作者shrines (中国志涨/志涨中国)
看板Hunter
标题Re: [问题] 我看不懂？还是翻译错误？
时间Tue Aug 15 12:16:17 2017
※ 引述《papeo (约央)》之铭言：
: 如图，纳闷很久了提出大家讨论，Lv10具现化系的库拉等於是40%的放出系，也就是说
应
: 该等於Lv4的放出系能力者啊，为什麽这个图说会输。
: 另外火红眼状态Lv10具现化系的库拉，应该每个系都是100%，应该等同於Lv10的放出系
能
: 力者，怎麽会只等於40%的放出系能力者，是bug吗？还是我数学不好？
: http://i.imgur.com/pnm0o32.jpg
每个等级有每个等级的技术，
强化系等级1是碎石头，
云手是放出系的技术，
在一般状况下酷拉只能学会等级4的放出系技术，
打出来的威力也只有40%，
绝对时间时可以打出100%威力的等级4技术，
不清楚这有什麽难懂？
技术跟威力为什麽要混为一谈？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.83.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1502770579.A.052.html
1F：推 arenes144: 放出系只能到LV4不是指一般状况，那是以酷拉本身LV1008/15 13:06
放出系多高与具现化无关，
爽的话也可以故意练偏门，只是很难练不建议而已，
目前没有任何证据显示主系练高旁系自然变高，
故事中只有说到练主系有助於练习隔壁系的提升。
还有实际上的位置不是绝对的，
所以小杰是强化偏放出那边。
2F：→ arenes144: 为前提，如果酷拉本身LV100那他的放出系就可以到LV4008/15 13:06
3F：→ jamesjn: 富坚又没说上限到哪里 为什麽你们觉得可以超过LV10？08/15 13:40
4F：→ jamesjn: 照你的解释 华石斗郎都会操控分身了 他的强化系岂不强到08/15 13:43
5F：→ jamesjn: 破表 但实际上 反而牺牲他强化系能力更上层楼的机会08/15 13:45
认同
6F：推 supereva: 华石的强化系的确蛮强的啊 能断西索的手 西索是用智商08/15 14:22
7F：→ supereva: 压制赢的08/15 14:22
8F：→ supereva: 我一直觉得华石本来就很强08/15 14:22
※ 编辑: shrines (49.218.22.120), 08/15/2017 16:03:17
9F：→ strp: 推这篇，作者都写很清楚了！还是有人一直拿没交手过的人来 08/15 16:38
10F：→ strp: 比 08/15 16:38
11F：推 arenes144: 把上限定在LV10然後说酷拉只能练到LV4那我可以同意， 08/15 19:17
12F：→ arenes144: 反正百分比一样就好。只是你也没讲清楚前提就迸出来一 08/15 19:17
13F：→ arenes144: 个等级四，还把它等同於比司吉的系统别修行等级，我就 08/15 19:17
14F：→ arenes144: 觉得这有问题啊，毕竟我们根本不知道比司吉说的等级跟 08/15 19:18
15F：→ arenes144: 酷拉说的是不是共量，也不知道比司吉的分级有几级？ 08/15 19:18
16F：推 jamesjn: 这篇简单明了 怎麽推比其他篇少那麽多 哈哈 08/15 22:16
17F：推 sywu729: 再看一次图片的说明觉得很符合原po讲的，但是依漫画画出 08/16 00:00
18F：→ sywu729: 来的感觉，酷拉开绝对时间，各系统发挥出来的等级跟威力 08/16 00:01
19F：→ sywu729: 都在lv10 08/16 00:01
20F：推 wind1729: 放出系多高怎麽会根具现化系无关 08/16 13:37
21F：→ wind1729: 难道你天生具现化系的都不练LV0 放出系还可以练到LV4? 08/16 13:38
22F：→ bbbing: 我觉得不用这麽纠结在这个数字上啦 08/16 14:04