http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006032900078,00.html 2006.03.29　 中国时报 美非法移民申请合法身分 有希望 尹德瀚/综合廿八日外电报导 美国参议院司法委员会昨天通过一项移民法案，为非法移民申请合法身分开启一扇窗户， 这项法案今起送交参院院会审议。 连日来在全美各大城市发起的大规模示威抗议活动，已获得初步胜利。 相较於众议院去年十二月通过的移民法案， 参院司委会的法案宽松许多， 不但免除非法移民的刑责， 还规定只要非法移民缴清罚金，学习英文，上美国公民课程， 以及证明有缴税和没有犯罪前科，不须先回其祖国就可以申请成为美国公民， 但这个过程至少要六年。 参院的移民法案如果通过，最大的受益者当然是美国非法移民， 据估计美国非法移民超过一千一百万人，绝大多数来自拉丁美洲， 拉美裔已是美国第二大族群，占十四％； 其他非法移民较多是来自东欧和亚洲，尤其是朝鲜半岛，估计一百万人。 众院的移民法案规定， 非法入境的移民将被追究刑责，雇用非法移民的老板也会受到严厉惩罚。 该法案在美国引发强烈不满，各大城市陆续举行示威， 共和党因移民法内哄； 昨天参院司委会以十二比六通过法案， 民主党八位委员全投赞成票，共和党十位委员有四位赞成六位反对。 这计画得到布希总统的支持。 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3235881.shtml 放宽移民法 美参院委会通过 编译朱邦贤／综合华盛顿二十八日外电报导 在共和党议员意见严重分歧的情况下， 美国参议院司法委员会廿七日以十二票对六票的比数通过法案， 让美国境内一千一百万寻求公民身分的非法移民除去障碍， 只要这些非法移民有工作，通过刑事背景调查，学习英文，缴纳罚金和滞交的税金， 最终即能取得公民权。 司法委员会还通过成立大规模短期工人计画， 每年让大约四十万名外国人前来美国工作，最後也会授与这些工人公民权。 司法委员会已将上述法案送院会表决。 这是数十年来美国国会让非法移民取得合法身分的最广泛努力。 如果通过，这将是墨西短期合约工计画以来最庞大的外来工作人员计画。 一九四二年到六○年间，美国实施墨西哥短期合约工计画， 共有四百六十万名墨西哥农工拥入美国。 参院通过的任何法案都必须顾及众议院去年十二月通过的边境安全法案。 边境安全法案非常严格。参院司法委员会通过的法案也包括若干加强边境安全的条文。 司法委员会通过法案後， 除了移民权益组织和教会团体欢迎外，民主党人、部分共和党人和企业领袖也大表欢迎。 许多城市有数万名支持移民权利的人士拥上街头，希望近日即推动类似法案。 但保守的共和党人严厉抨击上述法案，认为此一法案与特赦非法分子殊无二致。 参院多数党领袖傅利斯究竟是会让决议案本周在院会表决， 还是以他自己强调边境安全的法案取而代之，到廿七日晚间仍不得而知。 助理说， 傅利斯虽说过他希望本周就移民法问题进行表决， 但他也不希望推动任何没有获得司法委员会大多数共和党籍参议员支持的法案。 在加州、德州等州，廿七日有数万名学生走出学校，高举旗帜和高呼口号， 反对任何取缔非法移民的立法。这类抗议活动已进行到第二周。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.164