作者aspnet (龙二)
看板Hunter
标题Re: [闲聊] 库拉皮卡的制约
时间Fri Nov 2 03:11:24 2007
xclass在7796篇的推文有提到
1F：→ xclass:他具现化很强，但漫画没提到。倒是提到窝金是强化顶点这事 10/31 12:05
请问大家，窝金是强化系顶点这件事，是在漫画第几集提到的？
还是漫画根本没提到这件事？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.73.207
2F：推 DYT603:没提到 11/02 03:20
3F：→ DYT603:只说超破坏拳有小型飞弹的威力 他最终目标是有原子弹的威力 11/02 03:20
4F：→ DYT603:个人认为 念能力的极限是不存在的 就像∞ 不存在的数字 11/02 03:22
5F：推 atale:= = 有提到 第9集77话 窝金自己说他已接近强化系极限 11/02 03:39
6F：→ atale:虽然是他自夸的 但从旅团的强度来看 说他顶级并不为过 11/02 03:41
只看台湾单行本的话会找不到
原来你说的应该是香港单行本的翻译。
经过我2个多月以来的调查发现，第9集77话，
台湾单行本和香港单行本的翻译有很大的出入。
香港单行本翻译
http://www.freeimagehosting.ca/imagehost/pic/513wYHjN/10907.jpg
台湾单行本翻译
http://www.freeimagehosting.ca/imagehost/pic/513wYHjN/10908.jpg
究竟~是不是可以用这句话来说明窝金是强化系的顶点？应该还有待商确。
另外，强化系的顶点是什麽意思？
是指他的强化系能力是全世界最厉害？没有人强化系能力比他厉害吗？
再说，他怎麽知道全世界没有人强化系比他厉害？
而且，不只xclass，还有其他人也说过窝金是站在强化系顶点的人，
所以我还蛮想知道，这句话是怎麽来的？是看了香港版第9集77话的关系吗？
还是没来由的就说他是强化系的顶点？
还是以讹传讹的网路谣言？还是有其他原因？
※ 编辑: aspnet 来自: 122.127.69.76 (11/02 06:35)
7F：推 nonoise:推这篇 11/02 07:29
8F：→ nonoise:另外我想知道港版12集 酷拉解释火红眼的翻译XDD 11/02 07:33
9F：→ nonoise:我想那可能是我画的那篇文会有争议的主因XD 我是照台湾的 11/02 07:33
10F：推 tnchues:哪位朋友快去找日版的来看看...... 11/02 09:16
11F：推 victorfancy:本篇是全联先生的特别报导..XD" 11/02 09:59
12F：→ finexzhi:我我我,我是看台湾的 11/02 11:51
13F：→ xclass:我个人的说法是因为漫画看到现在强化系他是第一人而说。 11/02 12:25
14F：→ xclass:你要拿猎人整个世界来比，怕在这部漫画完结前是没有结论的 11/02 12:25
15F：→ xclass:等漫画画完了，更强的强化系者出现，我就会做修改。 11/02 12:26
16F：推 AslanJade:第九集那一格，前面一句是台版比较对，後面一句是港版 11/02 14:25
17F：→ AslanJade:比较接近原文。12集的解释台版大致正确，诺诺大别担心XD 11/02 14:25
18F：推 dailylily:说不定其实会长强化系就比窝金强... 11/02 18:41