冷门的动漫问题~~
时间Thu Aug 30 00:40:36 2007
※ 引述《WHO0204 (六翼天使～N  )》之铭言：
: 1.在"超能奇兵"中~有治疗能力的女生的超能力全名是什麽?
: 超能力的英文名称又是什麽阿!?
: PS.只依稀记得中文应该是永X的献身
: 2.动画"影技"中~女主角OR男主角在使用大绝招时
: 都会说一段话(有点类似咒文)~请问那段话全文是?
: 以上~~感谢各位大大的解惑~~
: 感激不尽!!
エレ・ラグ & ガウ・バン：
武技言语开始
我は无敌なり。
我が影技にかなう者なし。
我が一撃は无敌なり。
ロウ：
英文原文为：
I'm never defeat.
My assault is the White Lightning.
My Lightning is never defeat.
日文译为：
我は不败なり。
我が一撃は白き闪光。
我が闪光は不败なり。
--
话说克鲁达流交杀法的技名都是把武器的英文用族文字写出来这样...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.201.190