标题:匈牙利群众暴力抗议总理谎话连篇,官方电视台遭攻击 新闻来源:http://news.yam.com/reuters/international/200609/20060919334451.html 匈牙利群众暴力抗议总理谎话连篇,官方电视台遭攻击 路透社 2006-09-19 08:46 路透布达佩斯电---匈牙利抗议群众周二与警察爆发冲突，并冲入官方电视台大楼进行破 坏，称总理玖尔恰尼(Ferenc Gyurcsany)为骗徒，同时要求他下台。这是自从该国共产党 政权在1980年代末期垮台以来，首次出现这类暴力抗争。 一名在大楼内的路透特派记者说，镇暴警察在旁待命，但并未介入以阻止这项占领行动。 这名在现场采访的路透特派员说，位於布达佩斯市中心的电视台大楼与大楼前的 汽车都起火燃烧。 这场周一晚间开始的抗议，起因於一卷录音带外泄，内容为玖尔恰尼承认 他对政府的政绩「早也撒谎，晚也撒谎」，以确保在4月获得连任。 许多抗议者向镇暴警察丢掷瓶子与石块，而警察向他们发射催泪瓦斯， 试图阻止他们强行进入官方电视台内呛声。 抗议者高喊「56」，以唤起匈牙利在1956年10月反抗前苏联统治失败的记忆。 还有人用石板攻击电视台大楼。 稍早，约有1万群众聚集在议会前，要求社会主义党的总理下台。但在玖尔恰尼面对2004 年上任以来最大挑战之际，社会主义党表态支持他。匈牙利总统说，玖尔恰尼制造了一个 「道德危机」，而反对党则说他该下台。 周日外泄的这卷录音带，录下了玖尔恰尼在选後呼吁他的所属政党改变作风，并且说， 「我们早也撒谎，晚也撒谎」，同时还说，政府除了赢得选举外，根本毫无建树。(完) http://news.yam.com/reuters/international/200609/20060919334451.html =========================================================================== 匈牙利‧总理承认为胜选撒谎 爆发骚乱 updated:2006-09-19 16:50:57 MYT http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=4&artid=200609190949 ■匈牙利群众因不满总理久尔恰尼为胜选撒谎，强行闯入位於布达佩斯市中心的国家电视 台大楼，大肆破坏，并纵火焚烧数辆汽车。（法新社照片）(放大) （布达佩斯讯）匈牙利总理久尔恰尼承认政府官员为了赢得选举而撒谎後，匈牙利舆论譁 然，并引发大规模示威和骚乱。 成千上万名示威者周一晚聚集布达佩斯的市中心广场，要求久尔恰尼辞职。示威者并纵火 焚烧数辆汽车，然後与警察发生冲突，强行闯入位於布达佩斯市中心的国家电视台大楼， 警方向掷石的示威者发射催泪弹及水炮，有至少100人受伤，大部份是警员。 1989年以来首次政治骚乱 这是匈牙利自1989年共产主义垮台以後，首次发生政治骚乱，一切都是因为一个为了胜选 而说谎的总理不愿意下台。 从星期日（17日）晚开始，群众在国会外举行和平集会，要求久尔恰尼辞职。 到周一（18日）晚，群众在下班後加入集会，还有不少布达佩斯附近地区的居民也闻讯赶 来，集会人数达到了近万人。 群众要上电视讲出要求 在国会外参加集会的群众当中，数百人脱离大队伍，朝着附近的国家电视台总部行进，希 望获许在电视上直播他们的要求。其中数十人试图突破警方防线，进入电视台。警方向他 们发射水炮和催泪弹，他们则朝警方投掷石头。 不过，水炮卡车很快被示威者破坏。电视台附近的数辆汽车也被纵火焚烧，火焰照亮了电 视台大楼。 示威者一度强行闯入了国家电视台大楼，但後来被警察驱散。 尽管面对压力，但久尔恰尼周一晚表明，他不打算辞职。 执政党为胜选谎报政绩 媒体9月17日公开了久尔恰尼今年5月在执政党内部会议上的一段讲话录音。久尔恰尼在讲 话中承认，为了赢得4月举行的选举，执政党和政府不断向选民撒谎，谎报政绩。 久尔恰尼周一承认，这段讲话录音是真实的。 （星洲日报／国际‧2006/09/19） ============================================================================= http://news.msn.com.tw/cna/afp_full_text.asp?yy=06&mm=09&dd=19&name=173503 匈牙利总理矢言动用一切手段恢复秩序 （法新社布达佩斯十九日电） 在要求匈牙利总理吉尔斯桑尼下台的暴力示威 造成一百五十人受伤後，吉尔斯桑尼今天矢言动用一切必要手段恢复秩序。 根据米蒂国家新闻社报导，吉尔斯桑尼告诉警察「使用一切方法恢复秩序」。 这位社会党领袖表示，言论自由的权利不能扩大至诉诸暴力， 他并呼吁「各个政治势力」不要支持这项示威。 示威群众今天凌晨大肆闹事，要求吉尔斯桑尼下台。这项示威起因於吉尔斯桑尼在一卷 外泄的录音带中，承认今年四月向选民说谎，以赢得连任。 警方凌晨四时左右以催泪瓦斯和水柱驱逐聚集在广场的群众，只见广场周遭到处是被 焚毁的车辆、遭捣毁的长椅和被打翻的垃圾桶。 紧急事务部门表示，逾一百五十人在安全部队与示威群众的冲突中受伤，其中大多数为 警察。这是匈牙利自从共党垮台以来最严重的骚动事件。 吉尔斯桑尼说：「走向街头不是解决之道，而是冲突与危机的来源。我们的责任是缓和 这项冲突，并防止爆发危机。」 -- 人生 不是得到…就是学到 你不是得到一份圆满的因缘；就是学到怎样更靠近幸福。 你不是得到胜利；就是学到如何避免失败。 你不是得到最终自己想要的结果；就是学到…世事总不会尽如人意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.137.154 ※ 编辑: going70 来自: 61.228.137.154 (09/20 02:29) ※ 编辑: going70 来自: 61.228.137.154 (09/20 02:31)