作者qls (qls)
看板Hunter
标题Re: [情报] 264
时间Tue Oct 23 23:49:18 2007
※ 引述《GeneiRyodan ()》之铭言：
: 以下也可能是 264 真正的剧情发展！
: ==================================
: ゼノ（龙星群(ドラゴンダイブ)）
: 煽り「満天の龙が地上の蚁に袭いかかる!!」
: 结果 敌を视认できたことと临戦态势によって
: 〝円?を解いたことが里目に出る
: ピトー（奴等は!?）
: 完全に気配を絶ち光り辉く群龙の後尾に身を隠す2人を见失う
杰诺的百龙霸往地上的蚂蚁袭来，敌人确认後进入备战状态，解开了圆
猫女一下子看丢了二人
: ━━が
: 王への胁威を眼の前にし
: 极限まで研ぎ澄まされたピトーの六感は
: 容易に自身を侵入者のもとに运んだ
: ピトー（降り注ぐ无数の龙よりも危険なのはあの人间!!!）
: 降りてくるネテロに一直线にむかうピトー
但对王的威胁就在眼前，以猫女极致的第六感可以判断出比起百龙霸，更加危险
的是那躲起来的两人，於是他直冲会长
: ピトー（黒子无想(テレプシコーラ)）
: ピトーが全力で戦うときに発现させる念能力
: 能力発动から攻撃までに要する时间は0.1秒を切る
猫女使出「黑子无想」
从发动到攻击要不了0.1秒
: ネテロ「ほっほ」
: しかしピトーはその狭间确かに聴いた
: ネテロ「受け攻めいくつか予想しとったが
: そりゃ悪手だろ 蚁んコ」
会长乾笑两声，说我已经预想了好几招你可能的步数，不过你这着可是个坏棋呢
: ゼノ「确かにある
: あり得ない？
: いやある 走马灯のようなもんじゃ
: 「死ぬ」って瞬间に时间が超スローになって
: 自分の人生振り返る感覚あるじゃろ？
: あれに近い
杰诺说：这的确可能。你说不可能？不不，有可能的，就像人生的走马灯一样
当你濒死的那瞬间会感觉到时间流逝的超缓慢（请参照刃牙）
你只要花0.1秒就可以回顾完这一生，大概就这种感觉
: むしろそれより信凭性は测りやすいぞ
: なにしろ「自分」じゃなく「相手」が
: その时思っていたことを闻き取るんじゃから
: 本人の他は絶対に知り得ぬ情报を闻くこともあるわけじゃ
: 互いが证人よ
大致上是说会长会「心纲」，能猜到对手下一步的动作
就像写轮眼一样
: ある武道では心滴拳聴(しんてきけんちょう)とよばれる现象よ
: 真の强者同士がぶつかり合う瞬间にはよくある时间感覚の矛盾じゃ
某些武术把这招称为「心滴拳听」
真强者对决瞬间会感受到的时间矛盾，就像木暮投了颗三分球，半个小时就过去了
至於那美克星...就不用说了
: あの会长(ジジイ)の强さの秘密？
: まぁ…いくつかあるが
: まず〝念?がおそろしく静かじゃ
: 奴のオーラの流れから次の攻撃を読むのは谁にも出来んな
会长那老头强悍的秘密...有好几个
例如他的念的流动很安静，谁也读不出他的下一步动作
: 伊达に长く生きてない訳よ
: 精神的にはもう植物の域じゃろ
: なにしろあのジジイ ワシが乳饮子の顷からジジイじゃ
: ワシのジジイとケンカして生存しておる唯一の人间じゃし
: 知人には违いない……ウム…ま持ちつ持たれつ阴と阳
这段是在说会长很老，杰诺还在襁褓中，会长就已经是个老头了
会长也是跟杰诺的爸爸（或爷爷？）战过而生存的唯一一人
: アホッ 対等なわけあるか！
: いつもこっちが泣かされとるわい!!
