文章来源：媒抗--薰衣草之海 http://www.socialforce.org/phpBB/viewtopic.php?p=220709&sid=e684c0f87ad3eb36ca346a84d628dcc8#220709 和平的机会，抑或是更多的冲突？ A chance for peace, or more conflict? Nov 12th 2004 From The Economist Global Agenda 结束了在开罗的葬礼，雅瑟‧阿拉法特下葬於(约旦河)西岸拉姆安拉市。 他的逝世应该是重新开启中东和平进程僵局的一个机会。 但是即使这机会溜走，也没有人会惊讶。 有些人为了这位为自由奋斗的伟大领袖的逝世而哀恸， 其余的人则为了这位恶名昭彰恐怖份子头头的死亡而庆祝着。 不管是哪一边，随着十一月十一日星期二凌晨阿拉法特（享年75）的死， 这长达数十年的以巴冲突似乎要进入到一个新的局面。 来自世界各地不同的致哀倾泻而至， 当中包括那些认为这位老牌巴勒斯坦领袖是个烫手山芋的政治家们。 然而以色列并没有装腔作势：以色列司法部长汤米˙拉匹得表示 「对於在世界上将恐怖制造成为一种方法的人深感憎恶」。 美国总统乔治布希，刻意中立地称呼阿拉法特的死亡是「巴勒斯坦历史上重要的一刻」。 阿拉法特并没有培育继任者，但至少暂时会有集团领导取代他的位置。 他的总理库瑞将会持续日常巴勒斯坦自治政府(PA)的管控。 另外一个温和主义者，前总理阿巴斯继承了阿拉法特在巴解组织的首席位置。 但是他在法塔组织的领袖工作已经移转到现在流亡中的强硬路线派 卡多米 （Farouk Kaddoumi）身上。巴勒斯坦议会的发言人法图（Rahwi Fattouh） 已经取代阿拉法特成为巴勒斯坦自治政府临时总统，并且要在60天内举行选举。 在阿拉法特躺在巴黎附近医院的十四天，一出闹剧在他的临终的病床边上演。 他的妻子苏哈尝试阻止巴勒斯坦官员的探视并且指控他们要「活埋他」。 相对的，她也因为过去三年奢华的生活在巴黎而未陪伴在她丈夫身边而受到批评。 更多争议则是预期巴勒斯坦高达上百万（说不定上亿）美金的钱已 经被阿拉法特以投资到世界各地的方式藏匿起来。 由於这些年来围绕着巴勒斯坦自治政府还有其领导者身边的贪污指控， 巴勒斯坦人们理应忧虑他们的财产可能会不翼而飞。 阿拉法特希望能被葬在他渴望作为自由巴勒斯坦首都的圣城Al-Quds (耶路撒冷)， 同时这也是他自己宣称的出生地(虽然传记作者们说他其实出生於开罗)。 以色列彻底拒绝了这件事情。结束星期五在开罗的葬礼後，取而代之的， 他的躯体被送到西岸的拉姆安拉市，受到大群拥挤的巴勒斯坦人围观。 他被葬在他被围攻了将近三年、被炸的面目全非的总部旁。 在他年轻时，他曾经参与1948年的战争。 以色列诞生於那场战争的同时，也造就了成千上万的阿拉伯难民。 这场战争播下了冲突的种子，这战争除了带来巴勒斯坦及以色列人民数十年的苦难， 还长久冻结了阿拉伯世界跟替以色列护航的西方强权之间的关系— 这冲突的种子也成为伊斯兰恐怖组织在全球招募成员的助力。 在以色列占领了巴勒斯坦人希望作为自己建国用的领土後， 於1967年的另一场战争中，阿拉法特很快地脱颖而出成为激进反抗活动的领导者， 并且策划劫持跟炸弹事件。 虽然阿拉法特於1988年就公开放弃了恐怖主义并且接受以色列存在的正当性， 他的评论家指控他持续授意巴勒斯坦军方的攻击。 或许他最大的错误，是2000 年在大卫营高峰会议中， 拒绝以色列提议归还西岸一大块土地给巴勒斯坦 -- 一块以後可能再也不会提供给他们的土地。 很快地这引发了巴勒斯坦激进份子的起义行动 (抗争) ， 一千多名以色列人死亡以及三倍以上的巴勒斯坦人丧生。 近来一连串的不成功，为国际间所支持的和平计画「路线图」 也在去年启动後几周内就开始分崩离析。 