http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006042900072,00.html 2006.04.29　 中国时报 伊朗不遵命 美国怎麽办 国际了望 联合国安全理事会的主席声明给停止炼铀的卅天期限到了，伊朗不肯照办。 其实这从前天哈米尼的话中已可看出， 他是伊朗最高宗教领袖，在一个政教合一的国家中，他的话就是一切， 他警告美国及西方国家就等於准备了对抗， 这不仅是向西方的警告，也是向伊朗人民的呼喊。 至此，美国将怎麽办？ 从美国这几天的态度来看，显然早已料到这个结果，下一步怎样：一是制裁，二是动武。 先说动武， 这涉及三大危机， 其一是对国际能源市场的威胁， 须知伊朗不比伊拉克，它在国际能源市场中占有很重要的地位， 武力攻击如果使伊朗石油产出断绝， 国际油价不仅会暴升至每桶一百五十至二百美元之间，这将使全球能源市场陷入混乱， 全球经济目前渐有点起色，立刻又将陷入衰退， 而且衰退期不可测，全球每个国家都将倒楣。 其二是攻击伊朗的核设施，可以阻止伊朗核发展， 但是伊朗的核技术已成熟，这却摧毁不了。 可能使伊朗的核发展由明而暗，它会完成一个新的秘密的核武计划， 伊朗人民不会因外国攻击而减少拥有核武的想法， 反而认为就是因为没有核武方受到欺侮，从而使伊朗人民更支持政府发展核武。 其三美国与伊斯兰国家已因伊拉克问题而有了外交紧张， 再对伊朗动武，势必使伊斯兰世界认为美国是「文明侵略」，有意消灭伊斯兰文化。 如果美国承担不了上述这三项不利的後果， 唯一的办法便只有制裁，无论是里子或面子上，美国非如此干不可， 但由联合国安理会同意制裁的可能不大，即使制裁也可能不痛不痒， 对伊朗产生不了真正打击， 另外一途就是美国纠集志同道合的夥伴对伊朗进行制裁， 这效果无论从法理或实际来看，对伊朗发展核武将毫无阻力， 也许反而使伊朗退出国际原子能总署，不再受条约的约束。 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060429&Sec_ID=7&Art_ID=2571255 美航母移波湾胁伊朗 原能署向安理会严批伊朗不合作 【蔡筱雯╱综合外电报导】 伊朗核子发展接近摊牌阶段， 国际原子能总署(IAEA)署长艾巴拉迪昨向联合国安理会提交报告， 对伊朗的不合作态度提出严苛批判，此报告将影响安理会是否提出决议， 动用武力制裁伊朗； 就在此时美军宣布勇往号航空母舰将移防波斯湾，名为支援伊拉克与阿富汗美军战力， 但时机的巧合令外界联想为刻意对伊朗施压。 美军勇往号(USS Enterprise)航空母舰战斗群共有6艘战舰，7千5百兵力， 预定下周二从美国诺福克港前往波斯湾， 美国国防部的说辞是支援阿富汗与伊拉克， 但外界解读为美国已积极在伊朗附近部署军力，以随时对伊朗出兵。 莱斯促安理会行动 美国总统布希曾表示，拿出兵向伊朗施压一直是台面上的选择， 美国国务卿莱斯前天也对北约盟国指出，「如安理会再不行动，将会失去公信力。」 尽管美国态度强硬，伊朗却毫无退缩之意，甚至不断出言恫赫， 因为伊朗深信国际间对於处置伊朗问题还有分歧， 中俄两国同情伊朗，安理会无法取得共识。 美国酝酿引用联合国宪章第7章对付伊朗。 联合国宪章第7章指出， 一旦国际和平遭遇威胁、或侵略行为发生时， 可以在安理会提出决议案，强制会员国遵守国际规范，必要时可以动武。 伊朗拥有多种可载运核子弹头的长程飞弹， 前天以色列揭露伊朗拥有射程长达2500公里的长程飞弹，更造成国际不安。 这场核子争议在今年1月趋於严重，英法德3国跟伊朗协商破裂後， 所有调停协商都毫无进展， 伊朗未能在国际原能总署的期限前接受监督， 署长艾巴拉迪(Mohamed El Baradei)访问德黑兰也处处碰壁， 只得转向安理会，藉由联合国向伊朗施压。 伊朗总统：不屈服 美、英、法、俄、中、德等6国官员下周将会商讨伊朗对策， 欧洲各国直到近日才同意支持美国立场， 但中俄两国顾及在伊朗的商业利益，不赞成经济制裁或动武， 俄罗斯总统普丁说：「国际原子能总署不该把解决问题的责任推给联合国安理会。」 中国则主张循外交途径解决问题，「如此才对各方都有利。」 伊朗面临各国压力，依旧狂言不断， 伊朗总统艾迈迪内贾(Mahmoud Ahmadinejad)宣称， 不论联合国怎样决议，伊朗都绝不屈服，一定会发展为「世界强权」。 伊朗可能采取的报复措施 ◎威胁退出《禁止核子扩散条约》，迳行发展核武。 ◎如遭美国攻击，加倍还击美国在全球各地利益。 ◎减产原油，推高国际油价。 ◎隐藏所有核子设备，拒绝国际监察，让核子争议无法解决。 ◎输出核子技术，让苏丹等国也拥有核子科技。 资料来源：英国《泰晤士报》 伊朗核子问题未来发展进程 1.2006/04/28 国际原子能总署署长艾巴拉迪将报告交给国际原子能总署及联合国安理会 。 