http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006040500071,00.html 2006.04.05　 中国时报 泰总理戴克辛宣布下台 梁东屏/曼谷四日电 纷扰多时的泰国政局终於有了结局。 在晋见泰皇蒲美蓬之後， 泰国总理戴克辛四日晚间八时三十分在全国电视联播节目上宣布， 在新政府产生之前，他还是将继续担任看守总理，但是将不会接受出任下届总理。 在新国会开议时，他将请辞总理职务。 戴克辛的这项宣布，等於是实际上的辞职。 新国会开议 即辞总理职务 戴克辛在简短的宣布中指出， 他作出这项决定，最主要的原因是泰皇蒲美蓬将於六月间庆祝登基六十周年， 因此他希望他的决定能够恢复全国的团结。 戴克辛也对投票给「泰爱泰党」的一千六百万选民道歉。 他说， 「我不接受总理职位的主要理由是因为今年是皇上的幸运年， 还有六十天就是皇上登基六十周年纪念日， 因此我希望所有的泰国人都团结在一起」。 戴克辛是於四日下午五时晋见泰皇，随後就赶回曼谷发表电视谈话。 仅仅一天之前，戴克辛还在电视访谈中表示不会下台， 他当时表示， 「『泰爱泰党』赢得了六○％的选票， 因此如反对人士要我辞职的话，必须给我一个能向一千六百万选民交代的理由」。 皇上幸运年 恢复全国团结 不过他同时也指出， 如果「人民民主联盟」停止街头示威，而且反对党同意参加政治改革後的选举， 要他立刻下台，他都愿意。 他也建议成立一个由政坛大老组成的「和解委员会」，为政治僵局解套。 领导反戴克辛示威的「人民民主联盟」则在四日向该国总理府提交公开信， "指出如果戴克辛公开宣布不出任新政府的总理，他们就停止示威。" 由於反对党「民主党」党魁阿披实先前已经代表三大反对党发言， 表示他们可以接受戴克辛所提出的条件， 亦即"如果反对党同意参加政治改革後的大选，以及反对团体停止示威的话， 戴克辛就愿意辞去总理职务。 " 虽然戴克辛所领导的「泰爱泰党」赢得了二日举行的大选， 但是由於三大反对党抵制选举，再加上此次选举出现大量弃权票， 已经使得选举的正当性及戴克辛继续执政的合法性受到严重挑战。 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/3247084.shtml 解散国会提前改选 塔信弄巧成拙 编译田思怡／综合报导 泰国总理塔信为平息群众抗议活动，於二月廿四日解散国会并宣布提前选举， 他赌的是从四千五百万合格选民中重新取得执政的正当性， 事实证明他输掉了这场政治豪赌，这次选举徒然暴露他的支持度有多低。 塔信自认上街要求他下台的仅是首都曼谷少数爱吵闹的民众， 他想利用选举打击反对派的士气， 未料却暴露他自去年二月以压倒性胜利连任後支持度大幅下滑的窘态， 尤其是在首都和其他都会区。 分析家说， 这次选举非但未平息要求他下台的声浪，在反对党的杯葛下，反而使他下台的压力更大。 国立新加坡大学东南亚研究教授蒙特桑诺说， 非常态的选举值得一试， 但政治人物要有左右选举结果的能力，并在选前几天让选民相信这次选举的重要性。 胜败关键在於各党影响选举结果的效率，各方都把选举当做弹药。 一年前，塔信所属的爱国党受到曼谷选民的全力支持， 拿下曼谷选区卅七个国会席次的卅三席， 但在本月二日的选举中， 曼谷选民用「不支持」选票（即弃权票） 表达不满（反对党杯葛选举，未提候选人）， 曼谷两百六十三万投票的选民， 不到百分之四十六支持塔信的爱国党，百分之五十四投下「不支持」选票。 泰国政治学者特提南说，曼谷选民认为塔信没有能力领导国家。 他说：「曼谷是暴风中心，是国家的神经中枢。曼谷若动荡不安，执政者很难治国。」 「不支持」选票不仅限於曼谷，在繁荣的南部地区，也就是反对党民主党的大本营， 空白选票和废票远超过支持爱国党的选票。 分析家对於中部平原的空白票如此多感到意外，包括曼谷周边和省辖市镇， 连原本强力支持爱国党的地区都出现不少空白票。 一位证券公司研究部门主管说： 「曼谷开票不如塔信预期，南部更糟，连各省的都市都不支持他。」 