http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060507&Sec_ID=7&Art_ID=2589351 任人唯亲掀内斗 美中情局长下台 【蔡佳慧╱综合外电报导】 美国中央情报局局长葛斯前天突然宣布辞职，距离他衔命改革该局不到19个月， 这项决定「突兀得诡异」，重重震撼华府。 美国媒体揣测，他是与国家情报局局长尼格罗庞帝不和而被拔除。 这是继白宫幕僚长及发言人之後，总统布希政府近月来第3起重大人事异动案。 前天下午在白宫椭圆形办公室内，布希与葛斯（Porter J. Goss）共同宣布这项讯息， 并互相恭维道谢。 布希表示， 在中情局转型期，协助情报体系整合「是1项艰难的工作，但是他（葛斯）的领导出色」； 葛斯则感谢布希给予发挥空间，「相信中情局组织运作良好」。 改革争议产生嫌隙 68岁的葛斯具有40多年公职资历，曾任中情局探员长达10年。 2004年，他在布希徵召下出任局长，对中情局进行组织改革， 一洗该局未能阻止2001年的911恐怖攻击、攻打伊拉克前情报失误等恶劣形象。 不过，葛斯任内却争议不断， 包括带自己人马上任，独排众议、拒把海外招募间谍当为重心， 以及上月大动作开除涉嫌向媒体泄密的探员等做法，都饱受局内严厉抨击。 美国媒体更把葛斯离职的矛头，指向国家情报局局长尼格罗庞帝（John D. Negroponte） ，指2人虽为大学同窗，但为中情局主权问题产生嫌隙已久。 尼格罗庞帝自2005年4月出任国家情报局局长後，大力整顿旗下包括中情局等16个情报单位 ，首务就是接管葛斯对总统的每日简报工作， 近来他又打算将中情局反恐中心探员改派到其他单位，遭葛斯强烈反弹。 消息人士说，尼格罗庞帝上周要求葛斯离职，达成树立国内情报主导权的第一场胜仗。 媒体猜将斗伦斯斐 白宫资深官员则说， 葛斯请辞是他与布希、尼格罗庞帝3人达成的「共识」， 「当有他人可带领组织前进时，交棒是很合理的事」。 国家情报局管辖的情报单位，超过8成都隶属国防部， 媒体更预测接下来的「真正战争」将在尼格罗庞帝和国防部长伦斯斐之间上演。 至於葛斯的继任人选，据传布希属意尼格罗庞帝的副手海登（Michael V. Hayden）担任 ，新任命案可能最快在周一宣布。 现年71岁的海登曾任国安局局长，亦是国安局非法监听国民政策工程师， 屡屡为该政策大力辩护。 葛斯小档案 年龄：68岁 学历：1960年耶鲁大学毕业 经历： 1960-1962 任军方情报官员 1962-1972 任中情局探员，因健康问题退休 1989-2004 任共和党佛罗里达州众议员 2004/09/24 任中情局局长 2005/04/21 中情局纳入国家情报局，留任局长 2006/05/05 请辞中情局局长 资料来源：美国中情局网站www.cia.gov 美国国家情报局 名称：Office of Director of National Intelligence（简称ODNI） 主管：局长尼格罗庞帝（John D. Negroponte）、副局长海登(Michael V. Hayden) 成立日期：2005/04 管辖单位：中情局、联邦调查局、国土安全部，以及国防部所属的国安局、 国家侦察办公室、国家地理空间情报局、国防情报局、陆空海军及海军陆战队 情报单位等，共计16个机构 资料来源：国家情报局网站www.dni.gov 中情局问题一箩筐 911攻击：内部协调欠佳，未能避免攻击发生； 事发逾5年，头号恐怖份子宾拉登仍逍遥法外。 伊拉克战争：宣称在伊国发现大规模破坏性武器，构成美对伊开战理由，事後发现没有。 泄密案：中情局探员把机密泄漏给媒体。 海外黑牢：在东欧国家设黑牢，关恐怖份子嫌犯；并将嫌犯引渡至第3国进行刑求。 资料来源：路透 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060507&Sec_ID=7&Art_ID=2589359 负面消息接踵来 中情局声誉大跌 灰头土脸 美国中情局局长葛斯前天突然下台，局内人事不和浮上台面， 加上近日来的泄密案、欧洲黑牢、「基地」恐怖组织首领宾拉登现声等负面消息， 让中情局陷入内忧外患，声誉大跌。 