但尽管阿拉法特一再地在箝制激进份子上失败， 尽管越来越多证据显示他主持的巴勒斯坦自治政府充斥腐败跟混乱， 他的人民还是顽抗到底地怪罪他身边的那些人，而不是批评这「老人」本身。 阿拉法特作为他人民建国奋斗名义领袖35年统治期间的结束， 应该能提供崭新开始的机会给延宕的中东和平进程， 因为替代他成为巴勒斯坦的领导者的人，似乎更可能为以色列跟美国所接受。 在过去两年，布希跟以色列的总理夏隆，已经拒绝与阿拉法特对谈， 并指控他持续煽动恐怖活动。 结果就是，这巴勒斯坦人的领袖没有办法跟他们独立建国依赖最深的这两个国家协商。 在他死亡的同时，布希先生正好得到更多支持而当选， 夏隆先生也正在为了执行他的计画─自加萨走廊彻除以色列军队和移民而努力。 布希现在可能被激励去推动他的朋友夏隆进行一些让步 —特别是停止已侵占领土上的军事侵略、终止暗杀激进份子领袖、释放囚犯 并且和缓对巴勒斯坦人旅行的控制等。 如果他能不再声称巴勒斯坦方面没有可信任的对话者， 夏隆可能也会在国际压力下跟巴勒斯坦自治政府进行协调提议撤出加萨，而非独立进行。 重新开启创造巴勒斯坦国的谈话。 白宫方面星期五於英国首相布莱尔发表对中东谈话後， 布希承诺会花费他的政治「资本」在他二度当选的四年任期内来实现巴勒斯坦人的国度。 然而却没有任何新消息是关於即刻主动复苏和平进程的。 巴勒斯坦的领袖们现在会挣扎要不要跟以色列进行和平协议吗？ 还是他们会在持续的流血冲突中，花上数月或者数年争吵? 至今为止夏隆违逆着剧烈反抗的移居者运动以及他们的靠山， 这当中包括许多在他自己利库德党内的人士，显露出他推动加萨计画的决心。 以色列议会投票倾向撤退并票面补偿被移动的移居者。 这周以色列的财政首长内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）， 丢下威胁说除非针对加萨计画进行公民投票，不然就要辞去内阁， 然而政府联合中较少数国家宗教党（National Religious Party）已经陈述了辞意。 主要的反对党劳工党却承诺支持这个计画。 假使这计画继续，撤退行动也许会激励哈玛斯及其他主要巴勒斯坦激进小组呼吁停战， 让外交手段得以重新开始。 当阿拉法特还在医院时，巴勒斯坦自治政府领袖同意实施一个被长期延宕的计画 来改善巴勒斯坦领土上的安全，该计画希望战士们，除非正在在对抗以色列的武力， 否则不要再携带枪械。不过，星期四哈玛斯发布了反抗声明说 「失去伟大的领导者将让我们对於继续圣战还有反抗犹太复国主义的敌人更有决心、 更加坚定不移。」 无论如何，安全计画的成功实施将不只需要激进份子的善意， 也取决於巴勒斯坦自治政府领导者的团结力。 而且延长的权力抗争在他的可能後继者之间是无法避免的。 阿巴斯及库瑞是巴勒斯坦自治政府中领先的巴勒斯坦总统候选人。 对於以色列和美国，这两个人都是能够接受的谈判夥伴。 但是那两个候选人，并没有得到一般的巴勒斯坦民众的欢迎， 一般民众比较喜欢巴库提（Marwan Barghouti）这种实际又年轻的法塔领袖， 尽管巴库提因为卷入一件他本人否认参与的对以色列人攻击案而被判终身监禁， 正在以色列监狱中服刑。 各个领导巴勒斯坦抗争的领袖们，现在会团结起来跟以色列达成和平协议吗？ 还是他们会在持续的流血冲突中，花上数月或者数年争吵? 只要不是完全停火，夏隆就有完美的藉口以他自己的方式进行而不回到谈判桌上。 以色列跟巴勒斯坦已经看到很多可以维持长久和平的机会来了又去， 所以这次他们的希望似乎也不会提高多少。 感谢Taokara以及TP_kde两位的Review -- 拨乱反正、清新思维，先从「与媒体对抗」开始 http://www.socialforce.org --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.76.214