杰诺从不认为彼此是旗鼓相当
肯定是会长强多了，杰诺只有被打哭的份
: ん？ああ 强さの秘密だったな
: あとは……そうさな
: 戦闘の方でいえば
: 〝百式観音?これが最も厄介じゃろ」
强悍的秘诀还有...说到战斗方法，「百式观音」是最难对付的。
: またネテロとピトーの场面に戻る
: ネテロの一连の动作はこの上なく流丽
: 且つ缓やかに行われた様ピトーは感じたが
: 否
: ピトーの念能力発动から攻撃までの刹那に
: 全てが为されたことに疑いの余地はなく
: それはピトーが己の体感时间を限りなく圧缩し
: 自らの时を止めるに等しい状态に置くことでしか
: ネテロの动きを目で捉えることが出来なかったことに起因する
回到会长对猫女
会长一连串动作看起来是流畅却缓慢？
不，那是因为猫女全神贯注拼命集中，让自己的感觉能够捕捉到会长的动作
: つまり真相は
: ネテロが下から手を缓やかに振り上げる
: すると落下中のネテロの下5m辺りから巨大な冲撃波が発生
: ピトー（！？ 落下方向の先
: あり得ない场所から攻撃が…一体!?）
会长的手慢慢举起，然後发出巨大冲击波
猫女紧张，因为发出冲击波的方向似乎很重要
: 冲撃波に押され远くへ飞ばされるピトー
: ネテロ「そのまま彼方へ消えてくれると有难い」
: ピトー「……」
猫女被冲击波震飞
会长说如果你就这样飞得远远的消失那就好罗
: 城上方に気を取られてるユピーの隙を突いてゴン达出现
趁着蒙拖拖幽比不注意时，小杰们出现
: 大会当日午前零时
: 讨伐军宫殿进入
: 0:00:00:96
: 煽り「もう戻れぬ决死行!!」
深夜零点，讨伐队进入宫殿，这是背水一战！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.33.244
1F：推 pstsubasa:头推！真精彩的翻译！！ 10/23 23:51
2F：推 agricultural:干干干! 好热血啊! 10/23 23:51
3F：推 siluro:先谢谢翻译!! 10/23 23:51
4F：推 ssarc:推！！好翻译！ 10/23 23:52
5F：推 min496:纯推！！ 10/23 23:52
6F：推 Skyfox:大推！！感谢大大的翻译！！ 10/23 23:52
7F：推 cashko:推，会长超强XD 10/23 23:52
8F：推 hughchen:感觉会长的绝招是太极拳... 10/23 23:53
9F：推 smapvest:帅啊 老皮 10/23 23:53
10F：推 coldeden:推 蒙拖拖幽比 他整个变可爱了XD 10/23 23:52
11F：推 geniusdindin:很详细的翻译 猫女被轰出去那个感觉很像普乌轰悟饭 10/23 23:53
12F：推 xven:开打啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/23 23:54
13F：推 rossi7577:推一个 翻译的真好 10/23 23:54
14F：推 finexzhi:喔喔喔喔！！ 10/23 23:54
15F：推 pedroremorse:感谢翻译 看来会长真的超强 10/23 23:54
16F：→ tksp:感恩..不过讨伐队 怎麽走了好几话还走不进去 10/23 23:55
17F：推 ning0201:看这篇感觉会长地位有变高 推翻前面一些人的观点 10/23 23:55
18F：推 timmerix:推！翻得很好！ 10/23 23:56
19F：推 lucky17:推翻译 10/23 23:57
20F：推 finexzhi:万事起头难....吧？ 10/23 23:57
21F：推 linshufarn:好翻译~好注解~!! 10/23 23:57
22F：→ pinkygiveme:两老本来就没理由不强...把他们画得太弱对作者没好处 10/24 00:00
23F：推 anuser:妈阿 超期待的~~ 10/24 00:01
24F：→ anuser:但我以为这话大家就已经冲进去了 10/24 00:02
25F：推 snow12031:会长之前真的太谦虚了 看来对王战很有可看性 10/24 00:01
26F：推 ChangHash:真是有够不公平的 彷佛蚂蚁群的绝招都是外挂挂上去就有 10/24 00:05
27F：推 coldeden:M了... 10/24 00:06
28F：推 pedroremorse:蚂蚁本来就是专开外挂的 你看猫女才出生没多久就超威 10/24 00:06
29F：推 PEA2:会长:"我要泡到王我要泡到王我要泡到王我要泡到王我要泡到王" 10/24 00:07
30F：推 PEA2:"我要泡到王我要泡到王我要泡到王我要泡王我要泡王我要泡王" 10/24 00:10
