作者crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)
看板Hunter
标题Re: [讨论] 关於柯特
时间Wed Mar 26 08:02:27 2008
※ 引述《ichigo1213 (尽管我曾经奢望)》之铭言：
: 不知道有没有OP过...
: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406011516928
: 这一篇我觉得最佳解答讲解的挺不错的
: 关於大家最常讨论的柯特的性别
: 以及所谓的从未露面的揍敌客兄弟都讲的蛮详细的
: 观察很入微!大家可以去看看哦!
: (我也一直相信柯特是女生...-.-)
他所讲的BO KU
就是所谓的"仆"
仆这个字类似在下啦 吾啦 之类的
有点对平辈 或者在下位者对在上位者的敬称吧?
也好像有点自谦的意思
不过最常看到的地方应该是在日本时代剧吧?
--
▂▃▃
＃ 一万元有一万元的打法
〒〒 ╯
m@泰＞
/\ NT.10000
㊣ ＨｏｍｅｌｉｎｅｓＳ ＨｉＴ 简朴打法 ㊣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.156.253
1F：推 ShinMuSou:不用时代剧阿，现代日剧很多女角色都是用这个字阿... 03/26 10:56
2F：推 jengjye:有没有支持柯特是男生的有力证据呢? 03/26 12:41
3F：推 yuhurefu:大部分日本男生也都是用"仆"自称...其实自谦的语感已经淡 03/26 13:13
4F：→ yuhurefu:了 03/26 13:15
5F：→ cashko:有力证据没有，目前一堆人会认为她是男的是因为官网跟官设 03/26 13:38
6F：→ cashko:漫画中完全没表现出来，我认为也希望是女的 03/26 13:39
7F：推 Hopemaydie:唔 设定集不算有力证据吗? 不过问题是很多人没看过就是 03/26 18:53
8F：推 tachiana:唯一提到是男的只有设定集，可是并不是肯定句 03/26 19:44
9F：→ cashko:设定集好像是这样写→少年(!?) 03/26 23:33
10F：推 lovewubai:不好意思 boku没有谦词之意 03/27 23:31