作者walkwall (会走路的墙)
看板Hunter
标题Re: [情报] 278
时间Thu Apr 17 05:36:56 2008
恕删部分
※ 引述《macanese06 (腐?)》之铭言：
: 那库鲁(好可怕的破坏力....!!)
: (在不受伤的前提下,故意把那个力量引发出来)
: (不是很好吗？)
: (但是冒着这个风险,所能得到的回报是...)
: (并不是无止境的!!)
: ([激怒他让他爆发]..)
: (爆发的时候需要消耗一定量的念....接下去不懂了——+
: （在这个瞬间给他来个一击刚刚好...)
: PS:上面这段有点看不懂,靠猜了. 见谅...
先承认，我不懂日文
不过从之前的设定来说，我猜是这样的意思：
"藉由尤匹的爆发，消耗掉巨额气的总量，使得更早进入绝的状态"
由於那库鲁是利用"负债增长速度"超过"气的总量"
因此藉由打几拳来增加破产速度的策略，在开始一段时间後，就变得不是那麽有效率了
在那库鲁发现尤匹还会因不理性而无谓地消耗巨量的气之後
策略从"增加负债累积速度"转为"消耗气的总量"，希望增加尤匹破产的效率
: 豹男:已经找到了,不过不行啊.
: 他发动了烟 并躲在烟幕中
: 那是无论如何也进不去的
: 想从上面试试於是上了屋顶
: 结果偶然就发现你了
: 杰诺:....那麽就是找我来当你正式交战前的热身对象了?
: 豹男:pinpong..
(这里可以解读为豹男要发动能力之前要念的招式名称，类似小杰一样!?)
(虽然小杰不一定要喊了才能发动，但是豹男似乎是这样)
: 杰诺:....我今天有点累了..
: 你知道吗？
: 我自从继承家业後就没再杀过毫无关系的人了.
: 豹男:跟你说,我的新技能很厉害哦!!
: 现在让你试试,可不要吓到啊!!
: 嘛,再怎麽说也没用吧..
: 杰诺:哈...任意妄为的家伙.
: 看来再怎麽回避都没用了吧.
: 豹男:.....(什麽新技能,可能)
这里豹男好像说的是pinpongpongpong，要跟上面那句对照
就可以知道这是豹男打算说完的完整招式名称，不过似乎没有念完
反正都变成肉酱了....大概没有听到完整版本的可能了吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.201.101
※ 编辑: walkwall 来自: 140.117.201.101 (04/17 05:39)
1F：推 pstsubasa:推，看起来蛮合理的 04/17 06:09
2F：→ shionp:不是宾果的日文发音？ 还是我记错？ 04/17 06:27
3F：推 KillAllMen:pingpong 指的是"宾果" 指杰诺说中了他的想法 04/17 07:07
4F：→ KillAllMen:尤匹那部份说得很合理 04/17 07:08
5F：→ walkwall:因为前面那句原文是 ピンポーン 04/17 07:22
6F：→ walkwall:後面那句是 ピンポンポンポーン,看起来很像..所以这样猜 04/17 07:23
7F：→ walkwall:我真的不懂日文，你们应该是对的 ^ ^a 04/17 07:24
8F：推 Fredericmo:pingpong 是指"答对了"的意思吧 04/17 09:48
9F：推 gchee:不合理 复利很可怕的喔... 04/17 10:37
10F：推 keinchang:不懂日文就别乱猜了啦。乱丢脸的。pingpon是问答游戏里 04/17 21:13
11F：→ keinchang:的答对时的铃声啦。先学好50音啦。 04/17 21:14