法国总理支持度下滑； http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/dsp_Image.cfm?Path=/060328/twapple/640pix/20060401/_Other/gn0201010101.jpg http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006040100076,00.html 2006.04.01　 中国时报 席哈克挺爱将 将签就业法 蔡筱颖/巴黎三月卅一日报导 继法国宪法委员会三月卅日晚正式裁定「青年首次就业法」原则并未违宪後， 法国总统席哈克今晚将针对这个引发法国两个月动荡的立法发表电视讲话， 而一般预料，他将决定公布实施该法。 针对反对党提出本法中的差别待遇违宪，十位专家组成的宪法委员会裁定， 虽然形式上有差别待遇，但其目的仍是为促进一般利益，并不违背宪法。 宪委会认为， 年轻人在就业市场面临较高的不安定，尤其是没有学历者， 而为廿六岁以下年轻人创造一个新的工作合约，是协助他们进入社会。 针对该法有关雇主在签订合约二年时间内，可以在不提出理由的情况下解雇员工的争议， 宪委会指出， 相关争议应交由法庭认定， 由法官针对个案查明解雇是否出於歧视因素，是否违反劳工法。 据法国媒体报导， 席哈克总统将於今晚八时发表电视演说，宣布签署「青年首次就业法」的决定， 然而为了缓和情势，也将呼吁与工会及学生团体进行磋商， 如果协商有正面的解决之道，能够对青年就业问题提出具体建议， 总统可以决定以协商结果全部或部分取代总理德维尔潘坚决不撤回的「青年首次就业法」 。 反对该法的学生团体、左派政党以及工会组织已表示， 将在四月四日再次举行全国性的抗议和罢工活动。 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4860000/newsid_4866700/4866784.stm 希拉克将签署法国新劳工法 法国全国连续三周发生抗议活动 法国总统希拉克周五（3月31日）宣布， 他将签署一部引起巨大争议的新劳工法，使其成为法律。 该法案引发全国几百万人上街示威抗议。 但是，希拉克提出对於这部法案中最具争议的条款做出一些修改。 根据最初的法案， 公司老板可以在雇佣期的头两年里的任何时候在不做任何解释的情况下解雇年轻雇员。 现在，希拉克说， "这个期限减少到一年，而且雇主必须说明解雇员工的原因。 " 此外，希拉克还要求雇主先不要把这部法律付诸实践， 因为他想同商界领袖和工会举行更多的谈判。 BBC驻巴黎记者说， "现在还不清楚，希拉克是否化解了因这项法案而引起的政治及社会危机。 " 工会领袖说，他们仍然会在下周二举行一天的抗议和罢工。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.164 ※ 编辑: vaorejao 来自: 140.113.94.164 (04/01 10:15)