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/3247149.shtml 塔信下台原因 逃税贪渎、箝制媒体 【编译田思怡／综合四日外电报导】 一年前，泰国总理塔信是政坛强人，没有人是他的对手， 他是第一个做完四年任期的文人总理， 在竞选连任时，他的政党拿下国会五百席中的三百七十七席， 但这位作风强悍，曾经意气风发的总理却在四日决定黯然下台。 造成塔信下台的原因很多，除了贪渎和滥权指控引发群众示威活动外， 他发动扫荡毒品战争，造成两千三百人丧生； 在他执政期间，南部伊斯兰教叛乱扩大； 他并企图箝制媒体。 不过，塔信的最大问题是他一手创办的电信集团「臣那越」公司。 这位白手起家的亿万富豪自称是「新新政治人物」，是「执行长总理」， 标榜治理国家像管理企业，要为泰国注入活力。 在二○○一年选前一周， 塔信被指控把臣那越公司股票转让给亲友、司机和女佣，以达到匿报资产的目的。 有一度，他的两个佣人是泰国股市的前十大股东。 但讽刺的是，这一波政治危机是因今年一月塔信家族出脱持股而起。 塔信家族把臣那越公司的持股卖给新加坡国营的淡马锡控股公司，卖得十九亿美元， 不但把泰国人的重要资产卖给外国，并钻法律漏洞，未缴任何交易税。 批评者指称 "臣那越公司的交易涉及内线交易和逃税，" 并指责 "塔信家族把国家资产卖给外国政府。" 此事在民间引起公愤，连一手把塔信带进政坛的元老政治家计隆诗曼都起而反对塔信， 抗议集会不断，一场集会参加者甚且超过十万人，情势遂一发不可收拾。 塔信中文姓名是丘达新，现年五十六岁， 二○○一年二月上台後曾以其企业经营长才使泰国经济起飞，功不可没。 在他「塔信经济学」治理下， 泰国还清了亚洲金融风暴时期积欠的债务，使股市反弹，房地产大涨， 泰国今年经济成长率可达百分之五。 可惜上台六个月後贪腐传闻即开始缠身。 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/3247588.shtml 泰国下任总理人选 三足鼎立 中央社曼谷五日电 泰国总理戴克辛决定不担任下任总理，使得下任总理人选形成三足鼎立的局面， 包括 1.前国会议长菩金 2.副总理兼商务部长宋奇 3.农业部长苏达拉 被认为是最可能接任戴克辛的人选。 菩金被认为是目前最有机会的接任人选， 主要原因除了是前任国会议长之外， 还拥有戴克辛夫人波乍曼（Pojaman Shinawatra）的全力支持， 同时菩金还是宪法专家，对於下一任国会必须负责的修宪议题，具有加分的作用。 不过菩金吃亏之处在於人望并不高， 特别是在泰爱泰党的国会议员内部，许多议员对於菩金的领导风格并不认同， 同时菩金对於法律事务特别有兴趣，但对於经济事务较不娴熟， 可能不易於提昇泰国经济发展。 至於副总理兼商务部长宋奇，则是企业界最支持的人选； 当泰国经济因为政局混乱而出现变数时， 泰国企业界一直认为宋奇是最有能力协助解决问题的人选， 宋奇在戴克辛的首任内阁中，曾经担任过财政部长，也因此获得企业界的青睐。 戴克辛内阁最杰出的政绩就是经济发展，而宋奇则是最主要的推手， 泰爱泰党的经济白皮书与戴克辛内阁饱受欢迎的政策，都出自於宋奇之手。 只是在戴克辛担任总理的五年任期中，宋奇并未展现强烈的领导风格， 一旦宋奇出任总理，能否解决目前的政治风暴，不无疑问，同时泰爱泰党内部也质疑， 一旦戴克辛在卸任後，宋奇恐怕也不见得能保障戴克辛不受到法院追诉出售新集团案。 与菩金、宋奇相比，农业部长苏达拉显然是三人之中机会最低的人选， 不过接近戴克辛的人士指出， "如果菩金、宋奇都无法出任，苏达拉将是戴克辛的第三选择人选。" 不过苏达拉是目前戴克辛内阁中，唯一的女性部长， 同时苏达拉的公卫长才，以及亲善的个性，成为少数颇受媒体欢迎的内阁首长。 只是苏达拉此次负责曼谷地区辅选，但在曼谷市三十六个选区中， 泰爱泰党候选人在其中的三十个选区败在废票手下，也使得苏达拉的声势为之受挫。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.164 ※ 编辑: vaorejao 来自: 140.113.94.164 (04/05 13:31)