标题:越南新领导 反贪主经改 新闻来源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3378847.shtml 编译陈世钦／综合二十七日外电报导 越南国会廿七日以压倒性的表决结果通过国家领导人更迭案，主张经改的原副总理阮晋勇 升任总理，对贪渎毫不手软的原胡志明市党委书记阮明哲则接任国家主席。 五十六岁的阮晋勇发表就职演说表示：「我将与政府竭尽所能延续国家的成长，加速全面 再造的步伐。」他并强调，打击贪腐、浪费及对抗官僚陋习将是他上任後的首要之务。阮 晋勇是越战结束至今，最年轻的越南总理。 阮晋勇曾任越南央行总裁，早已是各方看好的总理接任人选。他曾在越战期间对美军作战 ，近年来负责督导越南的经济事务，为越南创造傲视东南亚的百分之七点五年经济成长率 。 六十三岁的阮明哲同样力主经改，因为在胡志明市党委书记任内强力肃贪而闻名。 越南国会廿四日表决，接受原国家主席陈德良、总理潘文凯、国会议长阮文安的辞职，为 新世代领导人接班预作准备。国会已於廿六日通过六十二岁的原河内党委书记阮富仲接任 国会议长的人事案。 越南是共党国家，采集体领导制，不允许其他政党存在。总理主持日常政务，国家主席是 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 虚位元首，共党中央总书记握有实权。由於陈德良、潘文凯、阮文安三人未在四月召开的 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 越共中央政治局会议中当选连任委员，越南领导人更迭早在各界预料中。六十五岁的中央 总书记农德孟四月当选连任。 越南人口八千四百万，越战结束後百废待举，一九八○年代推动旨在迈向市场经济的系列 改革，外资近年大举涌入，对外贸易蓬勃发展，荣景再现。 【2006/06/28 联合报】 ------------------------------------------------------------------------------ 世代交替 越南三巨头换血 http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jun/27/today-int2.htm 编译俞智敏／综合河内二十六日外电报导 继越南国家主席陈德良、总理潘文凯及国会主席等高层三巨头日前正式向国会提出辞职并 获国会接受後，越南国会二十六日再选出现年六十二岁的河内市党委书记阮富仲成为新的 国会主席，为越南高层领导班子在越南正式加入世界贸易组织(WTO)前更换新血轮揭开序幕 。 阮富仲已提名现年六十三岁的胡志明市党委书记阮明哲出任新国家主席，等国会於二十七 日表决通过新国家主席任命案後，阮明哲将再提名新任国家总理人选送国会表决。 越南官员指出，领导阶层换血一事早在今年四月的共党全国代表大会中就已决定，本周再 经国会投票正式通过。 已连续两度出任国家总理的现任总理潘文凯在今年五月表示打算退休，把领导棒子交给年 轻一代时，就已提名现任副总理、年仅五十六岁的阮晋勇继任总理职务。潘文凯当时表示 ，阮晋勇在任职副总理的八年期间，对总理工作已有充份训练，而阮晋勇也普遍被视为是 越南新生代领袖的代表之一。 潘文凯在十年总理任内主导经济政策革新，终於让美国在上月同意越南加入世贸组织。阮 晋勇则是向来支持开放改革，且经常与重要外国投资者，如英特尔公司及比尔盖兹等人公 开会面，成功吸引外商到他位於越南南部的家乡金瓯省及胡志明市投资。他在一九九○年 代出任央行行长期间，也曾负责监督越南的金融制度重整。 阮晋勇的总理任命案若顺利获国会表决通过，预料他将致力於加速越南的经济自由化，并 持续大力推动肃贪，而他上任後的第一项任务就是主持今年十一月在越南举行的亚太经济 合作会议高峰会。 http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jun/27/imgtoday/today-int2.jpg 国会主席／阮富仲（左） 越南国会二十六日选出原担任河内市党委书记、现年六十二岁的阮富仲担任新国会主席 (法新社) 新任总理／阮晋勇（中） 新任总理阮晋勇。现任总理潘文凯在今年五月表示打算退休，把领导棒子交给年轻一代时 ，就已提名现任副总理、年仅五十六岁的阮晋勇继任总理职务(法新社档案照) 国家主席／阮明哲（右） 新任国家主席阮明哲的任命案则将於二十七日交国会表决 (路透社) ------------------------------------------------------------------------------ 越南"阮"掉了~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.22.74