http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006031200065,00.html 2006.03.12　 中国时报 南斯拉夫前总统米罗塞维奇 死於狱中 尹德瀚/综合十一日外电报导 联合国海牙「国际法庭」宣布，前南斯拉夫联邦总统米罗塞维奇今日过世。 羁押所在地的警卫发现他在床上无声无息，随即通知医官， 医官证实他已经死亡，得年六十四岁。 米罗塞维奇一九九○年代涉及在克罗埃西亚、波士尼亚和科索沃犯下战争罪行， 四年前联合国成立「前南斯拉夫国际刑事法庭」，以六十六项罪名起诉米罗塞维奇， 但米氏因有心脏病和高血压，四年来一再以疾病和其他理由推托，导致审判至今并无多大 进展。 病情推托 审判四年无进展 联合国海牙国际法庭指出， 当局已经召请荷兰警方和一名荷兰验屍官就他的死因展开调查。 当局也已下令对遗体进行全面解剖，并做毒物检验，同时也已就此通知的家属。 米罗塞维奇上个月曾要求前往俄罗斯接受专家医疗， 但海牙国际法庭驳回了他的请求，理由是持续约四年的审判已进入最终阶段， 而且米罗塞维奇可能会滞留俄国不返回海牙继续受审。 米氏系史上第一位因在位期间所犯罪行而接受国际法庭审判的国家元首， 也是二次大战後审讯纳粹战犯的纽伦堡大审以来，国际社会规模最大的一宗战争罪行审判 。 如今米氏死亡，这宗审判也将无疾而终。 66条罪名 种族屠杀最严重 依据国际法庭的起诉状，米氏最严重的罪名是「种族屠杀」， 系於一九九二年至九五年波士尼亚内战期间犯下，他不但涉嫌驱离并囚禁约二十五万名 波士尼亚回民， 且於一九九五年七月指使其部队在雪布尼查屠杀约七千名波士尼亚回民，涉嫌蓄意对 波士尼亚整个回民进行种族灭绝。 米氏被指控的罪名还包括， 一九九一年至一九九二年入侵克罗埃西亚，造成成百上千人死亡并导致近十七万人沦为 难民； 另外他在一九九八年至一九九九年入侵科索沃，涉嫌与四名塞裔领袖合谋，杀害当地约 九百名阿尔巴尼亚裔人，并将八十万阿裔驱离家园。 国际法庭对米罗塞维奇的审判从二○○二年二月十二日正式开始， 米氏否认他所有被指控的罪名，声称所有的屠杀都不是他下令。 检方对米氏指控举证的部份已於二○○四年二月结束，米氏的辩护部份从二○○四年八月 开始， 主要是针对他涉入科索沃战争的部份抗辩，因为检方有强烈证据显示他直接指挥军队入侵 科索沃。 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4790000/newsid_4797600/4797604.stm 国际社会对米乐舍维奇死亡反应不一 自受审以来，米洛舍维奇的健康恶化 国际社会对於前南斯拉夫总统米洛舍维奇在狱中突然死亡反应不一。 法庭已下令对他的死展开调查。 战争罪法庭的一名发言人说米洛舍维奇死於自然原因。 BBC在海牙记者说， 虽然米洛舍维奇患有心脏病，高血压，但他的突然死亡还是令人吃惊。 塞尔维亚外交部长德拉什科维奇说， 他对於米洛舍维奇躲过在贝尔格莱德被绳之於法感到遗憾。 在萨拉热窝，一位在1995年斯雷布雷尼查大屠杀中失去自己丈夫和儿子的妇女也表示对於 米洛舍维奇在法庭没有作出判决前死去表示遗憾。 然而奥地利外长对这一消息反应说： 任何人的死亡都是悲痛的事。 但它不会改变一个情况，这就是塞尔维亚需要正视自己的过去。 