日德兰邮报 http://www.jp.dk/ http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4560000/newsid_4568100/4568118.stm 丹麦报纸发表默罕默德漫画引发抗议 动画作品的发表在哥本哈根引发了抗议示威 阿拉伯联盟外交部长对丹麦政府未对发表先知默罕默德漫画的一家丹麦报纸采取行动而提 出了谴责。 外交部长们在埃及开罗举行的阿拉伯联盟会议上说， 他们对丹麦政府对此的回应感到"吃惊和不满"。 伊斯兰教义禁止描绘先知默罕默德或安拉。 丹麦出版的《日德兰邮报》发表了描绘先知默罕默德的十二幅漫画。 其中一幅漫画显示默罕默德将一颗炸弹放在他的穆斯林缠头巾上。 阿盟部长理事会说，这些漫画是对伊斯兰的侮辱。 这个声明说， 尽管丹麦与穆斯林世界有着政治、经济和文化方面的联系， 但丹麦政府的回应"令人失望"。 死亡威胁 丹麦穆斯林社区领袖曾在七月份与丹麦首相安诺斯﹒福格﹒拉斯穆森举行会谈， 向他投诉丹麦媒体对伊斯兰报道的方式。 当时，拉斯穆森首相表示，他无法告诉报社报道什麽或者不报道什麽。 阿盟外长还表示，欧洲人权组织没有对此表明其清晰立场，他们对此感到不满。 在有关先知默罕默德的漫画发表之後，丹麦和穆斯林国家都曾爆发过示威抗议活动。 丹麦报纸坚称它有言论自由，并表示报社将一如既往发表报纸认为应该发表的文字或图片 。 《日德兰邮报》说，该报纸和漫画作家都收到了死亡威胁。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006020300063,00.html 2006.02.03　 中国时报 欧报声援丹麦漫画 激化文明冲突 王嘉源/综合二日外电报导 丹麦报章刊登对伊斯兰教先知穆罕默德大不敬的漫画引发轩然大波後， 欧洲多家报纸昨天纷纷转载漫画，声言要扞卫新闻自由，使得这一争执进一步激化，甚至 被人形容为世俗派西方民主政体与伊斯兰教社会之间的一场「文明冲突」。 德法义瑞数报不约而同转载 法国《法兰西晚报》、德国《世界报》、义大利《新闻报》、西班牙《日报》及 瑞士《日内瓦论坛报》，昨天不约而同地刊登了有关漫画部分内容，有的明言此举是为了 声援最先刊登漫画的丹麦《日德兰邮报》（Jyllands-Posten）。 挪威基督教路德福音教派小报《杂志》、义大利米兰《晚邮报》也於一月间先後转载。 约旦一家报纸也冒大不讳刊出漫画，但声称是要让读者看看丹麦人的恶行。 丹麦《日德兰邮报》昨天已发表公开信，就漫画内容冒犯了伊斯兰教徒深感抱歉，但 并未为刊登漫画之举道歉。 该报坚称有言论自由，并表示将一如既往发表其认为应该发表的文字或图片。 漫画讽刺先知演成外交危机 去年九月，《日德兰邮报》刊登了十二幅以伊斯兰教先知穆罕默德为主题的讽刺漫画 ，其中一幅描绘穆罕默德戴着一条状如炸弹的缠头巾，上有一根燃烧中的引线。 由於伊斯兰教义严禁描绘先知穆罕默德或真主阿拉的形象，更不用说是影射恐怖分子， 因而这些漫画刊出後，随即在伊斯兰教世界引发怒吼。 近日示威抗议活动愈演愈烈，《日德兰邮报》及其漫画作者甚至接获炸弹恐吓及死亡 威胁。 这一事件也演变成丹麦的一场外交危机， 多个伊斯兰国家杯葛丹麦货品，沙乌地阿拉伯、利比亚及叙利亚召回了驻丹麦大使，伊朗 和伊拉克亦召见了丹麦大使，巴勒斯坦更有枪手占据迦萨走廊首府迦萨市的欧洲联盟办公 室抗议。 丹麦政府对於此事可能冒犯穆斯林教徒表达遗憾，但丹麦总理拉斯穆森拒绝为此正式 道歉，他表示不能干涉媒体的运作。 丹麦《日德兰邮报》文化版主编佛雷明形容这次风波是一场文明冲突，他在受访时说： 「这是一种整合问题，以及伊斯兰教与西方世俗社会如何相容的问题，也就是说，身为 外来移民必须抛弃多少东西，而接收移民的社会又必须做出多大妥协。」 媒体有「亵渎神灵的权利」？ 法国《法兰西晚报》昨天转载了全部十二幅漫画，声言「宗教教条」不能够约束民主与 世俗的社会，但其执行编辑已因此被其埃及裔老板开除。 德国《世界报》也在头版转载了其中一幅漫画，并说媒体有「亵渎神灵的权利」， 这是开放社会的一大自由。 然而，「法国穆斯林宗教协会」领袖谴责刊登这类漫画是一种「挑衅行为」， 另一法国伊斯兰教徒组织扬言将控告报章。 法国外交部亦严厉谴责法国报章转载漫画，表示在实践言论自由时，必须尊重不同的信仰 。 法国境内有五百万伊斯兰教徒，人数居全欧之冠。 这次争执已被拿来与先前伊斯兰教与西方之间的一连串文化对立事件相提并论，其中包括 一九八九年英国作家鲁希迪出版《魔鬼诗篇》，招致伊朗精神领袖何梅尼下达追杀令； 二○○四年荷兰导演梵谷拍摄探讨回教妇女受到迫害与压抑的纪录片「臣服」後，为 自己惹来杀身之祸。 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4670000/newsid_4676000/4676004.stm 丹麦首相呼吁勿使漫画争执升级 抗议丹麦的示威已传播到其它地方 丹麦首相拉斯穆森在阿拉伯电视台发表讲话， 就欧洲媒体刊登先知穆罕默德的漫画所引起的任何冒犯表示道歉。 但拉斯穆森首相坚持说，丹麦政府不能为报社刊登的东西承担责任。 道歉 伊斯兰世界对一系列关於先知穆罕默德的漫画表示强烈的愤怒後，刊登这些漫画的法国 《法兰西晚报》编辑勒夫朗和约旦一家报社的编辑被解雇。 法国内政部长也对法国《法兰西晚报》决定刊登这些漫画表示吃惊，但他也表示，有权批 评是民主社会一个不可或缺的组成部分。 丹麦出版的《日德兰邮报》最早发表了描绘先知默罕默德的十二幅漫画。 其中一幅漫画显示穆罕默德的头巾形状像一个炸弹， 另一幅漫画则显示穆罕默德说，天堂里可用於自杀炸弹攻击的处女越来越少了。 伊斯兰教义禁止描绘先知默罕默德或安拉， 但西方媒体监督机构则表示，报社拥有发表这些漫画的自由。 在接受迪拜的阿拉伯电视台记者采访时，丹麦首相拉斯穆森呼吁所有各方避免让争执升级 。 冲突 他还表示，这个事件已超出丹麦的控制范围，已成为西方自由媒体和伊斯兰忌禁之间的冲 突。 丹麦已传召阿拉伯国家驻哥本哈根的大使在星期五就这个争执举行会谈。 叙利亚、沙特阿拉伯已召回驻丹麦大使。 与此同时，丹麦奶制品在阿拉伯半岛遭到了前所未有的抵制，数千名丹麦奶制品工厂的工 人面临失业危险。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.169.58 ※ lheartblue:转录至看板 Orientalism 02/19 01:09