31F：→ PEA2:旋律："这声音太变态了!!~我不要再听会长的心跳了Q口Q~~" 10/24 00:10
32F：推 buthow:只要不脑残，挂个外挂有啥关系？ 10/24 00:14
33F：推 hitsukix:喔干 还好没把HUNTER卖掉 10/24 00:16
34F：推 kasparov:推 XD 10/24 00:17
35F：推 killualove:推推推 有够热血的!! 原PO翻的不错~ 10/24 00:17
36F：→ killualove:最後的背水一战整个气势都有出来 会长好威=w= 10/24 00:18
37F：推 chengyuyang:推阿 10/24 00:22
38F：推 who4:翻得真好 推! 10/24 00:22
39F：推 killuao:爽啊~~! 10/24 00:23
40F：推 poeoe:复刊以後剧情一直维持超棒阿~! 10/24 00:34
41F：推 stupidfrog:我想要看杰诺被会长打哭XDD 10/24 00:36
42F：→ PEA2:推楼上XDD 10/24 00:37
43F：推 gologo:会长:马哈老弟 我有事要找你帮忙 10/24 00:43
44F：→ pedroremorse:说不定桀诺是被他爷爷逼来的XD 10/24 00:44
45F：→ gologo:马哈:还是让小孩子多出去看看比较好 杰洛 就决定是你了 10/24 00:44
46F：推 ragnarok365:会不会蚂蚁篇完HUNTER就草草结束阿= = 10/24 00:47
47F：推 pedroremorse:蚂蚁篇如果能够好好收尾 我就不会要求富间太多了 10/24 00:47
48F：推 CjWmC:那马哈怎麽不亲自出马?还是他老的走不动了? 比较不会保养喔 10/24 00:55
49F：推 finexzhi:嗯嗯，如果结局是完美的话就ｏｋ，只要出番外篇就好= =+ 10/24 00:55
50F：推 hyperbbb:请问为什麽会长要泡王啊? 是我漏看了吗? 虽然不相信... 10/24 01:01
51F：→ pedroremorse:漫画有说会长要泡王的喔>///< 白纸黑字清清楚楚 10/24 01:05
52F：推 sobeit:会长也真是威到一个境界了，太强了 10/24 01:18
53F：推 scorp34:这是一段王 棋女 会长的三角恋爱故事 10/24 01:25
※ 编辑: qls 来自: 134.208.33.244 (10/24 01:51)
54F：推 aallan:看到灌高和那美克星我就笑了，看到小杰们我又笑了一次 10/24 01:58
55F：推 kurarun:真想快点看到猫女紧张的样子 10/24 04:46
56F：推 alien0802:感谢翻译 好热血 好期待 10/24 06:09
57F：推 ClubT:百龙霸...那还有卢山降龙霸吗? 10/24 08:25
58F：推 IntelC2D:秘奥义_庐山兆龙霸! 10/24 09:05
59F：→ IntelC2D:如果你在玩KOF 大魔王只要放大绝 你就回到投钱的画面... 10/24 09:06
60F：推 cup0226:休刊一年多果然不是休假的 最近剧情都好赞~~ 10/24 09:13
61F：推 tien7644:会长：我要泡到王我要泡到王我要泡到王 10/24 10:02
62F：推 lichopin:我也想到太极拳..... 10/24 10:06
63F：推 ArnoX:会长好有牙丸千军的感觉 10/24 11:02
64F：推 Marl:好棒的剧情…突然有种就算真的只有十回也无憾了的感觉>_< 10/24 11:15
65F：推 changyc:赞, 一定要推! 10/24 11:33
66F：推 jeychieh:翻得好笑XDDDD 10/24 11:48
67F：推 timhougs:赞....这集 只过了 0.96秒 10/24 13:03
68F：推 poiu1234: 乌喔喔喔喔喔 燃烧吧 10/24 14:21
69F：推 jeffl0402:应该是0.04秒 10/24 15:45
70F：推 jeffl0402:我错了orz 10/24 15:49
71F：推 choswer:感谢翻译 10/24 15:50
72F：推 yoqwqq:大感恩 10/24 16:03
73F：推 hoyo0708:不推一个不行.. 10/24 20:22
74F：推 woula:推 就像木暮投了颗三分球，半个小时就过去了 XDDDD 10/24 20:28
75F：推 wayneshih:会长之前真的太谦虚了 10/24 20:39
76F：推 czxz:翻得太棒啦~XDDDD" 10/24 23:30
77F：推 starjou:猎人会长 名不虚传！！ 10/25 21:59
78F：推 jason452001:怎麽翻译还有血轮眼....@@ 10/25 23:24