这是今後面临的最大一个挑战。 法国外长杜斯泰﹒布拉齐说， 现在这位巴尔干半岛冲突的主角已经逝世，现在到了悼念成千上万因遭到米乐舍维奇迫害 而死亡平民时候了。 面向未来 欧盟对米洛舍维奇的死已经做出正式反应。 欧盟外交政策负责人索拉那表示， 他希望米洛舍维奇之死能促使塞尔维亚最後正视自己的过去，面向未来。 另外， 就在传出米洛舍维奇死亡的消息之际，欧盟外长们在奥地利城市萨尔茨堡开会讨论巴尔干 国家的成员国资格问题。 他们说，申请加入欧盟的所有巴尔干国家在经济和政治改革方面都取得了重大进展。 这次会议讨论的议题还包括塞尔维亚与海牙战争罪法庭的合作程度及其和科索沃的未来 关系。参加这次非正式讨论的还有前南斯拉夫联邦国家的外交部长们。 战争罪专家阿纳斯塔西耶维奇认为， 塞尔维亚逮捕姆拉迪奇和卡拉季奇并非是成员国资格讨论的关键。 他说， 以前多次期限都被打破。 如果在四月份还不能逮捕姆拉迪奇归案，有关会谈很可能会推迟。但是不会中止或取消。 高血压和心脏病 前南斯拉夫总统米洛舍维奇周六(3月11日)在荷兰海牙国际法庭的联合国拘禁中心去世， 终年64岁。 米洛舍维奇的律师斯蒂芬﹒凯对BBC说，米洛舍维奇是星期六早上被发现死在他的房间的 。 法庭在一份声明中说： “守卫发现米洛舍维奇躺在他房间的床上，似乎已经失去知觉，便立刻通知了拘禁中心的 官员和医生。医生随后证实，米洛舍维奇确实已经死亡。” 从2001年开始，米洛舍维奇一直在国际法庭接受审判。 他被指控犯有战争罪和反人类罪等罪名。 此外，他还被指控在1992年到1995年的波斯尼亚战争中犯有大屠杀罪。 在那场战争中，大约有20万人死亡。 上个月，米洛舍维奇曾提出到俄罗斯就医，但被法庭拒绝。 公开的资料显示，米洛舍维奇患有高血压和心脏病。 他的律师说他生前曾表示担心有人会给他下毒。 这位律师还提出将屍体送莫斯科解剖，但被法庭否决。 首席审判官德尔庞特对米洛舍维奇在经过三年的审理，即将结案的时候去世表示遗憾。 但她强调，过几天验屍结果出来後情况会更清楚。 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4790000/newsid_4796700/4796738.stm 米洛舍维奇生平简介 米洛舍维奇生平 1941年生于首都附近的波扎雷瓦茨 1989年担任塞尔维亚总统 1997年成为南联盟总统 2000年10月被赶下台 2001年6月被送交国际战争法庭 米洛舍维奇被控在科索沃犯下了滔天罪行 2000年10月，南斯拉夫前总统斯洛博丹﹒米洛舍维奇在统治南联盟达13年之久後， 最终被迫交出权力， 并在2001年从一个有感召力的政界人物变成了国际战争罪法庭的要犯。 米洛舍维奇1941年出生在贝尔格莱德附近的波扎雷瓦茨镇，童年并不幸福。 父亲在二战结束後离家出走，1962年自杀身亡。 米洛舍维奇基本上是由母亲带大的。 他的母亲是一名有坚定共产主义信仰的教师，但在1972年也以自杀方式离开人间。 共产官僚 中学期间，米洛舍维奇结识了他的终身伴侣米拉﹒马科维奇。 米拉来自一个共产党高乾家庭，她曾坚称自己的心上人总有一天会成为像铁托总统一样的 显赫领袖，进而成为南斯拉夫的总统。 米洛舍维奇与米拉学生时代就结为伉俪 为实现这一预言，米洛舍维奇在大学期间以及毕业後就专心致志地沿着共产党官僚的阶梯 往上爬。