2.2006/05/02 美、俄、中、英、法、德等6国代表在法国巴黎开会，协商伊朗问题的对策 。 3.2006/05/03 联合国安理会非正式集会，讨论伊朗问题。 4.2006/05/09 上述6国外长在纽约联合国总部开会，谈判结束後，才择日正式召开安理会 ，通过对伊朗制裁决议案。 资料来源：法新社 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060429&Sec_ID=7&Art_ID=2571263 美利诱俄 孤立伊朗 反制之道 西方国家对伊朗制造核武的决心愈来愈有所警觉，亟思解决办法。 美国官员透露， "华府正考虑与俄罗斯签订民用核能协议，希望利诱莫斯科不去和伊朗合作。 " 用外交手段说服伊朗改变核发展政策，迄今几乎毫无进展， 部分原因是美国与盟邦无法和俄国达成共识， 而俄国也是目前唯一和伊朗保持核能合作的强权国家。 扩大核能合作 数名美国官员受访时说， "目前正在审慎评估与莫斯科签订核能协定一案，但尚未做成最後决定。" 本案若敲定，将是美国政策的重大转变。 美国以莫斯科替伊朗盖价值8亿美元的巴什尔核电厂为由， 禁止与俄国进行大多数的核能合作。 1名美国官员表示，美方过去两个月已和俄国官员讨论核能合作方案。 他指出， "这将替美俄扩大合作铺路，且美方藉此向俄国人证明，美国核能市场要比伊朗大得多。" 美国官员已加强游说莫斯科停止卖核能技术与传统武器给伊朗， 藉以惩罚伊朗不顾联合国安理会决议，执意进行转化浓缩铀活动。 虽然俄国仍坚持要遵守与伊朗的巴什尔发电厂合约， 但美国官员表示相关工程已出现延宕，且莫斯科尚未将关键核燃料送交伊朗。 编译林晓莹 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3286234.shtml 开拓油源及对付伊朗 美向极权三国招手 美联社华盛顿二十七日电 为了寻找能源及共同对付伊朗的盟友， 布希政府正向采行极权统治、压制人权的石油国家领袖招手。 亚塞拜然、哈萨克和赤道几内亚的总统，都受到了美国特别「垂青」。 此种做法似乎与布希第二任期所强调「在全球传布民主」的理念抵触。 布鲁京斯研究所外交政策分析家欧汉龙说： 「如果这些国家不产石油，我们可能不会见他们的领袖。 这种做法与布希促进民主的主张，会有一些扞格。」 布希廿八日在白宫会晤亚塞拜然总统艾力耶夫； 副总统钱尼下周将访问中亚哈萨克，会晤哈萨克总统纳札巴耶夫。 前述两位领袖都曾遭人权组织抨击， 然而他们都是美国的反恐盟友，而且国内都有丰富的石油蕴藏。 政府官员为布希这类会谈辩护，宣称； "布希与相关官员都会向对方提到人权问题和美国关切的其他问题， 就像布希上周对待中共国家主席胡锦涛一样。" 国务卿康朵莉莎‧赖斯近日在国务院欢迎赤道几内亚总统奥比昂， 称他为「一个好朋友」， 但她也因此而遭到批评， 因为一九七九年靠政变取得政权的奥比昂，经常被国务院批评为是侵犯人权的领袖。 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3286169.shtml 伊朗提炼浓缩铀 原能署证实 编译王丽娟／综合二十八日外电报导 国际原子能总署廿八日发表报告说， 伊朗已成功提炼浓缩铀，且不理会联合国安理会的要求，仍未停止相关活动。 伊朗同时拒绝答覆他们是否企图制造核武的问题。 美国总统布希说，他仍希望能透过外交管道，和平解决伊朗核子问题。 原能总署署长艾尔巴拉岱所提报告指出， 调查三年余，原能总署在厘清伊朗核子计画的疑点上，仍是一知半解， 而其中的空白，仍令人关切。 报告说：「欲求进展，有赖计画全面透明与伊朗主动合作。」 根据报告， 伊朗声称已成功提炼少量，浓度达百分之三点六的燃料级铀元素，所言应该不假。 武器级浓缩铀的浓度必须在百分之九十以上。 报告新作的结论指出， 伊朗是使用未申报，亦即来源不明的铀元素，进行上述小规模的分离实验。 此外，伊朗在其他关键问题上，也拒绝透露细节。 这些问题包括用来浓缩铀的离心分离机计画，将铀分离制成弹头过程的绘图资料， 伊朗军事设施与民用核子计画。 美国驻联合国大使波顿廿八日说， 报告显示伊朗在停止核子活动上，丝毫未顺从联合国的要求。 伊朗驻联合国大使查利夫廿七日说， 如果安理会透过决议案，将要求变成命令，伊朗将拒绝合作。 【编译蔡继光／路透伦敦廿八日电】 国际原子能总署廿八日证实， 伊朗藐视联合国所提停止提炼浓缩铀的要求，全球石油供给受威胁的忧虑再起， 油价随即涨至每桶逼近七十二美元。 美国原油在台北时间廿八日晚间十一时十六分上涨六十三美分，成为每桶七一点六美元； 伦敦布伦特原由上扬七十五美分，成为七一点六六美元。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.223 ※ 编辑: vaorejao 来自: 140.113.94.223 (04/30 00:55)