http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006031000068,00.html 2006.03.10　 中国时报 不爽美查伪钞 北韩射飞弹 潘勋/综合华盛顿、汉城九日外电报导 美国与北韩官员本月七日在纽约进行罕见的会谈，席间平壤官员向华府施压，要求停 止调查所谓北韩有伪造美钞及洗钱的活动，不然北韩不拟返回旨在化解北韩研发核武危机 的「六方会谈」。北韩昨天曾试射两枚地对地短程飞弹，外界猜测，目的在吸引注意，增 加谈判筹码。 参与美国、北韩纽约会议的美方官员表示， 平壤外交部负责北美事务的副局长李根在会中提出四点要求： 一、美方停止其所谓的「金融制裁」行动； 二、华府与平壤合组专案小组，调查传言北韩仿制美钞一事； 三、让北韩有管道接触美国的银行体系； 四、提供技术给北韩，俾检辨出伪造的美元钞券。 据说李根曾表示，如果美方硬把伪造美钞那顶帽子戴到平壤头上，那北韩无法重返六 方会谈。但美国官员把纽约的会谈，视为一项简报，所以拒绝把美国财政部调查假美钞案 与六方会谈连在一块儿谈。 《华盛顿邮报》报导，美国与北韩七日在纽约的会谈进行约三个小时，地点在美国驻 联合国代表处。次日，北韩便射试两枚疑似改良自前苏联SS-21型、自行编号为KN-02的地 对地导弹，射程为一百至一百廿公里。但南韩军方人士表示，北韩在冬季军事训练期，即 二、三月之间，发射短程导弹已经司空见惯。 由美国、北韩、中国、日本、俄罗斯与南韩针对平壤疑似发展核武而召开的「六方会 谈」，去年九月取得重大突破，平壤当局表示愿放弃核子计画，换取外界提供金援、保证 其国家安全，最後导致北韩与美国关系正常化。 但是，接下来美国财政部便锁定澳门的「汇业银行」，指称它是北韩制作「超精密（ 百元）美钞」的空头银行；据说该行高层收受巨额的现金存款，里头有伪钞，再答应把钱 流通到市面。 美国财政部的行动引起很大回响，美国各银行被迫切断与汇业银行间对应的银行资金 往来关系，另导致全球许多银行暂时中止跟北韩打交道，以免惹祸上身。 但李根表示，因为美国信用卡无法在北韩使用，美国外交官携带大量现金进入该国， 他怀疑伪钞是循此管道进入北韩。 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4780000/newsid_4789400/4789464.stm 美国警告朝鲜要遵守导弹试验协议 朝鲜的核计划引起了国际争议 美国敦促要朝鲜遵守不进行导弹试验的协议。此前，朝鲜显然发射了两枚短程导弹。 美国说， 朝鲜应该遵守有关中止导弹试验的协议。这是在去年的会谈中得到有关方面同意的。 朝鲜于周三的导弹试验是在解决朝鲜核危机的谈判处於僵局状态下进行的。 有关朝鲜核问题的六方会谈开始於2003年，但是，尚未有取得太大的进展。 这次朝鲜进行的短程导弹试验首先是由亚洲媒体报道的， 但是，後来得到了美国国务院的证实。 有些报道说，这些导弹是在一次军事演练中偶然发射的。 另外则有报道说，这些导弹是朝着日本海发射的。 毫无进展 记者们说， 尽管全世界把大部分注意力都集中在了伊朗的核活动上， 但是，在遏制朝鲜核野心的问题上则没有取得进展。 去年9月，朝鲜同意放弃它的核目标，回到核不扩散条约中来。 但是，有关让朝鲜获得一座民用核反应堆的要求以及因所谓的洗钱和伪造美钞指称华盛顿 要对朝鲜实行财政制裁的争论已经导致六方会谈原地踏步。 下一轮六方会谈何时举行，目前尚未有任何具体日期。 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060310&Sec_ID=7&Art_ID=2457175 北韩试射飞弹 美视为威胁 连锁反应 美国白宫前天针对北韩试射2枚短弹飞弹回应指出， 北韩此举证明了其核子计划对区域和全球的威胁性； 但南韩军方却持不同态度，强调北韩试射飞弹时机并无特殊之处，不必过度重视。 南韩：为例行训练 美国国务院发言人麦克拉兰说： 「正如我们不断指出，北韩的飞弹计划是对区域和国际社会的威胁。」 他表示，美国「呼吁北韩遵守有关暂停飞弹试射的诺言」。 北韩领袖金正日2002年9月会晤日本首相小泉纯一郎时， 曾承诺「在2003年及之後」暂停试射弹道飞弹。 日本电视公司前天报导， 北韩早上9时到中午（台湾时间上午8时到11时）分别试射2枚飞弹，射程5公里， 最後落在北韩境内。 日本共同社报导，飞弹误射朝向中国。 南韩军方情报官员昨天也证实北韩确实在境内东北发射飞弹， 军方当局指出， 北韩在冬季军事训练期间的2、3月发射短程导弹已司空见惯， 各界不必赋予过度的重大意义。 编译张翠兰 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.164 ※ 编辑: vaorejao 来自: 140.113.94.164 (03/10 11:55)