作者haudai (ptt2 share12345)
看板Hunter
标题Re: [非关] 有哪些日本漫画有明确的提到台湾的
时间Sat Feb 16 10:09:18 2008
小叮~当
有提到高雄
※ 引述《real5566 (真！５５６６)》之铭言：
: ※ 引述《kakoro (...)》之铭言：
: : 之前看过一部很喜欢的漫画 有关料理的
: : 主角是秋山酱 跟两个大波妹...名子忘了
: : 主角在日本中华饭店工作 是个料理狂人 里面脚色都很有个性
: : 好像之中有一段提到台湾
: : 在中国的料理王继承人之战那段 有出现台湾
: : 一个女性竞争者 好像是用香蕉当做材料....
: : 一部很好看的漫画 会让人看的食指大动 色心也大动(我看胸部)
: 就是炒翻天啦,原名"鉄锅のジャン！"
: 这部漫画从女主角到女配角到女性路人全部都是爆乳
: 元po说的来自台湾的女性料理人叫陆丽花(爆乳+眼镜娘)
: 是来日本参加比赛,并争夺百兰王称号的强者
: 除了陆丽花(Wiki写陆丽"华",可能是翻译问题)是台湾人
: 还有之前有位板友提到卷末页的作者台湾爆食之行以外
: 还有另外有一回也提到台湾的食物
: 废柴配角小此木有一回负责伙食,他做饭团给大家吃
: 结果被前辈揍,说大家工作很辛苦,你还给我们吃冷饭团
: 小此木辩称他的饭团是热的,里面有包东西
: 是他在休假的时候和主角酱去台湾旅游学到的料理
: 前辈们这才发现饭团果然是热的
: 可是里面包的东西却是便利店买来的现成料理
: 所以小此木最後还是被揍= =
--
爹、娘…人家不来了啦～～
﹃●
女
>︳
(跺) by beemay
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.239.140
1F：推 JUNU:不不不~你说的是大雄~ 02/16 10:59
2F：→ haudai:你去翻旧版的小叮当(不是哆啦a梦) 02/16 11:32
3F：→ ffaarr:是指台湾人误译的吗？还是台制的小叮当？ 02/16 11:45
4F：→ haudai:翻译 02/16 12:04
5F：推 kane3345678:以前小叮当都把歌星翻成刘德华跟张学友>"< 02/16 13:36
6F：→ nonoise:严格说来这样子我们也比较能理解吧当时XD 02/16 13:48
7F：推 qtgeorge:我看过歌星翻高凌风的XDDD 02/16 14:26
8F：推 tt2tt2:= =我看过女星翻 凤飞飞 跟白嘉莉..... 02/16 17:01
9F：推 willforever:日本好像有地名就叫高雄@@ 02/16 19:35
10F：→ hughisme:日本也有高雄这个地名喔 地点位在京都附近 02/22 12:29
11F：→ hughisme:因为去岚山旅游的时候 刚好有看到 路标 呵呵 02/22 12:30