韩国网友热心翻成英文 意译成中文跟大家分享 ^^ 慧乔加油喔!! ---------------------------------------------------- 宋慧乔沉浸在阅读中。 慧乔在巨济岛拍她的第一部电影"波浪注意报"，已经在岛上待了超过一个月，因为岛上 并没有什麽娱乐去处和多选择的电视频道，慧乔因此阅读了很多书。虽然她之前也有不少 在偏远地方和岛上拍戏的经验，但这是第一次她花这麽长的时间待在岛上，除了偶尔回首 尔拍广告之外，几乎都待在岛上，所以阅读成为她主要的休闲。 慧乔选了短篇故事集、小说和诗集，她常常到离她在岛上住处不远的书店。好玩的是她都 是素颜和穿着轻便的服装到书店去，加上那里年纪大的人比较多，所以没有很多人认出 她，当她每次到书店时，这些人只是说：”那个漂亮的学生又来了！” 慧乔因此有了机会可以静静的选书而不必担心被影迷认出，慧乔说：”在未来，我希望能 把阅读变成我的生活习惯!” Sports Seoul 2005/10/10 Choi Hyo-Ahn reporter [email protected] Translated from Korean to English by hyesa2 (http://hyesa.com) 英翻中 lasagnana (PTT 慧乔版) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.189.30