作者timmerix (★GAIA-Force)
看板Hunter
标题[情报] 276
时间Tue Apr 1 22:05:42 2008
煽り「姿を见せたナックル!!」
HUNTER×HUNTER
No.276◆卵男(ミサイルマン)
ポットクリン「时间です 利息がつきます」
ユピー「!?」
（数が増えた!?）
【ポットクリンに攻撃するユピー】
ユピー「……」
【更にユピーに攻撃されるが无伤のポットクリン】
ユピー（オレの攻撃が効かねェ!?何だコイツは!?）
【一歩後退するナックルに気付くユピー】
ユピー「逃げるな!!答えろ!!」
「コイツは何だ!!」
【ユピーとは逆の方の阶段を猛ダッシュで昇るナックル】
ナックル「谁が教えるかバカ野郎が!!!!」
「知りたきゃ捕まえろってんだ!!」
ユピー「うぬ…っ」
メレオロン（完全に一人で闘る気だナックルの奴!!）
（致死确実の刃ぬってナックルにたどり着くなんて）
（オレにゃ无理…!! ならば…）
（急ぎ过ぎず遅过ぎず）
（なるべく酸素消费を少なく歩け!!）
【フラフラになりながら飞んでいたが腕から落ちるシュート】
シュート（気を…失うわけにはいかない…!!）
（気絶したら〝暗い宿?は解除されてしまう…）
（ほんの……わずかな伤でも）
（……决して无駄ではないはず…!!）
【这いながらユピーを追うシュート】
シュート「まだ…やれる…オ…レは…まだ…！」
メレオロン（出来ねェ…!! 言えねェ…!!）
（これ以上シュートに顽张れなんて……!!!）
（オレが今やるべき事!! シュートを助ける事じゃねェ!!）
（他のメンバーをオレの能力で助け…）
（1秒でも早く任务を成功させる事!!）
（生きろよ!! シュートォ!! 死ぬなァアーーーーーーーー!!!）
【広场にたどり着くメレオロン】
メレオロン（谁もいない…!! 慌てるな…よく周りを见て…）
（万が一见つかってもまだオレは蚁の侧で通せる……が）
（相手次第では言い訳が通じねェことだってある…!!）
（〝神の不在证明?解除!!）
（よし!! 発动!!）
【玉座の间の辺りにたどり着くメレオロン】
メレオロン「モラウの〝监狱ロック?!! ……てことは」
「玉座の间はモラウとプフが介入不可の一骑讨ち!!」
「だとすると後は…ゴンとキルアしかいない」
「どこだ!?ゴンとキルアはどこにいる!?」
「二人はどっちへ…」
【正面入り口にたどり着くメレオロン】
【振り向くとウェルフィンがいる】
メレオロン（ウェルフィン!! やばい!!）
（こいつは厄介!! 军団长一の懐疑主义者）
（疑われたら最後!! 死ぬまで信用されねェ!!）
（息がもうもたねェ…逃げるか!?）
（どっちへ!? 奴が同じ方へ来たら……!!）
（やり过ごすか!? 息はもつか!?）
（无理だ!!! もたねェ!!! 限界ッ!!!）
「～～～～～～～～」
「～～～～～～～～」
【建物の阴に隠れるメレオロン】
メレオロン（大きく素早く吐いて すぐ吸うしかねェ!!）
（〝神の不在证明?解除!!）
（そして吸え!!! 発动!!）
ウェルフィン（今…一瞬…気配がした…？）
（敌か!!!）
ウェルフィンの能力は本人の性格を色浓く投影し
疑り深く狡猾な力を备えていた
ウェルフィン（〝卵男(ミサイルマン)?!!!）
「建物の後ろに隠れている奴!!」
「いるならば三つ数える间に投降し出てこい!!」
「さもないと攻撃を开始する!!」
「3」
「2」
「1」
「発射!!!」
ウェルフィン（いない…気のせいか……？）
ウェルフィンが気配を察した时
メレオロンはすでにこの场を离れていた
ウェルフィン（いや…しかし）
（无香性の消臭剤の香り…オレの鼻はごまかせねェぜ…!!）
ウェルフィンの〝卵男?は
１「対象者(ねらい)」を定め
２「质问・命令(タマ)」を込め
伪った者・逆らった者がいた场合
３攻撃が开始される
もしもメレオロンがこの场(建物の阴)にとどまっていたならば
ウェルフィンが意识できないに関わらず攻撃は成立していたが
「対象者」に该当しなかったため不発に终わった
ウェルフィン（谁かがここにいた…!!それは确か…!!）
（気配が一瞬だったのは相当の使い手ってことか）
（消臭剤を使うあたり确実にオレを警戒している…）
（もう里切り者が敌にいるのは间违いない!!）
（フラッタ以外にもいるのか!? おそらく答えはYES!!）
〝卵男?は一度発动すれば命中するまで対象者を追い続け
その攻撃が命中して生きている者はいない
しかしウェルフィンは自分の能力を无敌だと思っていなかった
ウェルフィン（そしてオレはそいつを知っている!!）
（だからこそそいつは臭いを消した…!!）
（谁だ!? オレと闘う気はない!? いつでも杀れるから!?）
（オレは…!? オレは……）
（オレはこのまま蚁の侧でいいのか!?）
「能力はあくまでも交渉道具の一つ」
ウェルフィンにとっては自分の能力でさえも疑う対象であり
「影の王」を目指すのも「真の王」になった场合に
「疑うべきもの」の量が己の许容を越えているからに过ぎない
ユピー「なんだよどいつもこいつもよォォォォォ!!」
ウェルフィン（ユピー!!? まさか…苦戦!?）
（オレが…今やるべき事は本当にビゼフを探す事か…!?）
ウェルフィンが大阶段に至る正面入口で
王が本当の「王」なのか疑い始めていた顷…
【キルアの肩に触れるメレオロン】
キルア（メレオロン!!）
ゴンの叫びがメレオロンを导いていた
0:02:37:97
煽り「决意のメレオロンが次に见る光景は!?」
ﾆｱ 次号、ゴンとピトーの関系に
変化が…!?ナックルも死闘!!
--
受惠於与云上诸位先辈同场的机会，精进了。
By 义博
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.18.75
1F：推 a055398:推 04/01 22:06
2F：→ BSpowerx:我能相信吗...=.= 04/01 22:08
3F：推 macanese06:这是真的吗?今天2ch有很多人po假的= = 04/01 22:07
4F：推 kane3345678:手にモラウの首を持ってる。...天哪 04/01 22:10
5F：推 min496:推 04/01 22:10
6F：推 longreen:觉得是真的，太棒了 04/01 22:14
※ 编辑: timmerix 来自: 140.112.18.75 (04/01 22:16)
7F：推 terrybob:(凝) 04/01 22:16
8F：推 min496:T大看到发出来的还没是伪物过 可信度极高 04/01 22:18
9F：推 chris:剧情进展太快了… 04/01 22:26
10F：推 kimisawa:翻译啊 推推! 04/01 22:30
11F：推 rula:文字会不会太多啦 翻译官很辛苦的 04/01 22:36
12F：推 zoro1022:感觉又是充满旁白 翻译官辛苦了XDDDD 04/01 22:37
13F：推 BSpowerx:不是旁白啊@@ 是变色龙的内心思考 04/01 22:40
14F：推 matsuwu:越来越像小说了~单行单感觉有点可怕 04/01 23:00
15F：推 Carmelo:那库鲁这样完全不能存钱啊... 04/01 23:50