标题: 诺贝尔巨匠 马哈福兹病逝 阿拉伯世界唯一得主 〔编译胡立宗／综合开罗三十日外电报导〕阿拉伯世界唯一的诺贝尔文学奖得主 、埃及作家纳吉布．马哈福兹，三十日以九十四岁高龄过世，预定三十一日於开 罗的罗西登（Al-Rashdan）清真寺举行追思会後安葬；埃及总统穆巴拉克预料会 出席追思会。 马哈福兹在七月中因摔伤住进医院，当时就已百病缠身，有肾脏病、肺炎及其他 因年老所生的并发症。当地时间二十九日晚间七点，马哈福兹第一次心跳停止， 经急救後苏醒；二十九日晚间，他的妻子到医院陪他，还贴在耳边跟他说话，那 时他对声音还有反应，会微笑及点头。但到三十日早上八点（台湾时间同日下午 一点）心脏再度停止跳动，急救无效，院方宣布死亡。 伊斯兰极端份子格杀令 榜上有名 马哈福兹一九八八年获得诺贝尔文学奖，一生着作颇丰，至少五十本小说、五出 剧本及不计其数的短篇故事和散文，最为人熟知的作品是一九五○年代完成的「 开罗三部曲」—「宫廷街」、「思宫街」和「甘露街」。最後一本钜着「第七天 堂」 去年出版，内容描写死後世界；马哈福兹受访时哈哈大笑地说，他写这本 书，是「希望死後能碰到一些好事」。 马哈福兹写作的题材广泛，远自数千年前、古埃及的法老时代，到殖民与独立时 期的埃及，再到後殖民时期的埃及；写作风格从一九五○年代的写实，逐渐转变 成糅合印象主义、超现实主义、意识流与内心独白的叙事手法。他获得诺贝尔文 学奖的颂词称许他「可以清楚勾勒现实景况，也可以透过隐讳不明的譬喻挑动人 心」。 九四年遇刺 无法再长时间写作 不过，盛名也为他带来生命威胁。他在一九五九年的小说《格贝拉威的孩子们》 （台湾译为街魂）中，以类比的方式嘲弄各宗教为争夺正统而千年不止的恶斗， 惹恼了埃及伊斯兰基本教义派，除了小说被禁之外，极端份子更在一九八九年下 达「格杀令」，导致一名杀手在一九九四年刺伤他的脖颈，这使他之後无法再像 以往一样长时间写作。 http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/aug/31/today-int2.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.234.73.133