※ 引述《RedTear (剑芳)》之铭言： : ※ 引述《dlevel (new)》之铭言： : : 在马古拉星公主要跟王子结婚那话 : : 有本公主用日文写的暗码 : : 上面的内容是什麽 : : 可以辨认的字是「暴力」「天国」「快乐」「心理」「下世话」「性」 : : 还有金木水火土的圆圈 : : 为何雪隆等人看到说 : : 原来公主是神经病呢 : 　　　　因为这个暗码很费工啊。 : 　　　　为了传一句话，一个字一个字贴得密密麻麻乱七八糟，对公主来说这是 : 　　考验也是情趣，不过对不相干的人而言，那就是神经病会做的事。至少我是 : 　　这麽理解的。另外似乎也可以解读成（作者认为）： : 　　　　陷於热恋中的人所做的事用正常人的思维是无法理解的，简言之，恋人 : 　　们都是疯子。（不过王子是例外，他本来就是） 我指的是解码前的内容 似乎有看过翻成『原来是个变态』这样的版本 在得知是暗码前雪隆就得出这样结论了 好比说唐伯虎点秋香中的华安卖身契 解码後是『我为秋香』 解码前是卖身葬父 不过今天我再去租书店翻了一下 富奸小字好像没特别设计过 果然印象会出错 打扰大家了 冏> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.229.11