http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060320&Sec_ID=7&Art_ID=2480044 法国大示威变流血暴动 学生偕工会反新就业法 扬言发动全国罢工 【王洁予╱综合外电报导】 法国学生不满政府实施新就业法的怒火愈烧愈烈， 前天晚间，学生与工会联手发动示威，群众情绪绪一度失控，演变成烧车砸店的流血暴动 ，警方投掷催泪弹镇压，在逮捕59人後，示威暂时平息， 但学生及工会领袖向政府发出48小时的最後通牒， 扬言政府不收回成命，工会将发动全国大罢工。 前天的示威已是6周内的第3起全国示威。 起因於总理德维尔潘坚持要在4月起，於全国各级企业实行「首次雇用契约」 （Contrat Premiere Embauche，简称CPE）， 因为政府相信这项作法，能增加年轻人就业机会，改善他们通常只能找到短期合约工作的 现况，尤其在郊区，年轻人失业率已高达5成。 然而，反对者指， 这份契约让雇主可在聘用的头2年，无预警开除26岁以下员工，让年轻人更难找工作， 且明显剥削他们，资深劳工的生计也饱受威胁。 警发射催泪弹驱暴民 前天，全国各地共160个乡镇及城市都有游行示威，至少50万人响应， 包括学生、年长劳工及由10多岁孩子陪着的父母亲， 因为他们是新法颁行後首当其冲的一群。 原本和平的的抗议活动，入夜後却走调。 数百名示威者在活动解散後滞留首都巴黎的国家广场，他们朝广场四周的商店丢柠檬， 速食店麦当劳及美国连锁服饰店GAP都遭殃。警方从广场周边的小巷， 一边用警棍敲着盾牌，一边朝广场挺进，警民冲突一触即发。 最後警方眼见情况愈演愈烈，选择发射催泪弹逼退民众。 警方表示，当晚有4名警官及12名示威者受伤，同时逮捕到59名暴民。 总理民调跌16百分点 民调显示， "法国有近7成民众政府认为应终止实行「首次雇用契约」政策，其中8成是年轻人。" 法国总工会秘书长提波特说： 「要求政府收回成命的希望凝聚了前所未有的民意。政府已走到了死胡同。」 工会扬言， 若政府不在周一傍晚收回成命，他们不排除发动全国大罢工1天。 昨天公布的民调也显示， "总理德维尔潘的民意支持度在过去2个月内，已下跌16个百分点，到了3成7的新低。" 不过，提名德维尔潘的总统席哈克仍力挺这项劳工政策，只是席哈克的人气也十分低迷。 另外，里昂的示威群众与另一群抗议者发生冲突。警方指，由於亚美尼亚裔要在当地设立 大屠杀纪念碑，被控在1915年发动屠杀的土耳其裔当天也示威，当两军错身时，发生口角 。 首次雇用契约的推动与争议 源起：法国中间偏右政府希望藉制订新的就业法，解决高失业率问题， 尤其是26岁以下青年的高失业率。 推动过程：今年1月，政府先针对20人以下小型企业，成功推行与首次雇用契约相同概念 的「新就业合约」， 国会3/9通过於4/1起全国实施应用在青少年的首次雇用契约。 争议焦点：契约允许雇主在聘雇26岁以下员工的头2年，可无预警开除。 政府认为，契约能增加年轻人就业机会， 但反对者认为，契约只会让年轻人更难找工作，且会被雇主剥削。 资料来源：综合外电 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060320&Sec_ID=7&Art_ID=2480050 下猛药治失业 法总理失民心 欲速不达 在法国，谁能解决全国平均9.6%的失业率，谁就能得人心。 去年才出任总理的德维尔潘，任期未满周年就急着对此问题下猛药，显见其企图心， 但後果却是民众支持度节节下滑。 可望代表社会党，於明年角逐下任总统宝座的侯亚尔(Segolene Royal)上周四表示， 现在的政府没为人民带来希望， 因为德维尔潘现在满脑子想的是，如何打败内政部长沙柯吉，角逐总统。 而沙柯吉在「首次雇用契约」政策上，则采观望态度，显然不想蹚浑水。 「不会坐视青年闲晃」 但一手起草「首次雇用契约」的德维尔潘上周日为政策辩护时表示， 法国民众似乎忘了，去年夏天发生的失业年轻人暴动事件， 「我们该怎麽办，像过去一样什麽都不做？还是解决问题？ 我不会坐视那些年轻人在街头闲晃」。 不过，德维尔潘已表示愿与反对人士沟通，评论家认为这是他为了保住政策所做的让步， 最有可能的改变是将2年内无预警解雇的时间缩短成1年， 若让步幅度超过这个范围，德维尔潘力主的社会改革将失去着力点， 而新劳工制度一旦撤销，他更得下台负责。 编译王洁予 德维尔潘小档案 出生：1953/11/14，现年52岁 学历：法国国立行政学院毕业 政坛资历： 1993-1995：外交部长幕僚长 1995-2002：总统府秘书长 2002/06：外交部长 2004/03：出任内政部长 2005/05：被总统指派为总理 资料来源：英国广播公司 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060320&Sec_ID=7&Art_ID=2480054 务虚容易务实难 法国在国际上反抗强权，常常让第三世界小国感动。 法国总理德维尔潘担任外交部长时，力抗美国出兵伊拉克， 在联合国发表演说时，风度翩翩，雄辩滔滔，赢得国际掌声和美誉。 现在德维尔潘被席哈克提拔成内阁总理，推出颇具新意的年轻人就业方案， 结果捅到了马蜂窝。 法国社会主义制度已成了法国在国际上丧失竞争力的主因。 现在总理要运用一下市场机制，打破年轻人就业市场的一滩死水，立即遭到反扑。 他们宁可享受失业补助，也不愿接受市场考验。 这样的青年面对全球化滔天巨浪，不可能为法国带来希望。 为参选总统铺路 德维尔潘担任内政部长期间，推出了许多限制、监控穆斯林社区的严苛措施， 讨好了白种法国人，却惹火了穆斯林社群。 追根究柢，他维持法国僵化制度的做法只是要讨好保守选民，为明年总统大选铺路。 现在1个小小的实验就触碰了法国社会禁忌，曾经写诗、写小说、写历史的才子德维尔潘， 大概会很怀念当外长的日子。 当年折冲国际固然不无凶险，但和担任总理比起来，毕竟是虚多於实，而且快意得多了。 杜念中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.164