2006.07.13 http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2095215,00.html 巴第杰油管建成，中亚摆脱俄罗斯 Grosansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 不靠"苏联老大哥" 15位国家元首、30位政府首脑，其中包括美国总统布希和俄罗斯总统普金，今天都应邀到 土耳其参加隆重的巴-第-杰石油管道启用仪式。这条超级管道将会改变全球能源市场的势 力分布。 今天，连接濒临里海的阿塞拜疆首都巴库、格鲁吉亚首都第比利斯和土耳其的地中海港口 城市杰伊汉的所谓巴-第-杰石油管道正式开通。这条穿山越岭的管道全长1776公里，由大 约15万节管道组成。它的线路选择很具政治意义：绕过与阿塞拜疆?敌的亚美尼亚，但更 主要的是，它向远离俄罗斯的方向，向南延伸。 但并不是所有人都欢呼雀跃管道的开通。工程一开始，环保和人权组织就提出了尖锐批评 。德国的非政府组织"原始森林"昨天就再次批评，三个国家都对异议者进行恐吓威胁、甚 至动用暴力，管道占用土地的所有权问题没有得到澄清，管道裂纹可能会引起环境污染的 问题也没有得到解决。 就是石油公司也对这一专案保留了很长一段时间的态度。专家们怀疑，阿塞拜疆里海海域 的储油量是否值得投入25亿欧元的钜资以及生成的过境费。今天，牵头的英国BP公司估计 目前最重要的Azeri-Chiraq-Guneschli油田的储油量有9亿吨。这个油量足够这条输油能 力每天100万桶的管道输送18年。但管道的设计寿命却是至少40年。在那一带发现其他油 田的可能性是有的，但其储油量却是未知。此外，部分勘探区地处阿塞拜疆和伊朗互相争 议的海域。而且，并不是阿塞拜疆生产的所有里海石油都会被输送到土耳其的杰伊汉港， 俄罗斯的黑海港诺沃罗西斯克将依旧是其重要竞争对手。迄今为止，绝大部分的里海石油 都是通过诺沃罗西斯克港出口世界的。 因此，为了长期保障这条管道的使用率，向哈萨克斯坦开放就是很关键的一步。哈萨克斯 坦里海海域的储油量远大於阿塞拜疆，但它至今的出口途径只有诺沃罗西斯克港，意味着 哈萨克斯坦在经济和政治上对过去的老大--莫斯科的依赖。经过长时间的谈判，6月中， 哈萨克斯坦和阿塞拜疆达成一致，把一块油田和新管道接通。与此同时，一条1240公里长 、从哈萨克斯坦出发、通向中国的石油管道将开始动工。 也就是说，巴-第-杰管道的?用使中亚地区的能源市场局势发生了变化，俄罗斯的运输垄 断地位日益削弱，中国和伊朗都落後一步。局势的多样化可以为那一带的国家带来好处， 但受益最大的首先还是西方，因为里海石油通过巴-第-杰管道运到杰伊汉後，可以直接装 船运到欧洲和美国。 开采里海能源的第二轮现在还没有展开。那里的天然气储藏量巨大，估计远远超过石油， 但其绝大部分可能深藏在土库曼斯坦的领海下。现在，汇聚土耳其的各国政要也希望能够 在第二轮得利：通过一条天然气管道，从图克曼斯坦出发，穿过里海，通向巴库，然後与 巴-第-杰石油管道平行，到达杰伊汉。这个计划若是实施，主要败家恐怕又是俄罗斯，因 为土库曼斯坦的天然气至今完全控制在俄罗斯手中。 ============================================================================= 这篇应该是2006.07.12的德国之声 报导 中国与西欧角逐俄罗斯能源 http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2094658,00.html Grosansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 正在铺设中的俄罗斯天然气管道 八国集团峰会将於星期六在俄罗斯的圣彼得堡举行。东道主普京宣布能源安全是本届年会 的主题。每日镜报注意到，西欧与中国正在为俄罗斯的能源进行一场没有硝烟的争夺战： "早在二月份，接近俄罗斯政府的消息报就说，在获取俄罗斯油气资源的问题上，西欧必 须准备与太平洋地区国家进行激烈竞争。最迟在普京三月底访问中国时就可看出，消息报 的说法并非空洞无物的威胁。现在北京依靠从海湾国家进口来满足兴旺的国民经济对能源 的饥渴，今後准备主要以俄罗斯和中亚的油气来补充自己的需求，俄罗斯的能源康采恩与 中国签订了总额高达二百亿美元的合同。 所以，西欧响起了警钟。虽然前苏联的地域有巨大的能源储藏，但绝非无限。2010年，有 争议的波罗地海天然气管道建成投?後，俄罗斯的欧洲部分和西西伯利亚的天然气开采量 将下降，而这一地区正是向西欧供应能源的地区。向欧盟出口大量天然气的三大气田也是 这样，两条天然气管道中的一条通向中国。2011年起，将开始向中国输送天然气。其他管 道正在规划之中。2011年开始，俄罗斯的油气开采将全部转向东方。" 中国成了仅次於美国的世界第二大能源消费国，能源供应日益依赖进口。新德意志报批评 中国在世界上寻找能源时执行"重商主义"政策： "中国奉行不干涉内政的原则。按照这一原则，它制止联合国安理会对向中国供应能源的 朋友苏丹实行制裁。据说中国向苏丹的油田、输油管和港口投资了三十亿美元。德国外交 部规划处顾问克莱夫特把这一做法称为'新重商主义的能源外交'。中国不愿让无形的市场 巨手操纵生命攸关的能源供应，而想直接控制重要石油输出国的石油生?。克莱夫特十分 忧虑地注视这一发展态势，因?这样世界石油市场的灵活性将变小，油价上涨，所以应该 把中国纳入由能源进口国家组成的国际能源组织范畴，使之接受该组织的约束。 鲁尔大学教授辜学武也批评了'北京对非洲战略价值的新评价'。他认为，这个被人遗忘的 大陆为地缘战略价值的上升付出了高昂的代价：进口的中国商品排挤了纺织工业等地方消 费品工业，暴虐的统治者实际获得了支援。中国在拉丁美洲的作用也同样是矛盾的。从墨 西哥到火地岛，这些国家作?原料供应国和资本接受国获得了好处，但在自己产品的出口和 就业方面却吃了亏，红色中国的产品价格甚至低於工资最低廉的国家尼加瓜拉。" -- 赶路的人看不到沿途的风景，所以我总是慢慢地走着。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.124.54