http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4680000/newsid_4684400/4684466.stm 杜拜国际环境会议讨论化工污染问题 每年世界生产出1500种新化工品 世界各国环境部长聚会阿联酋杜拜，重点讨论不断增加使用的化工品问题。 这一得到联合国支持的会议预计将就管理世界各地的化工品问题发表声明。 届时，联合国秘书长安南因为推动"环境是可持续发展基石"的理念，将被授予"扎耶德环 境奖"。 联合国称，每年世界生产出1500种新化工品。目前世界各地共生产8万种化工品。 而今後15年里，全球化工品生产还将增长85%，其中在发展中国家，很多产品没有经过完 全检测和标注。 图示：洁净煤技术 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4480000/newsid_4481200/4481270.stm http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4470000/newsid_4479700/4479768.stm 洁净煤技术能够使煤炭重获青睐 煤炭因为价格稳定重新受到行业青睐 在世界未来能源需求中煤将会重新发挥重要作用。 90年代世界能源使用重"气"轻煤，现在煤在全球多种能源使用中重新受到重视，因为煤在 世界分布均衡以及价格稳定。 最近油气市场价格大幅波动，以及发电供应落後於增加的需求，所以考虑到政治因素和经 济因素，煤重新成为一个现实的选择。 政界人士和行业专家希望“开发洁净煤技术”能够使能源使用更有利於环境保护，更容易 被关心环境的用户所接受。 燃煤发电前途 虽然煤通常被环保组织当作蒸汽时代的遗留物，但是能源专家说，现在说煤过时还为时过 早。 国际能源机构（IEA）的最新数字预测， 到2030年前煤使用每年增加1.4%，到2030年煤使用量将达到将近73亿吨，比现在的 使用水平多10亿吨。 国际能源机构的负责人表示， 煤需求增加的原因是其作为能源的经济合理性，比如在中国和印度，向众多人口供电的最 便捷的方法就是利用丰富的煤炭资源。 中国能源短缺引发当局担忧 记者来鸿：中国的污染 中国目前正以空前的速度建造燃煤电厂，所以关於是否用煤产生电力的辩论已经变成如何 使用煤发电。 洁净煤技术 洁净煤技术（CCT）已经成为包括各种不同的改善燃煤电厂环保效果的这个研发活动的政 策术语。 这个广泛使用的词指将煤气化的全过程（也就是将煤变成气态，而不是通常的在燃烧锅炉 中燃烧的方法），然後通过燃烧推动涡轮，二氧化碳和其他排放被储存起来，不尽如空气 。 不过三井-巴布科克能源公司的政策联络部门的负责人说， 上述的过程只是狭义的洁净煤技术，不包括现有的许多技术，即减少煤对大气污染的技术 。 他说燃煤电站传统锅炉的效率一直在稳步提高，能够和气化燃煤电站的效率匹敌。 燃煤电厂提高效率减少了二氧化碳排放，因为所需产生热量推动涡轮发电的燃煤数量减少 了。 目前使用的技术叫做先进超临界锅炉，有效率在42%。 用超临界锅炉取代效率在30%的老式锅炉後，二氧化碳排放量能够减少23%。 最新的锅炉还能使二氧化碳排放同燃料混合。行业数字显示这样能够进一步将排放减少 20%。 各有千秋 如果增加电厂的效率，加上将二氧化物同煤燃烧结合，这样发电厂的排放和燃气电厂的效 率达到相同的水平。 煤气化电厂和先进的超临界锅炉的电厂各有千秋。临界锅炉的好处是可以利用电厂现有锅 炉进行改造，可以降低固定投资。 煤气化设备，比如整体煤气化联合循环系统，能够进行多联产。气（氢气）机可以用来推 动汽轮机，也可以传导到其他地方，比如用在交通和化工方面。 中国发电能力增长 中国目前正在以空前的速度大力发展电力，中国愿意使用经过考验的可靠技术，那就是超 临界锅炉。 北京清华大学的清洁能源中心的负责人说今年中国将建造55万亿瓦的发电能力，其中大部 分使燃煤电厂。他们预计到2020年中国总发电能力将达到900到1,000万亿瓦。 他们还表示， 已经意识到发电能力如此大幅度增长对环境的冲击，公众和政府官员对气候变化的了解也 在增加。 但是就中国目前来说，中国专家认为中国将会集中精力建造效率更高的发电厂。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.168.241