作者LawrenceC (令人难以忍受的最後时刻)
看板IA
标题[编译] 安倍成为自民党总裁及日本首相(朝日新闻)
时间Wed Sep 20 14:47:23 2006
新闻来源:
http://www.asahi.com/politics/update/0920/005.html
自民新総裁に安倍氏 全体の6割超える得票
2006年09月20日15时05分
自民党総裁选は20日、投开票が行われ、安倍晋三官房长官(51)が全体の6割を
超える得票を集めて圧胜し、第21代総裁に选出された。安倍氏は26日の临时国会初
日に首相指名を受け、戦後最年少、戦後生まれでは初の首相として新内阁を発足させる
。
自民党总裁选举20日举行投票,安倍晋三官房长官(51)获得超过全体6成的选票
而大胜,获选为第21任总裁。安倍氏将在26日的临时国会首日接受首相指名,作为战後
最年轻以及第一位战後出生的首相来组成新内阁。
投票は、党所属国会议员403人の投票と党员・党友による地方票300票の计7
03票で行われた。安倍氏が国会议员票で267票、地方票でも197票の计464票
を获得。麻生太郎外相(66)は69票と67票の计136票、谷垣祯一财务相(61
)は66票と36票で计102票だった。
这次投票是以党籍国会议员403人以及依党友、党员产生的地方票300票,合计
703票所举行的。安倍氏在国会议员票部份拿了267票、地方票也有197票,总计获得464
票。麻生太郎外相(66)分别获得69票与67票,总计136票、谷垣侦一财务相(61)分别获
得66票以及36票,总计102票。
安倍氏は25日に党三役人事を决め、公明党との党首会谈を开いて连立政権维持を确
认する。26日に第90代の首相に指名され、同日中に组阁を终える方针だ。
安倍氏将於25日决定党三役人事、与公明党召开党领袖会谈确认联合政权的
维持。26日将获指定为第90任首相、同日预计将完成组阁。
※ 编辑: LawrenceC 来自: 203.73.73.23 (09/20 14:50)
1F:推 kpier:只希望 不是每个政治世家都有像小布希这样的後代 苦了百姓 09/21 00:36