作者AslanJade (不过是多了翡翠嘛)
看板Hunter
标题Re: [转录][闲聊] HxH休刊是谁的错？
时间Mon Oct 29 21:43:19 2007
※ 引述《lzu (l11)》之铭言：
: ※ [本文转录自 C_Chat 看板]
: 作者: lordmi (星宿喵) 看板: C_Chat
: 标题: [闲聊] HxH休刊是谁的错？
: 时间: Mon Oct 29 11:20:41 2007
: http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1047982.html
: 看下面的评价，一般人恐怕还是不能接受这几年以来富奸大人的急遽任性化
: ......不过，也不能推「叫他老婆来画」吧？！XD
我....翻得很随兴（？），参考看看就好。
留言太多了，只翻到我看到的地方，诚徵愿意看完的勇士XD
本月，「周刊少年JUMP」中休刊长达一年半的『HUNTER×HUNTER』再开了！
画风一如往常的随意，而且还有风声说只不过存了十回份的积稿、马上又要休刊，
即使如此已经等到叫孙子烧续集的猎人迷们（包括我）还是开心得跳祈雨舞。
然而令人不解的，是所谓的休刊理由。
小孩考试啦、生病啦等等的猜测满天飞，却没有带厚框眼镜的小鬼出来说真相只有一个。
而且，容忍这种任性的编辑部和富奸到底是什麽扑‧朔‧迷‧离的关系？
吾等编辑部在此漫画连载再开之前的时间点上，曾深入内部探讨此一主题。
今天就在此公开其中部分内容。
连载再开的通知对猎人迷来说是可喜可贺的消息，但在部份漫画编辑者间，却也有
「『周刊少年JUMP』现在该做的，是培养更多超越富奸的漫画家吧！
竟然反过来再度依赖富奸，这种编辑部也玩完了吧？」这种严厉的指责。
「其实，就算富奸现在再说『教练，我想打球』，
编辑部在这里也应该要一口回绝『不，比赛早就结束了』才对啊！
但居然欢欣鼓舞的让连载再开，这就是JUMP整体弱化的表现啊。」（前编辑制作组员）
1998年开始连载、曾动画化的此热门作品，从翌年开始就慢慢的以休刊来引人注目。
04年只有四回、07年里更是至我现在写到这里为止，连一回连载也没有。
JUMP编辑部发表的官方休刊理由是「身体不适」、「作者私人因素」，
但在休刊期间富奸居然还有去参加comike（同人漫画贩售会），因此读者间流传着
「该不会是和编辑部各持己见在冷战，才卡掉连载吧？」这种浮动猜疑。
那麽休刊了一年半之後，还是拥有一群打不死粉丝的富奸，到底是怎样的人物呢？
「周刊杂志的漫画家，故事大部分都是想一周画一周，
富奸老师却是在连载开始时，就把大部份的故事情节都想好了。
而且就算用了助手，他也是不想让工作半调子而想要全部自己来的类型。
因为如此，连载时不管是精神还是肉体都很容易陷入痛苦状态吧。」（漫画关系者）
另一方面，别的关系者也给予漫画家‧富奸义博很高的评价。
「像富奸老师这种等级的完美主义者，真的很罕见。
在编辑者之中也被大家公认为『别想叫我当他责任编辑，但那个人真的是天才』。
只是，要和他斗阵好像真的会很累。截稿前要24小时紧黏着他、
在他画出来之前一句话都不能说只能惦惦的等，这都是家常便饭。
他画完之後就丢出原稿，好像还要把散落一地的原稿收好的样子（苦笑）。」
（自由漫画编辑者）
此外，还有「他小孩这时七岁，正是养育小孩最快乐的时期吧？
就不能让他放开工作好好嗨一下吗？」（前漫画关系者）这种声音，
但是不只自己的小孩，拜托他也赐予其他正在等待猎人的小孩们一点希望与梦想吧。
这就是贯彻自我主义的富奸义博，
以及被卷入他绝对领域到现在还出不来的JUMP编辑部。
究竟会不会再度继续休刊呢，是个此後值得瞩目的焦点。
留言：
8.就算休刊一年或是草稿连载，人气还是在前段班，所以我原谅他。
22.还是去做同人志吧。
31.我想完美主义者是不会让那种草稿登上连载的。
50.别再叫他到月刊上连载了，乾脆创办富奸专用的年刊就好了嘛XD
57.神把才能给错对象了。
108.漫画只有分有趣和难看、如此而已。作者的人格在问题之外。
再说JUMP从幽游时期就一直逼迫富奸，搞不好被玩坏了。
（问题发言？）
167.跟奥运一样，四年连载一次刚刚好。
176.半调子的完美主义者真麻烦啊。
只要成为原作、漫画交给下线去画，这样就全都解决了嘛…
180.叫他老婆来画猎人，解决。
453.同意富奸被宠坏论点，但是…
> 培养更多超越富奸的漫画家
不可能。
大约只看到500左右，有人真的看完了吗？XDDDD
留言里还有极其辛辣的批评、JUMP编辑部的黑暗面，甚至还有牵涉到其他漫画的发言，
虽然有些很有意思，但避免引战可能这些都不翻了。
其实日本乡民的言论也和PTT差不多，
像批评方面漫吐板就差不多都说过了，
JUMP编辑部的黑暗面嘛…漫吐好像也找得到？
……
果然是乡民无国界！XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.155.192
1F：推 standinrain:推 不过为何我看到富"奸"会觉得这不是错字呢... 10/29 21:47
2F：推 tksp:感谢翻译 10/29 21:48
3F：→ standinrain:无违和感? 10/29 21:48
4F：推 Dwinfred:乡民无国界 (烟~) 10/29 21:51
5F：推 hosinolove:借转我的BLOG 谢谢 10/29 21:54
6F：推 tyui0459:ＸＤ，太赞了 10/29 22:06
7F：推 menedol:推! XD 10/29 22:13
8F：推 dotZu:push 10/29 22:22
9F：推 safezone:翻译吓我一跳..我还以为日本乡民也喜欢用同样的梗咧=.= 10/29 22:30
10F：推 vicboy777:借转 10/29 22:35
11F：推 pstsubasa:推，翻译超通顺 10/29 22:39
12F：推 cbao:好强 10/29 22:54
13F：推 agra:推~XD 10/29 23:05
14F：推 blauncher:连载方程式:原作富坚画直子+小鬼 10/29 23:08
15F：推 cashko:推乡民无国界，翻译也翻的很顺啊XD 10/29 23:33
16F：推 twinmick:跟奥运一样四年连载一次，让我想到连载模范生乌龙派出所. 10/30 00:08
17F：推 walkwall:推谢谢翻译，其实这篇也可以M 10/30 01:10
18F：推 killualove:我大概看到400多就放弃了Orz 剩下的就跳着看 10/30 01:28
19F：→ killualove:还有人留说原作:富奸 作画:小畑 健 如果这样就好了..XD 10/30 01:34
20F：推 duduchiau:推翻译 好赞阿 10/30 07:44
21F：推 bohsing:推 翻译 XD 10/30 23:21
22F：推 pstsubasa:借转热情猎人版 10/31 22:57
※ caffeine911:转录至看板 YLSH_86303 11/02 10:06