作者KamiSP (怪盗辛巴达)
看板IA
标题Re: [新闻] G8各国对中东冲突的看法 (中译)
时间Mon Jul 17 17:58:46 2006
※ 引述《lilneige (lilneige)》之铭言:
: ※ 引述《lilneige (lilneige)》之铭言:
: : 标题:
: : 新闻来源: http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar/Layout/Article_Type1&c=Article&cid=1153000221882&call_pageid=968332188854&col=968350060724
: : http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20060717.MIDEASTEIGHT17/TPStory/
: : (需有正确连结)
之前看BBC的一系列报导,似乎是谴责以色列的
不过今天他们的首相却这麽说
http://www.haaretz.com/hasen/spages/739021.html
里面有一段提到:
Their comments came a day after world leaders forged a
unified response
at their G-8 summit to the crisis in the Middle East, blaming
Hezbollah and Hamas for the escalating violence and
recognizing Israel's right to defend itself -
although they called on the Jewish state to show restraint.
所以这似乎是G8的共识?
: : 仅节录
: : French President Jacques Chirac has sharply criticized Israel for what
: : he said was an unbalanced response to the cross-border raid into Israel
: : on Wednesday by Lebanese-based Hezbollah fighters who captured two Israeli
: : soldiers and killed eight others.
: 法国总理Jacques Chirac强烈谴责以色列时说以色列对於黎巴嫩真主党绑架士兵等的
: 游击突袭之回应是太过於超过而失当的
: : Italian Premier Romano Prodi described Israel's military actions in the
: : past few days as "disproportionate." Prodi called for all sides in the
: : conflict to forsake violence
: 义大利总理Romano Prodi认为以色列前几天的军事行动是不适当的. Prodi希望双方都
: 放弃暴力
: : Canadian Prime Minister Stephen Harper appears to be the only G-8 leader
: : besides Bush who has singled out Islamic militants for blame in the
: : latest outbreak of Middle East fighting.
: 加拿大总理Stephen Harper似乎是唯一的一个G8领袖支持Bush的言论.
: 认为以色列有权自卫而回教军队才是该被谴责的..
: : (Star)
: : ------
: : German Chancellor Angela Merkel had called for Israel to halt military
: : action. U.S. President George W. Bush and Mr. Harper had said Israel had
: : the right to defend itself.
: 德国大臣 Angela Merkel 认为以色列应当停止军事行为.
: 美国总统Bush跟Harper先生认为以色列有权自卫.
: : (globe and mail)
: : ------
: : Harper你这只布希的哈巴狗....
: : 在Lebanon有七名加拿大人被以色列飞弹炸死,
: : 结果你跟着美国支持以色列???
: : 而且还只有你...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.108.115