http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3248744.shtml 法国抗议潮》宫廷权斗 搞得全法动荡2个月 【编译彭淮栋／综合报导】 法国「首次就业合约法」（CPE）二月由总理德维尔宾公布并由国会通过以来， 全法历经两个多月动荡危机， 主角表面上是学生和工会， 其实总统席哈克、德维尔宾和内政部长沙克吉在整个过程里的权斗，曲折精采不遑多让。 德维尔宾去年五月由席哈克钦定提名上任，是席哈克最中意的总统接班人。 德维尔宾为了提高明年总统大选的胜算，想以CPE解决当前法国严重的青年失业问题。 青年失业是去年十一月法国青年和移民青年联手全国暴动的病灶， CPE如果奏效，德维尔宾就讨了企业欢心，青年选票也保证入袋。 结果事与愿违，一波波反对CPE的示威暴动，迫使席哈克出面， 为了缓和工会和示威青年的压力， 他说失业问题必须解决，而且CPE已在国会通过，他一定要签字， 但既然惹起争议，那就把企业主可任意解雇年资不到两年的初次就业员工规定， 改为一年，而且要提理由。 席哈克二日签署CPE，却说本法「暂不实行」，邀学生和工会领袖协商。 席哈克这些动作，虽然没有当众废了接班人，但效果就是如此， 因此法国媒体立即报导，这是「第五共和史上最大的权力移转」。 转向何处？扮足白脸的沙克吉。 兼任执政党主席的沙克吉原是近年法国民望最高的当权人物， 总统之路只有德维尔宾是障碍。 他右派而保守，去年一句「移民是流氓」的谈话，引爆全法暴乱，一时失势， 但如今全法皆知，德维尔宾的陷落，成全了沙克吉。 沙克吉借刀杀人，示威高潮期间向学生和工会示好，力主撤废CPE， 学生和工会眼看朝中有人帮腔，姿态更硬。 但沙克吉另方面要警方别对滋事者客气。 学生和工会领袖四日表示愿意和政府协商之际，他下令警方强势止乱， 「要逮多少人，就逮多少人」，俨然法律与秩序的化身。 席哈克自以为巧，向示威者让步的一番动作却大损政府威信，还得不到正面回应， 里外不是人。 大黑脸德维尔宾欲速则不达，提早过气，已不是沙克吉迈向总统宝座路上的大石头， 能不能保住总理位子还很难说。 看来，百万法国示威者一波波上街头，倒是让沙克吉捡了便宜。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.164