※ [本文转录自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 标题: [新闻] 宋慧乔：全身心演绎黄真伊的人性一面 时间: Thu May 31 14:07:33 2007 http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/05/31/20070531000021.html 第二部影片《黄真伊》即将首映 朝鲜日报记者 崔宝允 (2007.05.31 12:06) 影片《黄真伊》的女主角宋慧乔/本报记者 赵寅元摄影 宋慧乔走进首尔汝矣岛一家咖啡厅。下巴微向上抬15度，翘成45度的完美的鼻尖对着 相对而坐的人的目光。如果立即换上韩服加以点缀，仿佛就会重现在影片《黄真伊》中 大喊“哪有男人与妓女独处一室还束手无策的”的盛气凌人的场面。下面是对她的采访 摘要： 问：听说在拍摄影片期间瘦了5公斤。 “为了忠於原作（洪锡中的《黄真伊》），拍摄了很多镜头，感觉需要编辑的东西很多， 所以很着急。如果全部包括在内，在剧情的展开上可能更有说服力。我认真遵从了导演的 意见，在我的能力范围之内做出了最大努力。所以没有什麽後悔的地方。” 问：虽然提出了“生活在16世纪的21世纪女人”的广告词，但看过影片後发现，她的人生 似乎也因为“郎儿”(刘智泰饰)而摇摆不定。 “因为郎儿所以发生一切是原作的主要框架。但是很明显，黄真伊并不是被郎儿牵着鼻子 走的女人。影片前半部分对郎儿的憎恶体现了这一点。见过徐花潭以後，她明白了‘明月 ’也好，‘黄真伊’也好，无论怎样生活，人生都没有什麽不同的道理，於是更加善待 郎儿。” 问：这是《波浪注意报》之後的第二部影片，你可能很有负担。 “受到片邀时我感到非常高兴。之前一直扮演可爱的角色，但却没有什麽成就感。也曾 担心自己是否在第二部影片中挑大梁，但还有不能就这样逃开的想法。” 问：请谈一谈“宋慧乔版黄真伊”如何？ “以前，黄真伊似乎给人以很强的妖女的感觉。但从黄真伊人性一面的角度看，我们的 影片表现出了为爱心痛并守护爱情的面貌。导演刚开始将这部影片称作‘情节电影’。 因为深有同感，所以全身心地投入拍摄。” 问：什麽时候觉得想要成为真正的“演员”？ “我已经出道11年了。刚开始没想太多成为‘演员’的事情。作为模特涉足演艺界， 因为有机会出演系列短剧作品，所以我努力地去演。但这是因为受别人的委托，而不是 自己的野心。电视剧《洛城生死恋》後，拍摄了电视剧《阳光普照下》（2004），这时 才开始感觉到做演员的乐趣。演艺粗鲁、男性化的一面非常有趣，也是那时开始试着对 导演表达自己的意见。” 问：请给自己的演技打个分数。 “‘演员形象’尚显不足。目前正在努力。刚开始拍摄电影的时候，觉得有些台词说得 不太好，想重新再拍，但导演说可以。仔细想来，已经从小姑娘变成了‘明月’，所以， 如果再拍，似乎不会再有小姑娘的稚嫩感觉。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.34.82 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.144.242