作者SvcChaos (海边漂来的石头)
看板Hunter
标题Re: [情报] 270
时间Tue Dec 4 23:05:41 2007
※ 引述《GeneiRyodan ()》之铭言：
: 近くまた戻ってまいります。
: なるべく速く帰ってきます。
: 顽张ります。 <义博>
: 予告の所には
: 次号より、しばらくの间休载いたします。ご了承ください
: 再开が决まり次第、本志の方でお知らせいたします。
: とありましたよ
只翻这段
线上翻译意译再整理一下..
不久再返回来。
会尽量快地回来。
我会加油的。 <义博>
[预告]
自下一期，暂时停止刊载。在一开始就决定了, 请见谅.
本刊告知。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.209.127
1F：→ SvcChaos:错了别扁我orz 12/04 23:05
2F：推 Trunks:预告的部份错了 :p 12/04 23:06
3F：→ SvcChaos:偶强烈诅咒这是芭乐orz 12/04 23:06
4F：推 yehmd:就算你是对的....也想扁拟XDD 12/04 23:07
5F：推 cbao:..........................a year again................... 12/04 23:07
6F：推 kenjiojama:下回起将暂时停止连载，敬请见谅 12/04 23:08
7F：推 yorick:我觉得这是芭乐 富奸要休就休才不会管读者 怎可能说那段 12/04 23:08
8F：→ kenjiojama:一决定再度连载的话会马上通知 12/04 23:09
9F：推 timmerix:希望他一周後就回来了 XD 话说我的P币...哀... 12/04 23:08
10F：推 kasparov:开奖~~~~~~~~~~~~~~~~~~OTZ 12/04 23:12
11F：→ kasparov:如果要确定休刊要等到下下周一 WJ 发售 orz 12/04 23:13
12F：推 min496:该来的逃不掉orz 12/04 23:22
13F：推 cashko:看样子我是要输钱了> < 12/04 23:24
14F：推 Carmelo3: 12/04 23:26
15F：推 killualove:Q_Q 不知道该说什麽......... 12/04 23:38
16F：推 Makunouchi:保安！保安！ 可以让人刊了又休 休了又刊吗！ 12/04 23:44
17F：推 christ1125:我有逢赌必输的毛病 这次我赌会休刊 希望我病还没好... 12/04 23:59
18F：推 el4e8d:感觉富奸是故意的 把261传说变成271传说 12/05 01:01
19F：推 HIHINO:干我不相信,富坚不可能这麽没品吧...... 12/05 06:11
20F：推 linjoe:最近会不会太虽了阿 赌中华队也输 赌富坚也输 最惨的是 12/05 08:51
21F：→ linjoe:昨天的乐透我也输了 囧 12/05 08:52
22F：推 TeaEEE:富槛这次复出只是为了中华队的梗吗 12/05 10:26
23F：推 cccwahaha:好险我要去当兵了 逃避一下富坚的休刊 12/05 10:36
24F：→ Cosmoswalker:王八蛋~~~~~~ 12/05 13:19
25F：→ pstsubasa:虽然赢了批币，却输了猎人...... 12/05 14:37
26F：→ dreamtender:要换梗了吗... 说好不提271. 12/05 15:36