宾拉登逍遥法外 2001年911恐怖攻击事件後，中情局顿成众矢之的。 首先，国会抨击该局未能尽责预先警告。 随後，中情局宣称在伊拉克发现大规模毁灭性武器，成为美攻打伊的正当理由， 但在发动伊战逾3年後，中情局才承认情报有误。 2004年9月，葛斯受命出任中情局局长一职，意图招揽海外优秀情报人才， 获取有效正确情报。 未料总统布希在隔年2月，即任命尼格罗庞帝担任国家情报局局长，掌管包括中情局在内 的16个情治单位， 然而，葛斯与尼格罗庞帝的嫌隙，却为人事变动埋下地雷。 《华盛顿邮报》去年11月揭露中情局在东欧设有关恐怖份子的海外黑牢， 引起欧盟关注调查， 葛斯为此展开内部整肃，开除将机密泄漏给媒体的资深情报分析师麦卡锡， 罕见动作引起外界譁然。 加上恐怖头目宾拉登今年初再度现声，扬言将再在美国本土发动攻击， 其逍遥法外的事实，着实让中情局脸上无光。 编译韩政燕 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006050700066,00.html 2006.05.07　 中国时报 伦斯斐 尼格罗庞提更大的挑战 杨明暐/综合报导 美国国家情报总监尼格罗庞提上任至今仅一年多。 中情局局长高斯辞职下台，可视为尼格罗庞提树立其情报统帅权威的初步胜利。 而他今後的对手，将是国防部长伦斯斐领导的五角大厦。 《洛杉矶时报》分析， 五角大厦掌控逾八成的国家情报预算，且不断在扩张权力。 对尼格罗庞提来说，会是更大、更艰难的挑战。 尼格罗庞提去年二月获提名出任国家情报总监， 负责领导和协调中情局、联邦调查局、国家安全局、能源部和缉毒局等十六个情报机关。 上任後，尼格罗庞提迅速将中情局纳入其领导下，接下中情局长每天对总统的情资简报 工作，对国会的情资简报也由他负责，还抽调中情局人员到新成立的联合情报中心任职。 由於中情局局长高斯未能充分配合， 尼格罗庞提和副手海登遂私下向白宫反映，从而促成高斯的下台。 尼格罗庞提担任过前国务卿季辛吉的助理，而季辛吉曾抱怨伦斯斐是他见过最难缠的官僚 。因此，尼格罗庞提面对五角大厦时，非常小心翼翼。 五角大厦表示他们愿意和尼格罗庞提密切合作。 但在国家情报总监这一职务设立前， 伦斯斐便表明他认为； "应限制国家情报总监的权力，并说服国会缩减尼格罗庞提在人事和预算的权限。 " 伦斯斐解释说， 他不希望因为军方以外的新职权介入， 削弱五角大厦提供战术性军事情报给战场士兵的能力。 他在国会作证时指出， 国防部的情报部门在担任战斗支援单位时，和前线指挥官间不应有新的障碍或过滤机制。 近几个月，五角大厦在情报业务上的扩权已远超出对士兵的战术性支援， 包括成立秘密特别行动小组在其他国家进行侦察。 一些国会议员对此有所批评，认为国防部正寻求与国家情报总监平行的情报蒐集能力。 五角大厦正大肆重整自己的情报蒐集和分析能力， 由伦斯斐的亲信、国防部主管情报的次长坎伯恩及其副手柏金中将负责。 一些分析家警告，这会使更多国家情报资产落入五角大厦手中。 分析家艾福特古德指出， 国防部在十年前便掌握了八五％的情报预算， 伊拉克战争开打後资源有增无减， 使他们越来越深信自己才真正扮演情报蒐集者和分析者的角色。 尼格罗庞提当然很清楚这一情况。 尽管军方的情报单位名义上归他指挥，实际上却是五角大厦主导。 他希望藉由掌控各个情报机构的预算，来迫使这些单位彼此合作。 然而要国防部「就范」并不容易，特别是人事权。 就法律而言，尼格罗庞提有权对各单位的专业人才进行调度， 但五角大厦却下达指示，要求任何人事调度都必须取得次长坎伯恩的「同意」才行。 这些棘手的问题，都是尼格罗庞提今後所必须面对的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.164.92