1986年，45岁的米洛舍维奇成为塞尔维亚共产党总书记。 然而，使米洛舍维奇由一个有权势但又枯燥乏味的共产官僚变成一个富有感召力的 政界人物还是从科索沃问题开始的。 1987年，他被派到科索沃去处理占人口少数的塞族人的抗议， 他们抗议在科索沃占主体的阿尔巴尼亚族人的虐待。 米洛舍维奇利用塞族人对阿族统治者的不满，煽动大塞尔维亚民族主义情绪，从而赢得了 塞尔维亚民众的信任。1989年，他当选为塞尔维亚总统。 十年独裁 然而，正是米洛舍维奇挑起的民族主义情绪， 才引发了从1991年到1995年导致前南斯拉夫四分五裂的血腥内战。 在这期间，米洛舍维奇在塞尔维亚实施独裁统治，并武装和帮助克罗地亚及波斯尼亚的 塞族分离主义势力。 一个新的短语"种族清洗"便进入了新闻时事报道中。 米洛舍维奇在一次接受BBC采访中，为他的科索沃政策进行了辩护， 他说： "现在没有人不相信你所提到的所谓有组织的灭绝行动，都认为那是贝尔格莱德甚至是我 本人所策划的。这太没有道理了。" 1995年，在美国调停下的戴顿和谈中，米洛舍维奇放弃了建立大塞尔维亚的主张， 以换取国际社会部分解除自1991年开始对塞尔维亚实施的经济制裁。 1996年底到1997年初，米洛舍维奇成功地压制了反对派发动的大规模反政府示威， 并导致反对派阵营内部分化。 1997年7月，米洛舍维奇由塞尔维亚总统转任南斯拉夫共和国联盟总统。 科索沃危机 然而，一波未平一波又起。 1998年春季，占科索沃人口多数的阿尔巴尼亚族人因不满米洛舍维奇废除自治协议的做法 ，开始公开要求脱离南联盟而独立。 由於米洛舍维奇缺乏解决科索沃问题的诚意，分离主义武装力量科索沃解放军加紧了他们 为争取独立而展开的战斗。 塞尔维亚保安部队与科索沃解放军展开的战斗导致数十万科索沃阿族人流离失所。 由於担心出现更大的种族清洗和屠杀，西方领导人和俄罗斯要求米洛舍维奇与科索沃 阿族人於1999年2月在法国巴黎朗布耶宫举行和谈。 米洛舍维奇在海牙国际战争法庭出庭受审 结果，米洛舍维奇没有出席会谈，并拒绝了会谈提出的和解建议。 北约国家曾威胁说，如果米洛舍维奇拒绝合作，将轰炸南斯拉夫。 米洛舍维奇错误地估计了北约的意愿，并认为俄罗斯会出来支持他。 但是，北约对南斯拉夫展开了78天的空袭。 那之後，塞族警察和保安部队撤离科索沃省，北约领导的维和部队进驻科索沃， 联合国也在当地设立了过渡行政机构。 战争罪指控 科索沃战争改变了一切。 在海牙的国际战争罪法庭宣布米洛舍维奇犯有战争罪行。 自那以後，米洛舍维奇本人很少在公开场合露面。 2000年10月，米洛舍维奇在大选中落败，但是他不肯放弃权力。 是民众的奋起抗议才把他赶下台 --13年之後，人们才认识到他是一个当选的独裁者，是一个场场战败的总司令。 随後，科什图尼察当选为南盟新总统。 2001年6月，南斯拉夫宣布可以把本国公民送交国际战争罪法庭，在不到一周时间内， 米洛舍维奇被送交设在海牙的前南斯拉夫战争罪法庭。 他成了历史上第一个被送上国际战争罪法庭的前国家领导人。 从那时起，米洛舍维奇就一直在海牙接受审判。 但他的健康状况随後每况愈下，导致对他的审判一拖再拖。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.164